Group 2

The academic title for this Group has not been assigned yet.

18 Blocks · 21 segments · 352 verses

Method note

Quoted from the source data package:

  • Reading mode: inclusive reading.
  • Verses excluded from the Bazargan/Sadeghi calculation are still displayed as part of the reading.
  • To keep the translation aligned with the source Arabic, the translation of the basmalah is added to the first verse of each surah except Surah 1 and Surah 9. The same rule is applied to the Indonesian and English translations, on the same 112 verses.

English translation: Mohammed Marmaduke William Pickthall, text from Tanzil.net (en.pickthall).

View the chronological tables

Group 2Sequence 1711 Verses

Block 17 — 93:1-11

Ad-Duhá

Direct link

93:1Nuzūlī #136Muṣḥaf #6080

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. By the morning hours

includes the translated basmalah

93:2Nuzūlī #137Muṣḥaf #6081

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

And by the night when it is stillest,

93:3Nuzūlī #138Muṣḥaf #6082

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,

93:4Nuzūlī #139Muṣḥaf #6083

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

And verily the latter portion will be better for thee than the former,

93:5Nuzūlī #140Muṣḥaf #6084

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content.

93:6Nuzūlī #141Muṣḥaf #6085

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ

Did He not find thee an orphan and protect (thee)?

93:7Nuzūlī #142Muṣḥaf #6086

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ

Did He not find thee wandering and direct (thee)?

93:8Nuzūlī #143Muṣḥaf #6087

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

Did He not find thee destitute and enrich (thee)?

93:9Nuzūlī #144Muṣḥaf #6088

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Therefor the orphan oppress not,

93:10Nuzūlī #145Muṣḥaf #6089

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Therefor the beggar drive not away,

93:11Nuzūlī #146Muṣḥaf #6090

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 186 Verses

Block 18 — 114:1-6

An-Nás

Direct link

114:1Nuzūlī #147Muṣḥaf #6231

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Say: I seek refuge in the Lord of mankind,

includes the translated basmalah

114:2Nuzūlī #148Muṣḥaf #6232

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

The King of mankind,

114:3Nuzūlī #149Muṣḥaf #6233

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

The god of mankind,

114:4Nuzūlī #150Muṣḥaf #6234

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

From the evil of the sneaking whisperer,

114:5Nuzūlī #151Muṣḥaf #6235

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Who whispereth in the hearts of mankind,

114:6Nuzūlī #152Muṣḥaf #6236

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Of the jinn and of mankind.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 1926 Verses

Block 19 — 79:1-26

An-Názi‘át

Direct link

79:1Nuzūlī #153Muṣḥaf #5713

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًۭا

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. By those who drag forth to destruction,

includes the translated basmalah

79:2Nuzūlī #154Muṣḥaf #5714

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا

By the meteors rushing,

79:3Nuzūlī #155Muṣḥaf #5715

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًۭا

By the lone stars floating,

79:4Nuzūlī #156Muṣḥaf #5716

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًۭا

By the angels hastening,

79:5Nuzūlī #157Muṣḥaf #5717

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا

And those who govern the event,

79:6Nuzūlī #158Muṣḥaf #5718

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

On the day when the first trump resoundeth.

79:7Nuzūlī #159Muṣḥaf #5719

تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

And the second followeth it,

79:8Nuzūlī #160Muṣḥaf #5720

قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ

On that day hearts beat painfully

79:9Nuzūlī #161Muṣḥaf #5721

أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌۭ

While eyes are downcast

79:10Nuzūlī #162Muṣḥaf #5722

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

(Now) they are saying: Shall we really be restored to our first state

79:11Nuzūlī #163Muṣḥaf #5723

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا نَّخِرَةًۭ

Even after we are crumbled bones?

79:12Nuzūlī #164Muṣḥaf #5724

قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ

They say: Then that would be a vain proceeding.

79:13Nuzūlī #165Muṣḥaf #5725

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ

Surely it will need but one shout,

79:14Nuzūlī #166Muṣḥaf #5726

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

And lo! they will be awakened.

79:15Nuzūlī #167Muṣḥaf #5727

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Hath there come unto thee the history of Moses?

79:16Nuzūlī #168Muṣḥaf #5728

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

How his Lord called him in the holy vale of Tuwa,

79:17Nuzūlī #169Muṣḥaf #5729

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

(Saying:) Go thou unto Pharaoh - Lo! he hath rebelled -

79:18Nuzūlī #170Muṣḥaf #5730

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

And say (unto him): Hast thou (will) to grow (in grace)?

79:19Nuzūlī #171Muṣḥaf #5731

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear (Him).

79:20Nuzūlī #172Muṣḥaf #5732

فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

And he showed him the tremendous token.

79:21Nuzūlī #173Muṣḥaf #5733

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

But he denied and disobeyed,

79:22Nuzūlī #174Muṣḥaf #5734

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

Then turned he away in haste,

79:23Nuzūlī #175Muṣḥaf #5735

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

Then gathered he and summoned

79:24Nuzūlī #176Muṣḥaf #5736

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

And proclaimed: "I (Pharaoh) am your Lord the Highest."

