Group 3

The academic title for this Group has not been assigned yet.

32 Blocks · 38 segments · 906 verses

Method note

Quoted from the source data package:

  • Reading mode: inclusive reading.
  • Verses excluded from the Bazargan/Sadeghi calculation are still displayed as part of the reading.
  • To keep the translation aligned with the source Arabic, the translation of the basmalah is added to the first verse of each surah except Surah 1 and Surah 9. The same rule is applied to the Indonesian and English translations, on the same 112 verses.

English translation: Mohammed Marmaduke William Pickthall, text from Tanzil.net (en.pickthall).

View the chronological tables

Group 3Sequence 15 Verses

Block 1 — 96:1-5

Al-‘Alaq

Direct link

Technical note from the source data: User review: keep block number 1 but assign it to group 3 according to Bazargan group calculation.

96:1Nuzūlī #1Muṣḥaf #6107

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Read: In the name of thy Lord Who createth,

includes the translated basmalah

96:2Nuzūlī #2Muṣḥaf #6108

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

Createth man from a clot.

96:3Nuzūlī #3Muṣḥaf #6109

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

Read: And thy Lord is the Most Bounteous,

96:4Nuzūlī #4Muṣḥaf #6110

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

Who teacheth by the pen,

96:5Nuzūlī #5Muṣḥaf #6111

عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Teacheth man that which he knew not.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 3514 Verses

Block 35 — 96:6-19

Al-‘Alaq

Direct link

96:6Nuzūlī #488Muṣḥaf #6112

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

Nay, but verily man is rebellious

96:7Nuzūlī #489Muṣḥaf #6113

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

That he thinketh himself independent!

96:8Nuzūlī #490Muṣḥaf #6114

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

Lo! unto thy Lord is the return.

96:9Nuzūlī #491Muṣḥaf #6115

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

Hast thou seen him who dissuadeth

96:10Nuzūlī #492Muṣḥaf #6116

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

A slave when he prayeth?

96:11Nuzūlī #493Muṣḥaf #6117

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah)

96:12Nuzūlī #494Muṣḥaf #6118

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

Or enjoineth piety?

96:13Nuzūlī #495Muṣḥaf #6119

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Hast thou seen if he denieth (Allah's guidance) and is froward?

96:14Nuzūlī #496Muṣḥaf #6120

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Is he then unaware that Allah seeth?

96:15Nuzūlī #497Muṣḥaf #6121

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock -

96:16Nuzūlī #498Muṣḥaf #6122

نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ

The lying, sinful forelock -

96:17Nuzūlī #499Muṣḥaf #6123

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

Then let him call upon his henchmen!

96:18Nuzūlī #500Muṣḥaf #6124

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

We will call the guards of hell.

96:19Nuzūlī #501Muṣḥaf #6125

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

Nay, Obey not thou him. But prostrate thyself, and draw near (unto Allah).

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 3612 Verses

Block 36 — 88:6-7, 17-26

Al-Gháshiyah

Direct link

Technical note from the source data: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 88:6–7 · Al-Gháshiyah

88:6Nuzūlī #502Muṣḥaf #5973

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ

No food for them save bitter thorn-fruit

88:7Nuzūlī #503Muṣḥaf #5974

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ

Which doth not nourish nor release from hunger.

Segment 2 — 88:17–26 · Al-Gháshiyah

88:17Nuzūlī #504Muṣḥaf #5984

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Will they not regard the camels, how they are created?

88:18Nuzūlī #505Muṣḥaf #5985

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

And the heaven, how it is raised?

88:19Nuzūlī #506Muṣḥaf #5986

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

And the hills, how they are set up?

88:20Nuzūlī #507Muṣḥaf #5987

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

And the earth, how it is spread?

88:21Nuzūlī #508Muṣḥaf #5988

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ

Remind them, for thou art but a remembrancer,

88:22Nuzūlī #509Muṣḥaf #5989

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Thou art not at all a warder over them.

88:23Nuzūlī #510Muṣḥaf #5990

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

But whoso is averse and disbelieveth,

88:24Nuzūlī #511Muṣḥaf #5991

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

Allah will punish him with direst punishment.

88:25Nuzūlī #512Muṣḥaf #5992

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

Lo! unto Us is their return

88:26Nuzūlī #513Muṣḥaf #5993

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

And Ours their reckoning.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 3728 Verses

Block 37 — 75:7-13, 20-40

Al-Qiyámah

Direct link

Technical note from the source data: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 75:7–13 · Al-Qiyámah

75:7Nuzūlī #514Muṣḥaf #5558

فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

But when sight is confounded

75:8Nuzūlī #515Muṣḥaf #5559

وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ

And the moon is eclipsed

75:9Nuzūlī #516Muṣḥaf #5560

وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ

And sun and moon are united,

75:10Nuzūlī #517Muṣḥaf #5561

يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ

On that day man will cry: Whither to flee!

75:11Nuzūlī #518Muṣḥaf #5562

كَلَّا لَا وَزَرَ

Alas! No refuge!

75:12Nuzūlī #519Muṣḥaf #5563

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ

Unto thy Lord is the recourse that day.

75:13Nuzūlī #520Muṣḥaf #5564

يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.

Segment 2 — 75:20–40 · Al-Qiyámah

75:20Nuzūlī #521Muṣḥaf #5571

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

Nay, but ye do love the fleeting Now

75:21Nuzūlī #522Muṣḥaf #5572

وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ

And neglect the Hereafter.

