81:1Nuzūlī #99Muṣḥaf #5801
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. When the sun is overthrown,
includes the translated basmalah
81:2Nuzūlī #100Muṣḥaf #5802
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
81:3Nuzūlī #101Muṣḥaf #5803
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
And when the hills are moved,
81:4Nuzūlī #102Muṣḥaf #5804
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
And when the camels big with young are abandoned,
81:5Nuzūlī #103Muṣḥaf #5805
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
And when the wild beasts are herded together,
81:6Nuzūlī #104Muṣḥaf #5806
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
81:7Nuzūlī #105Muṣḥaf #5807
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
And when souls are reunited,
81:8Nuzūlī #106Muṣḥaf #5808
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
And when the girl-child that was buried alive is asked
81:9Nuzūlī #107Muṣḥaf #5809
بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ
For what sin she was slain,
81:10Nuzūlī #108Muṣḥaf #5810
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
And when the pages are laid open,
81:11Nuzūlī #109Muṣḥaf #5811
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
And when the sky is torn away,
81:12Nuzūlī #110Muṣḥaf #5812
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
And when hell is lighted,
81:13Nuzūlī #111Muṣḥaf #5813
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
And when the Garden is brought nigh,
81:14Nuzūlī #112Muṣḥaf #5814
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ
(Then) every soul will know what it hath made ready.
81:15Nuzūlī #113Muṣḥaf #5815
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
Oh, but I call to witness the planets,
81:16Nuzūlī #114Muṣḥaf #5816
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
The stars which rise and set,
81:17Nuzūlī #115Muṣḥaf #5817
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
81:18Nuzūlī #116Muṣḥaf #5818
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
And the breath of morning
81:19Nuzūlī #117Muṣḥaf #5819
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
That this is in truth the word of an honoured messenger,
81:20Nuzūlī #118Muṣḥaf #5820
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,
81:21Nuzūlī #119Muṣḥaf #5821
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ
(One) to be obeyed, and trustworthy;
81:22Nuzūlī #120Muṣḥaf #5822
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ
And your comrade is not mad.
81:23Nuzūlī #121Muṣḥaf #5823
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
Surely he beheld Him on the clear horizon.
81:24Nuzūlī #122Muṣḥaf #5824
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ
And he is not avid of the Unseen.
81:25Nuzūlī #123Muṣḥaf #5825
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ
Nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned.
81:26Nuzūlī #124Muṣḥaf #5826
81:27Nuzūlī #125Muṣḥaf #5827
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ
This is naught else than a reminder unto creation,
81:28Nuzūlī #126Muṣḥaf #5828
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Unto whomsoever of you willeth to walk straight.
81:29Nuzūlī #127Muṣḥaf #5829
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
And ye will not, unless (it be) that Allah willeth, the Lord of Creation.