79:25Nuzūlī #177Muṣḥaf #5737

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.

79:26Nuzūlī #178Muṣḥaf #5738

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ

Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 203 Verses

Block 20 — 74:8-10

Al-Muddaththir

Direct link

74:8Nuzūlī #179Muṣḥaf #5503

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

For when the trumpet shall sound,

74:9Nuzūlī #180Muṣḥaf #5504

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ

Surely that day will be a day of anguish,

74:10Nuzūlī #181Muṣḥaf #5505

عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ

Not of ease, for disbelievers.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 2121 Verses

Block 21 — 92:1-21

Al-Layl

Direct link

92:1Nuzūlī #182Muṣḥaf #6059

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. By the night enshrouding

includes the translated basmalah

92:2Nuzūlī #183Muṣḥaf #6060

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

And the day resplendent

92:3Nuzūlī #184Muṣḥaf #6061

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

And Him Who hath created male and female,

92:4Nuzūlī #185Muṣḥaf #6062

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).

92:5Nuzūlī #186Muṣḥaf #6063

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)

92:6Nuzūlī #187Muṣḥaf #6064

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

And believeth in goodness;

92:7Nuzūlī #188Muṣḥaf #6065

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

Surely We will ease his way unto the state of ease.

92:8Nuzūlī #189Muṣḥaf #6066

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

But as for him who hoardeth and deemeth himself independent,

92:9Nuzūlī #190Muṣḥaf #6067

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

And disbelieveth in goodness;

92:10Nuzūlī #191Muṣḥaf #6068

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

Surely We will ease his way unto adversity.

92:11Nuzūlī #192Muṣḥaf #6069

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

His riches will not save him when he perisheth.

92:12Nuzūlī #193Muṣḥaf #6070

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

Lo! Ours it is (to give) the guidance

92:13Nuzūlī #194Muṣḥaf #6071

وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

And lo! unto Us belong the latter portion and the former.

92:14Nuzūlī #195Muṣḥaf #6072

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ

Therefor have I warned you of the flaming Fire

92:15Nuzūlī #196Muṣḥaf #6073

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

Which only the most wretched must endure,

92:16Nuzūlī #197Muṣḥaf #6074

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

He who denieth and turneth away.

92:17Nuzūlī #198Muṣḥaf #6075

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

Far removed from it will be the righteous

92:18Nuzūlī #199Muṣḥaf #6076

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Who giveth his wealth that he may grow (in goodness).

92:19Nuzūlī #200Muṣḥaf #6077

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ

And none hath with him any favour for reward,

92:20Nuzūlī #201Muṣḥaf #6078

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High.

92:21Nuzūlī #202Muṣḥaf #6079

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

He verily will be content.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 227 Verses

Block 22 — 107:1-7

Al-Má‘ún

Direct link

107:1Nuzūlī #203Muṣḥaf #6198

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Hast thou observed him who belieth religion?

includes the translated basmalah

107:2Nuzūlī #204Muṣḥaf #6199

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

That is he who repelleth the orphan,

107:3Nuzūlī #205Muṣḥaf #6200

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

And urgeth not the feeding of the needy.

107:4Nuzūlī #206Muṣḥaf #6201

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

Ah, woe unto worshippers

107:5Nuzūlī #207Muṣḥaf #6202

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Who are heedless of their prayer;

107:6Nuzūlī #208Muṣḥaf #6203

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Who would be seen (at worship)

107:7Nuzūlī #209Muṣḥaf #6204

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Yet refuse small kindnesses!

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 2314 Verses

Block 23 — 70:5-18

Al-Ma‘árij

Direct link

70:5Nuzūlī #210Muṣḥaf #5380

فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا

But be patient (O Muhammad) with a patience fair to see.

70:6Nuzūlī #211Muṣḥaf #5381

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا

Lo! they behold it afar off

70:7Nuzūlī #212Muṣḥaf #5382

وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا

While we behold it nigh:

70:8Nuzūlī #213Muṣḥaf #5383

يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ

The day when the sky will become as molten copper,

70:9Nuzūlī #214Muṣḥaf #5384

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ

And the hills become as flakes of wool,

70:10Nuzūlī #215Muṣḥaf #5385

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا

And no familiar friend will ask a question of his friend

70:11Nuzūlī #216Muṣḥaf #5386

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ

Though they will be given sight of them. The guilty man will long to be able to ransom himself from the punishment of that day at the price of his children

70:12Nuzūlī #217Muṣḥaf #5387

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

And his spouse and his brother

70:13Nuzūlī #218Muṣḥaf #5388

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ

And his kin that harboured him

70:14Nuzūlī #219Muṣḥaf #5389

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ

And all that are in the earth, if then it might deliver him.