75:22Nuzūlī #523Muṣḥaf #5573

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ

That day will faces be resplendent,

75:23Nuzūlī #524Muṣḥaf #5574

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ

Looking toward their Lord;

75:24Nuzūlī #525Muṣḥaf #5575

وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ

And that day will other faces be despondent,

75:25Nuzūlī #526Muṣḥaf #5576

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ

Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them.

75:26Nuzūlī #527Muṣḥaf #5577

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

Nay, but when the life cometh up to the throat

75:27Nuzūlī #528Muṣḥaf #5578

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ

And men say: Where is the wizard (who can save him now)?

75:28Nuzūlī #529Muṣḥaf #5579

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

And he knoweth that it is the parting;

75:29Nuzūlī #530Muṣḥaf #5580

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

And agony is heaped on agony;

75:30Nuzūlī #531Muṣḥaf #5581

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

Unto thy Lord that day will be the driving.

75:31Nuzūlī #532Muṣḥaf #5582

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

For he neither trusted, nor prayed.

75:32Nuzūlī #533Muṣḥaf #5583

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

But he denied and flouted.

75:33Nuzūlī #534Muṣḥaf #5584

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

Then went he to his folk with glee.

75:34Nuzūlī #535Muṣḥaf #5585

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

Nearer unto thee and nearer,

75:35Nuzūlī #536Muṣḥaf #5586

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ

Again nearer unto thee and nearer (is the doom).

75:36Nuzūlī #537Muṣḥaf #5587

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

Thinketh man that he is to be left aimless?

75:37Nuzūlī #538Muṣḥaf #5588

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ

Was he not a drop of fluid which gushed forth?

75:38Nuzūlī #539Muṣḥaf #5589

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

Then he became a clot; then (Allah) shaped and fashioned

75:39Nuzūlī #540Muṣḥaf #5590

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

And made of him a pair, the male and female.

75:40Nuzūlī #541Muṣḥaf #5591

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ

Is not He (Who doeth so) Able to bring the dead to life?

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 388 Verses

Block 38 — 95:1-8

At-Tín

Direct link

Verses excluded from the calculation (still shown in the reading): 6

Technical note from the source data: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping.

95:1Nuzūlī #542Muṣḥaf #6099

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. By the fig and the olive,

includes the translated basmalah

95:2Nuzūlī #543Muṣḥaf #6100

وَطُورِ سِينِينَ

By Mount Sinai,

95:3Nuzūlī #544Muṣḥaf #6101

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

And by this land made safe;

95:4Nuzūlī #545Muṣḥaf #6102

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

Surely We created man of the best stature

95:5Nuzūlī #546Muṣḥaf #6103

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Then we reduced him to the lowest of the low,

95:6Nuzūlī #547Muṣḥaf #6104

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

Save those who believe and do good works, and theirs is a reward unfailing.

95:7Nuzūlī #548Muṣḥaf #6105

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

So who henceforth will give the lie to thee about the judgment?

95:8Nuzūlī #549Muṣḥaf #6106

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Is not Allah the most conclusive of all judges?

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 3912 Verses

Block 39 — 75:1-6, 14-19

Al-Qiyámah

Direct link

Technical note from the source data: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 75:1–6 · Al-Qiyámah

75:1Nuzūlī #550Muṣḥaf #5552

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Nay, I swear by the Day of Resurrection;

includes the translated basmalah

75:2Nuzūlī #551Muṣḥaf #5553

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

Nay, I swear by the accusing soul (that this Scripture is true).

75:3Nuzūlī #552Muṣḥaf #5554

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

Thinketh man that We shall not assemble his bones?

75:4Nuzūlī #553Muṣḥaf #5555

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ

Yea, verily. We are Able to restore his very fingers!

75:5Nuzūlī #554Muṣḥaf #5556

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

But man would fain deny what is before him.

75:6Nuzūlī #555Muṣḥaf #5557

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

He asketh: When will be this Day of Resurrection?

Segment 2 — 75:14–19 · Al-Qiyámah

75:14Nuzūlī #556Muṣḥaf #5565

بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ

Oh, but man is a telling witness against himself,

75:15Nuzūlī #557Muṣḥaf #5566

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ

Although he tender his excuses.

75:16Nuzūlī #558Muṣḥaf #5567

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

Stir not thy tongue herewith to hasten it.

75:17Nuzūlī #559Muṣḥaf #5568

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ

Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof.

75:18Nuzūlī #560Muṣḥaf #5569

فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

And when We read it, follow thou the reading;

75:19Nuzūlī #561Muṣḥaf #5570

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 4096 Verses

Block 40 — 56:1-96

Al-Wáqi‘ah

Direct link

56:1Nuzūlī #562Muṣḥaf #4980

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. When the event befalleth -

includes the translated basmalah

56:2Nuzūlī #563Muṣḥaf #4981

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

There is no denying that it will befall -

56:3Nuzūlī #564Muṣḥaf #4982

خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ

Abasing (some), exalting (others);

56:4Nuzūlī #565Muṣḥaf #4983

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا

When the earth is shaken with a shock

56:5Nuzūlī #566Muṣḥaf #4984

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا

And the hills are ground to powder

56:6Nuzūlī #567Muṣḥaf #4985

فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا

So that they become a scattered dust,

56:7Nuzūlī #568Muṣḥaf #4986

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَٰثَةًۭ

And ye will be three kinds:

56:8Nuzūlī #569Muṣḥaf #4987

فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

(First) those on the right hand; what of those on the right hand?

56:9Nuzūlī #570Muṣḥaf #4988

وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

And (then) those on the left hand; what of those on the left hand?