70:15Nuzūlī #220Muṣḥaf #5390

كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

But nay! for lo! it is the fire of hell

70:16Nuzūlī #221Muṣḥaf #5391

نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ

Eager to roast;

70:17Nuzūlī #222Muṣḥaf #5392

تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

It calleth him who turned and fled (from truth),

70:18Nuzūlī #223Muṣḥaf #5393

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ

And hoarded (wealth) and withheld it.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 245 Verses

Block 24 — 91:11-15

Ash-Shams

Direct link

91:11Nuzūlī #224Muṣḥaf #6054

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,

91:12Nuzūlī #225Muṣḥaf #6055

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

When the basest of them broke forth

91:13Nuzūlī #226Muṣḥaf #6056

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!

91:14Nuzūlī #227Muṣḥaf #6057

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and rased (their dwellings).

91:15Nuzūlī #228Muṣḥaf #6058

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا

He dreadeth not the sequel (of events).

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 2550 Verses

Block 25 — 77:1-50

Al-Mursalát

Direct link

Verses excluded from the calculation (still shown in the reading): 19, 24, 28, 34, 37, 40, 45, 47, 49

Technical note from the source data: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping.

77:1Nuzūlī #229Muṣḥaf #5623

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. By the emissary winds, (sent) one after another

includes the translated basmalah

77:2Nuzūlī #230Muṣḥaf #5624

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا

By the raging hurricanes,

77:3Nuzūlī #231Muṣḥaf #5625

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا

By those which cause earth's vegetation to revive;

77:4Nuzūlī #232Muṣḥaf #5626

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا

By those who winnow with a winnowing,

77:5Nuzūlī #233Muṣḥaf #5627

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا

By those who bring down the Reminder,

77:6Nuzūlī #234Muṣḥaf #5628

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

To excuse or to warn,

77:7Nuzūlī #235Muṣḥaf #5629

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ

Surely that which ye are promised will befall.

77:8Nuzūlī #236Muṣḥaf #5630

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

So when the stars are put out,

77:9Nuzūlī #237Muṣḥaf #5631

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

And when the sky is riven asunder,

77:10Nuzūlī #238Muṣḥaf #5632

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

And when the mountains are blown away,

77:11Nuzūlī #239Muṣḥaf #5633

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

And when the messengers are brought unto their time appointed -

77:12Nuzūlī #240Muṣḥaf #5634

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

For what day is the time appointed?

77:13Nuzūlī #241Muṣḥaf #5635

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ

For the Day of Decision.

77:14Nuzūlī #242Muṣḥaf #5636

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

And what will convey unto thee what the Day of Decision is! -

77:15Nuzūlī #243Muṣḥaf #5637

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!

77:16Nuzūlī #244Muṣḥaf #5638

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ

Destroyed We not the former folk,

77:17Nuzūlī #245Muṣḥaf #5639

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ

Then caused the latter folk to follow after?

77:18Nuzūlī #246Muṣḥaf #5640

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

Thus deal We ever with the guilty.

77:19Nuzūlī #247Muṣḥaf #5641

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!

77:20Nuzūlī #248Muṣḥaf #5642

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ

Did We not create you from a base fluid

77:21Nuzūlī #249Muṣḥaf #5643

فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ

Which We laid up in a safe abode

77:22Nuzūlī #250Muṣḥaf #5644

إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ

For a known term?

77:23Nuzūlī #251Muṣḥaf #5645

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ

Thus We arranged. How excellent is Our arranging!

77:24Nuzūlī #252Muṣḥaf #5646

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!

77:25Nuzūlī #253Muṣḥaf #5647

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

Have We not made the earth a receptacle

77:26Nuzūlī #254Muṣḥaf #5648

أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا

Both for the living and the dead,

77:27Nuzūlī #255Muṣḥaf #5649

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا

And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein?

77:28Nuzūlī #256Muṣḥaf #5650

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!

77:29Nuzūlī #257Muṣḥaf #5651

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

(It will be said unto them:) Depart unto that (doom) which ye used to deny;

77:30Nuzūlī #258Muṣḥaf #5652

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍۢ

Depart unto the shadow falling threefold,

77:31Nuzūlī #259Muṣḥaf #5653

لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.

77:32Nuzūlī #260Muṣḥaf #5654

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ

Lo! it throweth up sparks like the castles,

77:33Nuzūlī #261Muṣḥaf #5655

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ

(Or) as it might be camels of bright yellow hue.

77:34Nuzūlī #262Muṣḥaf #5656

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!

77:35Nuzūlī #263Muṣḥaf #5657

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

This is a day wherein they speak not,

77:36Nuzūlī #264Muṣḥaf #5658

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

Nor are they suffered to put forth excuses.

77:37Nuzūlī #265Muṣḥaf #5659

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!

77:38Nuzūlī #266Muṣḥaf #5660

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ

This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together.

77:39Nuzūlī #267Muṣḥaf #5661

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ

If now ye have any wit, outwit Me.

77:40Nuzūlī #268Muṣḥaf #5662

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!

77:41Nuzūlī #269Muṣḥaf #5663

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ

Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,

77:42Nuzūlī #270Muṣḥaf #5664

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

And fruits such as they desire.