56:10Nuzūlī #571Muṣḥaf #4989

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

And the foremost in the race, the foremost in the race:

56:11Nuzūlī #572Muṣḥaf #4990

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Those are they who will be brought nigh

56:12Nuzūlī #573Muṣḥaf #4991

فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

In gardens of delight;

56:13Nuzūlī #574Muṣḥaf #4992

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

A multitude of those of old

56:14Nuzūlī #575Muṣḥaf #4993

وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ

And a few of those of later time.

56:15Nuzūlī #576Muṣḥaf #4994

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ

On lined couches,

56:16Nuzūlī #577Muṣḥaf #4995

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ

Reclining therein face to face.

56:17Nuzūlī #578Muṣḥaf #4996

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ

There wait on them immortal youths

56:18Nuzūlī #579Muṣḥaf #4997

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ

With bowls and ewers and a cup from a pure spring

56:19Nuzūlī #580Muṣḥaf #4998

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ

Wherefrom they get no aching of the head nor any madness,

56:20Nuzūlī #581Muṣḥaf #4999

وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

And fruit that they prefer

56:21Nuzūlī #582Muṣḥaf #5000

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

And flesh of fowls that they desire.

56:22Nuzūlī #583Muṣḥaf #5001

وَحُورٌ عِينٌۭ

And (there are) fair ones with wide, lovely eyes,

56:23Nuzūlī #584Muṣḥaf #5002

كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ

Like unto hidden pearls,

56:24Nuzūlī #585Muṣḥaf #5003

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Reward for what they used to do.

56:25Nuzūlī #586Muṣḥaf #5004

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا

There hear they no vain speaking nor recrimination

56:26Nuzūlī #587Muṣḥaf #5005

إِلَّا قِيلًۭا سَلَٰمًۭا سَلَٰمًۭا

(Naught) but the saying: Peace, (and again) Peace.

56:27Nuzūlī #588Muṣḥaf #5006

وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ

And those on the right hand; what of those on the right hand?

56:28Nuzūlī #589Muṣḥaf #5007

فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ

Among thornless lote-trees

56:29Nuzūlī #590Muṣḥaf #5008

وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ

And clustered plantains,

56:30Nuzūlī #591Muṣḥaf #5009

وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ

And spreading shade,

56:31Nuzūlī #592Muṣḥaf #5010

وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ

And water gushing,

56:32Nuzūlī #593Muṣḥaf #5011

وَفَٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ

And fruit in plenty

56:33Nuzūlī #594Muṣḥaf #5012

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ

Neither out of reach nor yet forbidden,

56:34Nuzūlī #595Muṣḥaf #5013

وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ

And raised couches;

56:35Nuzūlī #596Muṣḥaf #5014

إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءًۭ

Lo! We have created them a (new) creation

56:36Nuzūlī #597Muṣḥaf #5015

فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا

And made them virgins,

56:37Nuzūlī #598Muṣḥaf #5016

عُرُبًا أَتْرَابًۭا

Lovers, friends,

56:38Nuzūlī #599Muṣḥaf #5017

لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

For those on the right hand;

56:39Nuzūlī #600Muṣḥaf #5018

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

A multitude of those of old

56:40Nuzūlī #601Muṣḥaf #5019

وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ

And a multitude of those of later time.

56:41Nuzūlī #602Muṣḥaf #5020

وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

And those on the left hand: What of those on the left hand?

56:42Nuzūlī #603Muṣḥaf #5021

فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ

In scorching wind and scalding water

56:43Nuzūlī #604Muṣḥaf #5022

وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ

And shadow of black smoke,

56:44Nuzūlī #605Muṣḥaf #5023

لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ

Neither cool nor refreshing.

56:45Nuzūlī #606Muṣḥaf #5024

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Lo! heretofore they were effete with luxury

56:46Nuzūlī #607Muṣḥaf #5025

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

And used to persist in the awful sin.

56:47Nuzūlī #608Muṣḥaf #5026

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

And they used to say: When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again,

56:48Nuzūlī #609Muṣḥaf #5027

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

And also our forefathers?

56:49Nuzūlī #610Muṣḥaf #5028

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ

Say (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later time

56:50Nuzūlī #611Muṣḥaf #5029

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ

Will all be brought together to the tryst of an appointed day.

56:51Nuzūlī #612Muṣḥaf #5030

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

Then lo! ye, the erring, the deniers,

56:52Nuzūlī #613Muṣḥaf #5031

لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ

Ye verily will eat of a tree called Zaqqum

56:53Nuzūlī #614Muṣḥaf #5032

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

And will fill your bellies therewith;

56:54Nuzūlī #615Muṣḥaf #5033

فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ

And thereon ye will drink of boiling water,

56:55Nuzūlī #616Muṣḥaf #5034

فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

Drinking even as the camel drinketh.

56:56Nuzūlī #617Muṣḥaf #5035

هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ

This will be their welcome on the Day of Judgment.

56:57Nuzūlī #618Muṣḥaf #5036

نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

We created you. Will ye then admit the truth?

56:58Nuzūlī #619Muṣḥaf #5037

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

Have ye seen that which ye emit?

56:59Nuzūlī #620Muṣḥaf #5038

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ

Do ye create it or are We the Creator?

56:60Nuzūlī #621Muṣḥaf #5039

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

We mete out death among you, and We are not to be outrun,

56:61Nuzūlī #622Muṣḥaf #5040

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

That We may transfigure you and make you what ye know not.

56:62Nuzūlī #623Muṣḥaf #5041

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

And verily ye know the first creation. Why, then, do ye not reflect?