77:43Nuzūlī #271Muṣḥaf #5665

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(Unto them it is said:) Eat, drink and welcome, O ye blessed, in return for what ye did.

77:44Nuzūlī #272Muṣḥaf #5666

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Thus do We reward the good.

77:45Nuzūlī #273Muṣḥaf #5667

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!

77:46Nuzūlī #274Muṣḥaf #5668

كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

Eat and take your ease (on earth) a little. Lo! ye are guilty.

77:47Nuzūlī #275Muṣḥaf #5669

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!

77:48Nuzūlī #276Muṣḥaf #5670

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

When it is said unto them: Bow down, they bow not down!

77:49Nuzūlī #277Muṣḥaf #5671

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!

77:50Nuzūlī #278Muṣḥaf #5672

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

In what statement, after this, will they believe?

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 2636 Verses

Block 26 — 78:1-36

An-Naba’

Direct link

78:1Nuzūlī #279Muṣḥaf #5673

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Whereof do they question one another?

includes the translated basmalah

78:2Nuzūlī #280Muṣḥaf #5674

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ

(It is) of the awful tidings,

78:3Nuzūlī #281Muṣḥaf #5675

ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

Concerning which they are in disagreement.

78:4Nuzūlī #282Muṣḥaf #5676

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Nay, but they will come to know!

78:5Nuzūlī #283Muṣḥaf #5677

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Nay, again, but they will come to know!

78:6Nuzūlī #284Muṣḥaf #5678

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًۭا

Have We not made the earth an expanse,

78:7Nuzūlī #285Muṣḥaf #5679

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا

And the high hills bulwarks?

78:8Nuzūlī #286Muṣḥaf #5680

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا

And We have created you in pairs,

78:9Nuzūlī #287Muṣḥaf #5681

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا

And have appointed your sleep for repose,

78:10Nuzūlī #288Muṣḥaf #5682

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا

And have appointed the night as a cloak,

78:11Nuzūlī #289Muṣḥaf #5683

وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا

And have appointed the day for livelihood.

78:12Nuzūlī #290Muṣḥaf #5684

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا

And We have built above you seven strong (heavens),

78:13Nuzūlī #291Muṣḥaf #5685

وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا

And have appointed a dazzling lamp,

78:14Nuzūlī #292Muṣḥaf #5686

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا

And have sent down from the rainy clouds abundant water,

78:15Nuzūlī #293Muṣḥaf #5687

لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا

Thereby to produce grain and plant,

78:16Nuzūlī #294Muṣḥaf #5688

وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا

And gardens of thick foliage.

78:17Nuzūlī #295Muṣḥaf #5689

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭا

Lo! the Day of Decision is a fixed time,

78:18Nuzūlī #296Muṣḥaf #5690

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا

A day when the trumpet is blown and ye come in multitudes,

78:19Nuzūlī #297Muṣḥaf #5691

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا

And the heaven is opened and becometh as gates,

78:20Nuzūlī #298Muṣḥaf #5692

وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

And the hills are set in motion and become as a mirage.

78:21Nuzūlī #299Muṣḥaf #5693

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًۭا

Lo! hell lurketh in ambush,

78:22Nuzūlī #300Muṣḥaf #5694

لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًۭا

A home for the rebellious.

78:23Nuzūlī #301Muṣḥaf #5695

لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًۭا

They will abide therein for ages.

78:24Nuzūlī #302Muṣḥaf #5696

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًۭا وَلَا شَرَابًا

Therein taste they neither coolness nor (any) drink

78:25Nuzūlī #303Muṣḥaf #5697

إِلَّا حَمِيمًۭا وَغَسَّاقًۭا

Save boiling water and a paralysing cold:

78:26Nuzūlī #304Muṣḥaf #5698

جَزَآءًۭ وِفَاقًا

Reward proportioned (to their evil deeds).

78:27Nuzūlī #305Muṣḥaf #5699

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًۭا

For lo! they looked not for a reckoning;

78:28Nuzūlī #306Muṣḥaf #5700

وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًۭا

They called Our revelations false with strong denial.

78:29Nuzūlī #307Muṣḥaf #5701

وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًۭا

Everything have We recorded in a Book.

78:30Nuzūlī #308Muṣḥaf #5702

فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

So taste (of that which ye have earned). No increase do We give you save of torment.

78:31Nuzūlī #309Muṣḥaf #5703

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Lo! for the duteous is achievement -

78:32Nuzūlī #310Muṣḥaf #5704

حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًۭا

Gardens enclosed and vineyards,

78:33Nuzūlī #311Muṣḥaf #5705

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا

And voluptuous women of equal age;

78:34Nuzūlī #312Muṣḥaf #5706

وَكَأْسًۭا دِهَاقًۭا

And a full cup.

78:35Nuzūlī #313Muṣḥaf #5707

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا كِذَّٰبًۭا

There hear they never vain discourse, nor lying -

78:36Nuzūlī #314Muṣḥaf #5708

جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًۭا

Requital from thy Lord - a gift in payment -

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 2745 Verses

Block 27 — 74:11-30, 32-56

Al-Muddaththir

Direct link

Technical note from the source data: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 74:11–30 · Al-Muddaththir

74:11Nuzūlī #315Muṣḥaf #5506

ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا

Leave Me (to deal) with him whom I created lonely,

74:12Nuzūlī #316Muṣḥaf #5507

وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا

And then bestowed upon him ample means,

74:13Nuzūlī #317Muṣḥaf #5508

وَبَنِينَ شُهُودًۭا

And sons abiding in his presence

74:14Nuzūlī #318Muṣḥaf #5509

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا

And made (life) smooth for him.

74:15Nuzūlī #319Muṣḥaf #5510

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

Yet he desireth that I should give more.

74:16Nuzūlī #320Muṣḥaf #5511

كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًۭا

Nay! For lo! he hath been stubborn to Our revelations.

74:17Nuzūlī #321Muṣḥaf #5512

سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا

On him I shall impose a fearful doom.

74:18Nuzūlī #322Muṣḥaf #5513

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

For lo! he did consider; then he planned -

74:19Nuzūlī #323Muṣḥaf #5514

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

(Self-)destroyed is he, how he planned!

74:20Nuzūlī #324Muṣḥaf #5515

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

Again (self-)destroyed is he, how he planned! -

74:21Nuzūlī #325Muṣḥaf #5516

ثُمَّ نَظَرَ

Then looked he,

74:22Nuzūlī #326Muṣḥaf #5517

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

Then frowned he and showed displeasure.

74:23Nuzūlī #327Muṣḥaf #5518

ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ

Then turned he away in pride

74:24Nuzūlī #328Muṣḥaf #5519

فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ

And said: This is naught else than magic from of old;

74:25Nuzūlī #329Muṣḥaf #5520

إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ

This is naught else than speech of mortal man.

74:26Nuzūlī #330Muṣḥaf #5521

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

Him shall I fling unto the burning.

74:27Nuzūlī #331Muṣḥaf #5522

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ

- Ah, what will convey unto thee what that burning is! -

74:28Nuzūlī #332Muṣḥaf #5523

لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ

It leaveth naught; it spareth naught

74:29Nuzūlī #333Muṣḥaf #5524

لَوَّاحَةٌۭ لِّلْبَشَرِ

It shrivelleth the man.

74:30Nuzūlī #334Muṣḥaf #5525

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

Above it are nineteen.

Segment 2 — 74:32–56 · Al-Muddaththir

74:32Nuzūlī #335Muṣḥaf #5527

كَلَّا وَٱلْقَمَرِ

Nay, by the Moon

74:33Nuzūlī #336Muṣḥaf #5528

وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

And the night when it withdraweth

74:34Nuzūlī #337Muṣḥaf #5529

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ

And the dawn when it shineth forth,

74:35Nuzūlī #338Muṣḥaf #5530

إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ

Lo! this is one of the greatest (portents)

74:36Nuzūlī #339Muṣḥaf #5531

نَذِيرًۭا لِّلْبَشَرِ

As a warning unto men,

74:37Nuzūlī #340Muṣḥaf #5532

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

Unto him of you who will advance or hang back.

74:38Nuzūlī #341Muṣḥaf #5533

كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

Every soul is a pledge for its own deeds;

74:39Nuzūlī #342Muṣḥaf #5534

إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ

Save those who will stand on the right hand.

74:40Nuzūlī #343Muṣḥaf #5535

فِى جَنَّٰتٍۢ يَتَسَآءَلُونَ

In gardens they will ask one another

74:41Nuzūlī #344Muṣḥaf #5536

عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ

Concerning the guilty:

74:42Nuzūlī #345Muṣḥaf #5537

مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ

What hath brought you to this burning?

74:43Nuzūlī #346Muṣḥaf #5538

قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ

They will answer: We were not of those who prayed

74:44Nuzūlī #347Muṣḥaf #5539

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ

Nor did we feed the wretched.

74:45Nuzūlī #348Muṣḥaf #5540

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ

We used to wade (in vain dispute) with (all) waders,

74:46Nuzūlī #349Muṣḥaf #5541

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

And we used to deny the Day of Judgment,

74:47Nuzūlī #350Muṣḥaf #5542

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ

Till the Inevitable came unto us.

74:48Nuzūlī #351Muṣḥaf #5543

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ

The mediation of no mediators will avail them then.

74:49Nuzūlī #352Muṣḥaf #5544

فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

Why now turn they away from the Admonishment,

74:50Nuzūlī #353Muṣḥaf #5545

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌۭ مُّسْتَنفِرَةٌۭ

As they were frightened asses

74:51Nuzūlī #354Muṣḥaf #5546

فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ

Fleeing from a lion?

74:52Nuzūlī #355Muṣḥaf #5547

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًۭا مُّنَشَّرَةًۭ

Nay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from Allah).