56:63Nuzūlī #624Muṣḥaf #5042

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

Have ye seen that which ye cultivate?

56:64Nuzūlī #625Muṣḥaf #5043

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?

56:65Nuzūlī #626Muṣḥaf #5044

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim:

56:66Nuzūlī #627Muṣḥaf #5045

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

Lo! we are laden with debt!

56:67Nuzūlī #628Muṣḥaf #5046

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

Nay, but we are deprived!

56:68Nuzūlī #629Muṣḥaf #5047

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ

Have ye observed the water which ye drink?

56:69Nuzūlī #630Muṣḥaf #5048

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Is it ye who shed it from the raincloud, or are We the Shedder?

56:70Nuzūlī #631Muṣḥaf #5049

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

If We willed We verily could make it bitter. Why then, give ye not thanks?

56:71Nuzūlī #632Muṣḥaf #5050

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

Have ye observed the fire which ye strike out;

56:72Nuzūlī #633Muṣḥaf #5051

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ

Was it ye who made the tree thereof to grow, or were We the grower?

56:73Nuzūlī #634Muṣḥaf #5052

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ

We, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness.

56:74Nuzūlī #635Muṣḥaf #5053

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Therefor (O Muhammad), praise the name of thy Lord, the Tremendous.

56:75Nuzūlī #636Muṣḥaf #5054

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Nay, I swear by the places of the stars -

56:76Nuzūlī #637Muṣḥaf #5055

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

And lo! that verily is a tremendous oath, if ye but knew -

56:77Nuzūlī #638Muṣḥaf #5056

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ

That (this) is indeed a noble Qur'an

56:78Nuzūlī #639Muṣḥaf #5057

فِى كِتَٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ

In a Book kept hidden

56:79Nuzūlī #640Muṣḥaf #5058

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ

Which none toucheth save the purified,

56:80Nuzūlī #641Muṣḥaf #5059

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

A revelation from the Lord of the Worlds.

56:81Nuzūlī #642Muṣḥaf #5060

أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

Is it this Statement that ye scorn,

56:82Nuzūlī #643Muṣḥaf #5061

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

And make denial thereof your livelihood?

56:83Nuzūlī #644Muṣḥaf #5062

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Why, then, when (the soul) cometh up to the throat (of the dying)

56:84Nuzūlī #645Muṣḥaf #5063

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ

And ye are at that moment looking

56:85Nuzūlī #646Muṣḥaf #5064

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

- And We are nearer unto him than ye are, but ye see not -

56:86Nuzūlī #647Muṣḥaf #5065

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Why then, if ye are not in bondage (unto Us),

56:87Nuzūlī #648Muṣḥaf #5066

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Do ye not force it back, if ye are truthful?

56:88Nuzūlī #649Muṣḥaf #5067

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

Thus if he is of those brought nigh,

56:89Nuzūlī #650Muṣḥaf #5068

فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ

Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight.

56:90Nuzūlī #651Muṣḥaf #5069

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

And if he is of those on the right hand,

56:91Nuzūlī #652Muṣḥaf #5070

فَسَلَٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

Then (the greeting) "Peace be unto thee" from those on the right hand.

56:92Nuzūlī #653Muṣḥaf #5071

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

But if he is of the rejecters, the erring,

56:93Nuzūlī #654Muṣḥaf #5072

فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ

Then the welcome will be boiling water

56:94Nuzūlī #655Muṣḥaf #5073

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

And roasting at hell-fire.

56:95Nuzūlī #656Muṣḥaf #5074

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

Lo! this is certain truth.

56:96Nuzūlī #657Muṣḥaf #5075

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Therefor (O Muhammad) praise the name of thy Lord, the Tremendous.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 4157 Verses

Block 41 — 55:1-7, 10-27, 46-77

Ar-Rahmán

Direct link

Verses excluded from the calculation (still shown in the reading): 16, 18, 21, 23, 25, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77

Technical note from the source data: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping. Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 55:1–7 · Ar-Rahmán

55:1Nuzūlī #658Muṣḥaf #4902

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحْمَٰنُ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. The Beneficent

includes the translated basmalah

55:2Nuzūlī #659Muṣḥaf #4903

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

Hath made known the Qur'an.

55:3Nuzūlī #660Muṣḥaf #4904

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ

He hath created man.

55:4Nuzūlī #661Muṣḥaf #4905

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

He hath taught him utterance.

55:5Nuzūlī #662Muṣḥaf #4906

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ

The sun and the moon are made punctual.

55:6Nuzūlī #663Muṣḥaf #4907

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

The stars and the trees prostrate.

55:7Nuzūlī #664Muṣḥaf #4908

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

And the sky He hath uplifted; and He hath set the measure,

Segment 2 — 55:10–27 · Ar-Rahmán

55:10Nuzūlī #665Muṣḥaf #4911

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

And the earth hath He appointed for (His) creatures,

55:11Nuzūlī #666Muṣḥaf #4912

فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ

Wherein are fruit and sheathed palm-trees,

55:12Nuzūlī #667Muṣḥaf #4913

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ

Husked grain and scented herb.

55:13Nuzūlī #668Muṣḥaf #4914

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:14Nuzūlī #669Muṣḥaf #4915

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ

He created man of clay like the potter's,

55:15Nuzūlī #670Muṣḥaf #4916

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ

And the jinn did He create of smokeless fire.

55:16Nuzūlī #671Muṣḥaf #4917

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:17Nuzūlī #672Muṣḥaf #4918

رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests!