74:53Nuzūlī #356Muṣḥaf #5548

كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْءَاخِرَةَ

Nay, verily. They fear not the Hereafter.

74:54Nuzūlī #357Muṣḥaf #5549

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ

Nay, verily. Lo! this is an Admonishment.

74:55Nuzūlī #358Muṣḥaf #5550

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

So whosoever will may heed.

74:56Nuzūlī #359Muṣḥaf #5551

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

And they will not heed unless Allah willeth (it). He is the fount of fear. He is the fount of Mercy.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 284 Verses

Block 28 — 106:1-4

Quraysh

Direct link

106:1Nuzūlī #360Muṣḥaf #6194

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. For the taming of Qureysh.

includes the translated basmalah

106:2Nuzūlī #361Muṣḥaf #6195

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.

106:3Nuzūlī #362Muṣḥaf #6196

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

So let them worship the Lord of this House,

106:4Nuzūlī #363Muṣḥaf #6197

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 2924 Verses

Block 29 — 53:1-22, 24-25

An-Najm

Direct link

Technical note from the source data: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 53:1–22 · An-Najm

53:1Nuzūlī #364Muṣḥaf #4785

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. By the Star when it setteth,

includes the translated basmalah

53:2Nuzūlī #365Muṣḥaf #4786

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

Your comrade erreth not, nor is deceived;

53:3Nuzūlī #366Muṣḥaf #4787

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ

Nor doth he speak of (his own) desire.

53:4Nuzūlī #367Muṣḥaf #4788

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ

It is naught save an inspiration that is inspired,

53:5Nuzūlī #368Muṣḥaf #4789

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ

Which one of mighty powers hath taught him,

53:6Nuzūlī #369Muṣḥaf #4790

ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ

One vigorous; and he grew clear to view

53:7Nuzūlī #370Muṣḥaf #4791

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ

When he was on the uppermost horizon.

53:8Nuzūlī #371Muṣḥaf #4792

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Then he drew nigh and came down

53:9Nuzūlī #372Muṣḥaf #4793

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Till he was (distant) two bows' length or even nearer,

53:10Nuzūlī #373Muṣḥaf #4794

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ

And He revealed unto His slave that which He revealed.

53:11Nuzūlī #374Muṣḥaf #4795

مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ

The heart lied not (in seeing) what it saw.

53:12Nuzūlī #375Muṣḥaf #4796

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

Will ye then dispute with him concerning what he seeth?

53:13Nuzūlī #376Muṣḥaf #4797

وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

And verily he saw him yet another time

53:14Nuzūlī #377Muṣḥaf #4798

عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ

By the lote-tree of the utmost boundary,

53:15Nuzūlī #378Muṣḥaf #4799

عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ

Nigh unto which is the Garden of Abode.

53:16Nuzūlī #379Muṣḥaf #4800

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

When that which shroudeth did enshroud the lote-tree,

53:17Nuzūlī #380Muṣḥaf #4801

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

The eye turned not aside nor yet was overbold.

53:18Nuzūlī #381Muṣḥaf #4802

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ

Verily he saw one of the greater revelations of his Lord.

53:19Nuzūlī #382Muṣḥaf #4803

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ

Have ye thought upon Al-Lat and Al-'Uzza

53:20Nuzūlī #383Muṣḥaf #4804

وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ

And Manat, the third, the other?

53:21Nuzūlī #384Muṣḥaf #4805

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ

Are yours the males and His the females?

53:22Nuzūlī #385Muṣḥaf #4806

تِلْكَ إِذًۭا قِسْمَةٌۭ ضِيزَىٰٓ

That indeed were an unfair division!

Segment 2 — 53:24–25 · An-Najm

53:24Nuzūlī #386Muṣḥaf #4808

أَمْ لِلْإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ

Or shall man have what he coveteth?

53:25Nuzūlī #387Muṣḥaf #4809

فَلِلَّهِ ٱلْءَاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ

But unto Allah belongeth the after (life), and the former.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 3018 Verses

Block 30 — 89:1-14, 27-30

Al-Fajr

Direct link

Technical note from the source data: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 89:1–14 · Al-Fajr

89:1Nuzūlī #388Muṣḥaf #5994

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْفَجْرِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. By the Dawn

includes the translated basmalah

89:2Nuzūlī #389Muṣḥaf #5995

وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ

And ten nights,

89:3Nuzūlī #390Muṣḥaf #5996

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

And the Even and the Odd,

89:4Nuzūlī #391Muṣḥaf #5997

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

And the night when it departeth,

89:5Nuzūlī #392Muṣḥaf #5998

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ

There surely is an oath for thinking man.

89:6Nuzūlī #393Muṣḥaf #5999

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,

89:7Nuzūlī #394Muṣḥaf #6000

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

With many-columned Iram,

89:8Nuzūlī #395Muṣḥaf #6001

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ

The like of which was not created in the lands;

89:9Nuzūlī #396Muṣḥaf #6002

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;

89:10Nuzūlī #397Muṣḥaf #6003

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

And with Pharaoh, firm of might,

89:11Nuzūlī #398Muṣḥaf #6004

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands,

89:12Nuzūlī #399Muṣḥaf #6005

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

And multiplied iniquity therein?