55:18Nuzūlī #673Muṣḥaf #4919

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:19Nuzūlī #674Muṣḥaf #4920

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

He hath loosed the two seas. They meet.

55:20Nuzūlī #675Muṣḥaf #4921

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ

There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).

55:21Nuzūlī #676Muṣḥaf #4922

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:22Nuzūlī #677Muṣḥaf #4923

يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ

There cometh forth from both of them the pearl and coral-stone.

55:23Nuzūlī #678Muṣḥaf #4924

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:24Nuzūlī #679Muṣḥaf #4925

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

His are the ships displayed upon the sea, like banners.

55:25Nuzūlī #680Muṣḥaf #4926

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:26Nuzūlī #681Muṣḥaf #4927

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ

Everyone that is thereon will pass away;

55:27Nuzūlī #682Muṣḥaf #4928

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory.

Segment 3 — 55:46–77 · Ar-Rahmán

55:46Nuzūlī #683Muṣḥaf #4947

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens.

55:47Nuzūlī #684Muṣḥaf #4948

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:48Nuzūlī #685Muṣḥaf #4949

ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ

Of spreading branches.

55:49Nuzūlī #686Muṣḥaf #4950

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:50Nuzūlī #687Muṣḥaf #4951

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

Wherein are two fountains flowing.

55:51Nuzūlī #688Muṣḥaf #4952

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:52Nuzūlī #689Muṣḥaf #4953

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ

Wherein is every kind of fruit in pairs.

55:53Nuzūlī #690Muṣḥaf #4954

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:54Nuzūlī #691Muṣḥaf #4955

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ

Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand.

55:55Nuzūlī #692Muṣḥaf #4956

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:56Nuzūlī #693Muṣḥaf #4957

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.

55:57Nuzūlī #694Muṣḥaf #4958

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:58Nuzūlī #695Muṣḥaf #4959

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

(In beauty) like the jacynth and the coral-stone.

55:59Nuzūlī #696Muṣḥaf #4960

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:60Nuzūlī #697Muṣḥaf #4961

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ

Is the reward of goodness aught save goodness?

55:61Nuzūlī #698Muṣḥaf #4962

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:62Nuzūlī #699Muṣḥaf #4963

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

And beside them are two other gardens,

55:63Nuzūlī #700Muṣḥaf #4964

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:64Nuzūlī #701Muṣḥaf #4965

مُدْهَآمَّتَانِ

Dark green with foliage.

55:65Nuzūlī #702Muṣḥaf #4966

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:66Nuzūlī #703Muṣḥaf #4967

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

Wherein are two abundant springs.

55:67Nuzūlī #704Muṣḥaf #4968

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:68Nuzūlī #705Muṣḥaf #4969

فِيهِمَا فَٰكِهَةٌۭ وَنَخْلٌۭ وَرُمَّانٌۭ

Wherein is fruit, the date-palm and pomegranate.

55:69Nuzūlī #706Muṣḥaf #4970

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:70Nuzūlī #707Muṣḥaf #4971

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ

Wherein (are found) the good and beautiful -

55:71Nuzūlī #708Muṣḥaf #4972

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

55:72Nuzūlī #709Muṣḥaf #4973

حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ

Fair ones, close-guarded in pavilions -

55:73Nuzūlī #710Muṣḥaf #4974

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

55:74Nuzūlī #711Muṣḥaf #4975

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

Whom neither man nor jinni will have touched before them -

55:75Nuzūlī #712Muṣḥaf #4976

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:76Nuzūlī #713Muṣḥaf #4977

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ

Reclining on green cushions and fair carpets.

55:77Nuzūlī #714Muṣḥaf #4978

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 4212 Verses

Block 42 — 87:8-19

Al-A‘lá

Direct link

87:8Nuzūlī #715Muṣḥaf #5956

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

And We shall ease thy way unto the state of ease.

87:9Nuzūlī #716Muṣḥaf #5957

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Therefor remind (men), for of use is the reminder.

87:10Nuzūlī #717Muṣḥaf #5958

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

He will heed who feareth,

87:11Nuzūlī #718Muṣḥaf #5959

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

But the most hapless will flout it,

87:12Nuzūlī #719Muṣḥaf #5960

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

He who will be flung to the great Fire

87:13Nuzūlī #720Muṣḥaf #5961

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Wherein he will neither die nor live.

87:14Nuzūlī #721Muṣḥaf #5962

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

He is successful who groweth,

87:15Nuzūlī #722Muṣḥaf #5963

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

And remembereth the name of his Lord, so prayeth,

87:16Nuzūlī #723Muṣḥaf #5964

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

But ye prefer the life of the world

87:17Nuzūlī #724Muṣḥaf #5965

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ

Although the Hereafter is better and more lasting.

87:18Nuzūlī #725Muṣḥaf #5966

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

Lo! This is in the former scrolls.

87:19Nuzūlī #726Muṣḥaf #5967

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

The Books of Abraham and Moses.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 437 Verses

Block 43 — 1:1-7

Al-Fátihah

Direct link

1:1Nuzūlī #727Muṣḥaf #1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

1:2Nuzūlī #728Muṣḥaf #2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

1:3Nuzūlī #729Muṣḥaf #3

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

The Beneficent, the Merciful.

1:4Nuzūlī #730Muṣḥaf #4

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Master of the Day of Judgment,

1:5Nuzūlī #731Muṣḥaf #5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.