89:13Nuzūlī #400Muṣḥaf #6006

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment.

89:14Nuzūlī #401Muṣḥaf #6007

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

Lo! thy Lord is ever watchful.

Segment 2 — 89:27–30 · Al-Fajr

89:27Nuzūlī #402Muṣḥaf #6020

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

But ah! thou soul at peace!

89:28Nuzūlī #403Muṣḥaf #6021

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ

Return unto thy Lord, content in His good pleasure!

89:29Nuzūlī #404Muṣḥaf #6022

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى

Enter thou among My bondmen!

89:30Nuzūlī #405Muṣḥaf #6023

وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

Enter thou My Garden!

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 3125 Verses

Block 31 — 84:1-25

Al-Inshiqáq

Direct link

84:1Nuzūlī #406Muṣḥaf #5885

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. When the heaven is split asunder

includes the translated basmalah

84:2Nuzūlī #407Muṣḥaf #5886

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

And attentive to her Lord in fear,

84:3Nuzūlī #408Muṣḥaf #5887

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

And when the earth is spread out

84:4Nuzūlī #409Muṣḥaf #5888

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

And hath cast out all that was in her, and is empty

84:5Nuzūlī #410Muṣḥaf #5889

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

And attentive to her Lord in fear!

84:6Nuzūlī #411Muṣḥaf #5890

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ

Thou, verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet (in His presence).

84:7Nuzūlī #412Muṣḥaf #5891

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Then whoso is given his account in his right hand

84:8Nuzūlī #413Muṣḥaf #5892

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا

He truly will receive an easy reckoning

84:9Nuzūlī #414Muṣḥaf #5893

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا

And will return unto his folk in joy.

84:10Nuzūlī #415Muṣḥaf #5894

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

But whoso is given his account behind his back,

84:11Nuzūlī #416Muṣḥaf #5895

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا

He surely will invoke destruction

84:12Nuzūlī #417Muṣḥaf #5896

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

And be thrown to scorching fire.

84:13Nuzūlī #418Muṣḥaf #5897

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

He verily lived joyous with his folk,

84:14Nuzūlī #419Muṣḥaf #5898

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

He verily deemed that he would never return (unto Allah).

84:15Nuzūlī #420Muṣḥaf #5899

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا

Nay, but lo! his Lord is ever looking on him!

84:16Nuzūlī #421Muṣḥaf #5900

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Oh, I swear by the afterglow of sunset,

84:17Nuzūlī #422Muṣḥaf #5901

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

And by the night and all that it enshroudeth,

84:18Nuzūlī #423Muṣḥaf #5902

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

And by the moon when she is at the full,

84:19Nuzūlī #424Muṣḥaf #5903

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ

That ye shall journey on from plane to plane.

84:20Nuzūlī #425Muṣḥaf #5904

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

What aileth them, then, that they believe not

84:21Nuzūlī #426Muṣḥaf #5905

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

And, when the Qur'an is recited unto them, worship not (Allah)?

84:22Nuzūlī #427Muṣḥaf #5906

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

Nay, but those who disbelieve will deny;

84:23Nuzūlī #428Muṣḥaf #5907

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

And Allah knoweth best what they are hiding.

84:24Nuzūlī #429Muṣḥaf #5908

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

So give them tidings of a painful doom,

84:25Nuzūlī #430Muṣḥaf #5909

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ

Save those who believe and do good works, for theirs is a reward unfailing.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 3242 Verses

Block 32 — 80:1-42

‘Abasa

Direct link

80:1Nuzūlī #431Muṣḥaf #5759

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. He frowned and turned away

includes the translated basmalah

80:2Nuzūlī #432Muṣḥaf #5760

أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ

Because the blind man came unto him.

80:3Nuzūlī #433Muṣḥaf #5761

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

What could inform thee but that he might grow (in grace)

80:4Nuzūlī #434Muṣḥaf #5762

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

Or take heed and so the reminder might avail him?

80:5Nuzūlī #435Muṣḥaf #5763

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ

As for him who thinketh himself independent,

80:6Nuzūlī #436Muṣḥaf #5764

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Unto him thou payest regard.

80:7Nuzūlī #437Muṣḥaf #5765

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Yet it is not thy concern if he grow not (in grace).

80:8Nuzūlī #438Muṣḥaf #5766

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

But as for him who cometh unto thee with earnest purpose

80:9Nuzūlī #439Muṣḥaf #5767

وَهُوَ يَخْشَىٰ

And hath fear,

80:10Nuzūlī #440Muṣḥaf #5768

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

From him thou art distracted.

80:11Nuzūlī #441Muṣḥaf #5769

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ

Nay, but verily it is an Admonishment,

80:12Nuzūlī #442Muṣḥaf #5770

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

So let whosoever will pay heed to it,

80:13Nuzūlī #443Muṣḥaf #5771

فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ

On honoured leaves

80:14Nuzūlī #444Muṣḥaf #5772

مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ

Exalted, purified,

80:15Nuzūlī #445Muṣḥaf #5773

بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ

(Set down) by scribes

80:16Nuzūlī #446Muṣḥaf #5774

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍۢ

Noble and righteous.

80:17Nuzūlī #447Muṣḥaf #5775

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Man is (self-)destroyed: how ungrateful!

80:18Nuzūlī #448Muṣḥaf #5776

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

From what thing doth He create him?

80:19Nuzūlī #449Muṣḥaf #5777

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

From a drop of seed. He createth him and proportioneth him,

80:20Nuzūlī #450Muṣḥaf #5778

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Then maketh the way easy for him,

80:21Nuzūlī #451Muṣḥaf #5779

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Then causeth him to die, and burieth him;

80:22Nuzūlī #452Muṣḥaf #5780

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Then, when He will, He bringeth him again to life.

80:23Nuzūlī #453Muṣḥaf #5781

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Nay, but (man) hath not done what He commanded him.

80:24Nuzūlī #454Muṣḥaf #5782

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Let man consider his food:

80:25Nuzūlī #455Muṣḥaf #5783

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّۭا

How We pour water in showers

80:26Nuzūlī #456Muṣḥaf #5784

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا

Then split the earth in clefts

80:27Nuzūlī #457Muṣḥaf #5785

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا

And cause the grain to grow therein

80:28Nuzūlī #458Muṣḥaf #5786

وَعِنَبًۭا وَقَضْبًۭا

And grapes and green fodder

80:29Nuzūlī #459Muṣḥaf #5787

وَزَيْتُونًۭا وَنَخْلًۭا

And olive-trees and palm-trees

80:30Nuzūlī #460Muṣḥaf #5788

وَحَدَآئِقَ غُلْبًۭا

And garden-closes of thick foliage

80:31Nuzūlī #461Muṣḥaf #5789

وَفَٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭا

And fruits and grasses:

80:32Nuzūlī #462Muṣḥaf #5790

مَّتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ

Provision for you and your cattle.

80:33Nuzūlī #463Muṣḥaf #5791

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

But when the Shout cometh

80:34Nuzūlī #464Muṣḥaf #5792

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

On the day when a man fleeth from his brother

80:35Nuzūlī #465Muṣḥaf #5793

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ

And his mother and his father

80:36Nuzūlī #466Muṣḥaf #5794

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ

And his wife and his children,

80:37Nuzūlī #467Muṣḥaf #5795

لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ

Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).

80:38Nuzūlī #468Muṣḥaf #5796

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ

On that day faces will be bright as dawn,

80:39Nuzūlī #469Muṣḥaf #5797

ضَاحِكَةٌۭ مُّسْتَبْشِرَةٌۭ

Laughing, rejoicing at good news;

80:40Nuzūlī #470Muṣḥaf #5798

وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ

And other faces, on that day, with dust upon them,

80:41Nuzūlī #471Muṣḥaf #5799

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

Veiled in darkness,

80:42Nuzūlī #472Muṣḥaf #5800

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Those are the disbelievers, the wicked.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 339 Verses

Block 33 — 104:1-9

Al-Humazah

Direct link

104:1Nuzūlī #473Muṣḥaf #6180

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Woe unto every slandering traducer,

includes the translated basmalah

104:2Nuzūlī #474Muṣḥaf #6181

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ

Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.

104:3Nuzūlī #475Muṣḥaf #6182

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

He thinketh that his wealth will render him immortal.

104:4Nuzūlī #476Muṣḥaf #6183

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.

104:5Nuzūlī #477Muṣḥaf #6184

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!

104:6Nuzūlī #478Muṣḥaf #6185

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

(It is) the fire of Allah, kindled,

104:7Nuzūlī #479Muṣḥaf #6186

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

Which leapeth up over the hearts (of men).

104:8Nuzūlī #480Muṣḥaf #6187

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ

Lo! it is closed in on them

104:9Nuzūlī #481Muṣḥaf #6188

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ

In outstretched columns.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 2Sequence 346 Verses

Block 34 — 109:1-6

Al-Káfirún

Direct link

Verses excluded from the calculation (still shown in the reading): 5

Technical note from the source data: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping.

109:1Nuzūlī #482Muṣḥaf #6208

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Say: O disbelievers!

includes the translated basmalah

109:2Nuzūlī #483Muṣḥaf #6209

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

I worship not that which ye worship;

109:3Nuzūlī #484Muṣḥaf #6210

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Nor worship ye that which I worship.

109:4Nuzūlī #485Muṣḥaf #6211

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

And I shall not worship that which ye worship.

109:5Nuzūlī #486Muṣḥaf #6212

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Nor will ye worship that which I worship.

109:6Nuzūlī #487Muṣḥaf #6213

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Unto you your religion, and unto me my religion.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.