1:6Nuzūlī #732Muṣḥaf #6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Show us the straight path,

1:7Nuzūlī #733Muṣḥaf #7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 4411 Verses

Block 44 — 100:1-11

Al-‘Ádiyát

Direct link

100:1Nuzūlī #734Muṣḥaf #6147

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. By the snorting courses,

includes the translated basmalah

100:2Nuzūlī #735Muṣḥaf #6148

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

Striking sparks of fire

100:3Nuzūlī #736Muṣḥaf #6149

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

And scouring to the raid at dawn,

100:4Nuzūlī #737Muṣḥaf #6150

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

Then, therewith, with their trail of dust,

100:5Nuzūlī #738Muṣḥaf #6151

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Cleaving, as one, the centre (of the foe),

100:6Nuzūlī #739Muṣḥaf #6152

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

Lo! man is an ingrate unto his Lord

100:7Nuzūlī #740Muṣḥaf #6153

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

And lo! he is a witness unto that;

100:8Nuzūlī #741Muṣḥaf #6154

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

And lo! in the love of wealth he is violent.

100:9Nuzūlī #742Muṣḥaf #6155

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth

100:10Nuzūlī #743Muṣḥaf #6156

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

And the secrets of the breasts are made known,

100:11Nuzūlī #744Muṣḥaf #6157

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 4515 Verses

Block 45 — 69:38-52

Al-Háqqah

Direct link

69:38Nuzūlī #745Muṣḥaf #5361

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

But nay! I swear by all that ye see

69:39Nuzūlī #746Muṣḥaf #5362

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

And all that ye see not

69:40Nuzūlī #747Muṣḥaf #5363

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ

That it is indeed the speech of an illustrious messenger.

69:41Nuzūlī #748Muṣḥaf #5364

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ

It is not poet's speech - little is it that ye believe!

69:42Nuzūlī #749Muṣḥaf #5365

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

Nor diviner's speech - little is it that ye remember!

69:43Nuzūlī #750Muṣḥaf #5366

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

It is a revelation from the Lord of the Worlds.

69:44Nuzūlī #751Muṣḥaf #5367

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ

And if he had invented false sayings concerning Us,

69:45Nuzūlī #752Muṣḥaf #5368

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ

We assuredly had taken him by the right hand

69:46Nuzūlī #753Muṣḥaf #5369

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

And then severed his life-artery,

69:47Nuzūlī #754Muṣḥaf #5370

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ

And not one of you could have held Us off from him.

69:48Nuzūlī #755Muṣḥaf #5371

وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ

And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil).

69:49Nuzūlī #756Muṣḥaf #5372

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

And lo! We know that some among you will deny (it).

69:50Nuzūlī #757Muṣḥaf #5373

وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

69:51Nuzūlī #758Muṣḥaf #5374

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ

And lo! it is absolute truth.

69:52Nuzūlī #759Muṣḥaf #5375

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

So glorify the name of thy Tremendous Lord.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 4620 Verses

Block 46 — 79:27-46

An-Názi‘át

Direct link

79:27Nuzūlī #760Muṣḥaf #5739

ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا

Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?

79:28Nuzūlī #761Muṣḥaf #5740

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا

He raised the height thereof and ordered it;

79:29Nuzūlī #762Muṣḥaf #5741

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا

And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof.

79:30Nuzūlī #763Muṣḥaf #5742

وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

And after that He spread the earth,

79:31Nuzūlī #764Muṣḥaf #5743

أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا

And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,

79:32Nuzūlī #765Muṣḥaf #5744

وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا

And He made fast the hills,

79:33Nuzūlī #766Muṣḥaf #5745

مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ

A provision for you and for your cattle.

79:34Nuzūlī #767Muṣḥaf #5746

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

But when the great disaster cometh,

79:35Nuzūlī #768Muṣḥaf #5747

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

The day when man will call to mind his (whole) endeavour,

79:36Nuzūlī #769Muṣḥaf #5748

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

And hell will stand forth visible to him who seeth,

79:37Nuzūlī #770Muṣḥaf #5749

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

Then, as for him who rebelled

79:38Nuzūlī #771Muṣḥaf #5750

وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

And chose the life of the world,

79:39Nuzūlī #772Muṣḥaf #5751

فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Lo! hell will be his home.

79:40Nuzūlī #773Muṣḥaf #5752

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ

But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust,

79:41Nuzūlī #774Muṣḥaf #5753

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Lo! the Garden will be his home.

79:42Nuzūlī #775Muṣḥaf #5754

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا

They ask thee of the Hour: when will it come to port?

79:43Nuzūlī #776Muṣḥaf #5755

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

Why (ask they)? What hast thou to tell thereof?

79:44Nuzūlī #777Muṣḥaf #5756

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

Unto thy Lord belongeth (knowledge of) the term thereof.

79:45Nuzūlī #778Muṣḥaf #5757

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

Thou art but a warner unto him who feareth it.

79:46Nuzūlī #779Muṣḥaf #5758

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

On the day when they behold it, it will be as if they had but tarried for an evening or the morn thereof.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 475 Verses

Block 47 — 111:1-5

Al-Masad

Direct link

111:1Nuzūlī #780Muṣḥaf #6217

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.

includes the translated basmalah

111:2Nuzūlī #781Muṣḥaf #6218

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

His wealth and gains will not exempt him.

111:3Nuzūlī #782Muṣḥaf #6219

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

He will be plunged in flaming Fire,

111:4Nuzūlī #783Muṣḥaf #6220

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

And his wife, the wood-carrier,

111:5Nuzūlī #784Muṣḥaf #6221

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

Will have upon her neck a halter of palm-fibre.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 485 Verses

Block 48 — 113:1-5

Al-Falaq

Direct link

113:1Nuzūlī #785Muṣḥaf #6226

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak

includes the translated basmalah

113:2Nuzūlī #786Muṣḥaf #6227

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

From the evil of that which He created;

113:3Nuzūlī #787Muṣḥaf #6228

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

From the evil of the darkness when it is intense,

113:4Nuzūlī #788Muṣḥaf #6229

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

And from the evil of malignant witchcraft,

113:5Nuzūlī #789Muṣḥaf #6230

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

And from the evil of the envier when he envieth.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 4920 Verses

Block 49 — 90:1-20

Al-Balad

Direct link

90:1Nuzūlī #790Muṣḥaf #6024

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Nay, I swear by this city -

includes the translated basmalah

90:2Nuzūlī #791Muṣḥaf #6025

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

And thou art an indweller of this city -

90:3Nuzūlī #792Muṣḥaf #6026

وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ

And the begetter and that which he begat,

90:4Nuzūlī #793Muṣḥaf #6027

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

We verily have created man in an atmosphere:

90:5Nuzūlī #794Muṣḥaf #6028

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ

Thinketh he that none hath power over him?

90:6Nuzūlī #795Muṣḥaf #6029

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا

And he saith: I have destroyed vast wealth:

90:7Nuzūlī #796Muṣḥaf #6030

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Thinketh he that none beholdeth him?

90:8Nuzūlī #797Muṣḥaf #6031

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Did We not assign unto him two eyes

90:9Nuzūlī #798Muṣḥaf #6032

وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ

And a tongue and two lips,

90:10Nuzūlī #799Muṣḥaf #6033

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

And guide him to the parting of the mountain ways?

90:11Nuzūlī #800Muṣḥaf #6034

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

But he hath not attempted the Ascent -

90:12Nuzūlī #801Muṣḥaf #6035

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

Ah, what will convey unto thee what the Ascent is! -

90:13Nuzūlī #802Muṣḥaf #6036

فَكُّ رَقَبَةٍ

(It is) to free a slave,

90:14Nuzūlī #803Muṣḥaf #6037

أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ

And to feed in the day of hunger.

90:15Nuzūlī #804Muṣḥaf #6038

يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ

An orphan near of kin,

90:16Nuzūlī #805Muṣḥaf #6039

أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ

Or some poor wretch in misery,

90:17Nuzūlī #806Muṣḥaf #6040

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

And to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity.

90:18Nuzūlī #807Muṣḥaf #6041

أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Their place will be on the right hand.

90:19Nuzūlī #808Muṣḥaf #6042

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

But those who disbelieve Our revelations, their place will be on the left hand.

90:20Nuzūlī #809Muṣḥaf #6043

عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ

Fire will be an awning over them.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 506 Verses

Block 50 — 102:3-8

At-Takáthur

Direct link

102:3Nuzūlī #810Muṣḥaf #6171

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Nay, but ye will come to know!

102:4Nuzūlī #811Muṣḥaf #6172

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Nay, but ye will come to know!

102:5Nuzūlī #812Muṣḥaf #6173

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!

102:6Nuzūlī #813Muṣḥaf #6174

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

For ye will behold hell-fire.

102:7Nuzūlī #814Muṣḥaf #6175

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Aye, ye will behold it with sure vision.

102:8Nuzūlī #815Muṣḥaf #6176

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 515 Verses

Block 51 — 105:1-5

Al-Fíl

Direct link

105:1Nuzūlī #816Muṣḥaf #6189

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?

includes the translated basmalah

105:2Nuzūlī #817Muṣḥaf #6190

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ

Did He not bring their stratagem to naught,

105:3Nuzūlī #818Muṣḥaf #6191

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

And send against them swarms of flying creatures,

105:4Nuzūlī #819Muṣḥaf #6192

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ

Which pelted them with stones of baked clay,

105:5Nuzūlī #820Muṣḥaf #6193

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

And made them like green crops devoured (by cattle)?

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 5216 Verses

Block 52 — 68:1-16

Al-Qalam

Direct link

68:1Nuzūlī #821Muṣḥaf #5272

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Nun. By the pen and that which they write (therewith),

includes the translated basmalah

68:2Nuzūlī #822Muṣḥaf #5273

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ

Thou art not, for thy Lord's favour unto thee, a madman.

68:3Nuzūlī #823Muṣḥaf #5274

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ

And lo! thine verily will be a reward unfailing.

68:4Nuzūlī #824Muṣḥaf #5275

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ

And lo! thou art of a tremendous nature.

68:5Nuzūlī #825Muṣḥaf #5276

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

And thou wilt see and they will see

68:6Nuzūlī #826Muṣḥaf #5277

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ

Which of you is the demented.

68:7Nuzūlī #827Muṣḥaf #5278

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ

Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who walk aright.

68:8Nuzūlī #828Muṣḥaf #5279

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ

Therefor obey not thou the rejecters

68:9Nuzūlī #829Muṣḥaf #5280

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Who would have had thee compromise, that they may compromise.

68:10Nuzūlī #830Muṣḥaf #5281

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ

Neither obey thou each feeble oath-monger,

68:11Nuzūlī #831Muṣḥaf #5282

هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ

Detracter, spreader abroad of slanders,

68:12Nuzūlī #832Muṣḥaf #5283

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Hinderer of the good, transgressor, malefactor

68:13Nuzūlī #833Muṣḥaf #5284

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

Greedy therewithal, intrusive.

68:14Nuzūlī #834Muṣḥaf #5285

أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ

It is because he is possessed of wealth and children

68:15Nuzūlī #835Muṣḥaf #5286

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

That, when Our revelations are recited unto him, he saith: Mere fables of the men of old.

68:16Nuzūlī #836Muṣḥaf #5287

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ

We shall brand him on the nose.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 5312 Verses

Block 53 — 89:15-26

Al-Fajr

Direct link

89:15Nuzūlī #837Muṣḥaf #6008

فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

As for man, whenever his Lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him, he saith: My Lord honoureth me.

89:16Nuzūlī #838Muṣḥaf #6009

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith: My Lord despiseth me.

89:17Nuzūlī #839Muṣḥaf #6010

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

Nay, but ye (for your part) honour not the orphan

89:18Nuzūlī #840Muṣḥaf #6011

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

And urge not on the feeding of the poor.

89:19Nuzūlī #841Muṣḥaf #6012

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًۭا لَّمًّۭا

And ye devour heritages with devouring greed.

89:20Nuzūlī #842Muṣḥaf #6013

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭا

And love wealth with abounding love.

89:21Nuzūlī #843Muṣḥaf #6014

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّۭا دَكًّۭا

Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,

89:22Nuzūlī #844Muṣḥaf #6015

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا

And thy Lord shall come with angels, rank on rank,

89:23Nuzūlī #845Muṣḥaf #6016

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)?

89:24Nuzūlī #846Muṣḥaf #6017

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

He will say: Ah, would that I had sent before me (some provision) for my life!

89:25Nuzūlī #847Muṣḥaf #6018

فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ

None punisheth as He will punish on that day!

89:26Nuzūlī #848Muṣḥaf #6019

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ

None bindeth as He then will bind.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 548 Verses

Block 54 — 99:1-8

Az-Zalzalah

Direct link

99:1Nuzūlī #849Muṣḥaf #6139

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. When Earth is shaken with her (final) earthquake

includes the translated basmalah

99:2Nuzūlī #850Muṣḥaf #6140

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

And Earth yieldeth up her burdens,

99:3Nuzūlī #851Muṣḥaf #6141

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

And man saith: What aileth her?

99:4Nuzūlī #852Muṣḥaf #6142

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

That day she will relate her chronicles,

99:5Nuzūlī #853Muṣḥaf #6143

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Because thy Lord inspireth her.

99:6Nuzūlī #854Muṣḥaf #6144

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.

99:7Nuzūlī #855Muṣḥaf #6145

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

And whoso doeth good an atom's weight will see it then,

99:8Nuzūlī #856Muṣḥaf #6146

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 5510 Verses

Block 55 — 86:1-10

At-Táriq

Direct link

Verses excluded from the calculation (still shown in the reading): 7

Technical note from the source data: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping.

86:1Nuzūlī #857Muṣḥaf #5932

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. By the heaven and the Morning Star

includes the translated basmalah

86:2Nuzūlī #858Muṣḥaf #5933

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

- Ah, what will tell thee what the Morning Star is!

86:3Nuzūlī #859Muṣḥaf #5934

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

- The piercing Star!

86:4Nuzūlī #860Muṣḥaf #5935

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

No human soul but hath a guardian over it.

86:5Nuzūlī #861Muṣḥaf #5936

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

So let man consider from what he is created.

86:6Nuzūlī #862Muṣḥaf #5937

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ

He is created from a gushing fluid

86:7Nuzūlī #863Muṣḥaf #5938

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

That issued from between the loins and ribs.

86:8Nuzūlī #864Muṣḥaf #5939

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ

Lo! He verily is Able to return him (unto life)

86:9Nuzūlī #865Muṣḥaf #5940

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

On the day when hidden thoughts shall be searched out.

86:10Nuzūlī #866Muṣḥaf #5941

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ

Then will he have no might nor any helper.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 5630 Verses

Block 56 — 53:33-62

An-Najm

Direct link

53:33Nuzūlī #867Muṣḥaf #4817

أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ

Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,

53:34Nuzūlī #868Muṣḥaf #4818

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ

And gave a little, then was grudging?

53:35Nuzūlī #869Muṣḥaf #4819

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

Hath he knowledge of the Unseen so that he seeth?

53:36Nuzūlī #870Muṣḥaf #4820

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ

Or hath he not had news of what is in the books of Moses

53:37Nuzūlī #871Muṣḥaf #4821

وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ

And Abraham who paid his debt:

53:38Nuzūlī #872Muṣḥaf #4822

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ

That no laden one shall bear another's load,

53:39Nuzūlī #873Muṣḥaf #4823

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

And that man hath only that for which he maketh effort,

53:40Nuzūlī #874Muṣḥaf #4824

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ

And that his effort will be seen.

53:41Nuzūlī #875Muṣḥaf #4825

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ

And afterward he will be repaid for it with fullest payment;

53:42Nuzūlī #876Muṣḥaf #4826

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ

And that thy Lord, He is the goal;

53:43Nuzūlī #877Muṣḥaf #4827

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

And that He it is who maketh laugh, and maketh weep,

53:44Nuzūlī #878Muṣḥaf #4828

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

And that He it is Who giveth death and giveth life;

53:45Nuzūlī #879Muṣḥaf #4829

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ

And that He createth the two spouses, the male and the female,

53:46Nuzūlī #880Muṣḥaf #4830

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

From a drop (of seed) when it is poured forth;

53:47Nuzūlī #881Muṣḥaf #4831

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ

And that He hath ordained the second bringing forth;

53:48Nuzūlī #882Muṣḥaf #4832

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

And that He it is Who enricheth and contenteth;

53:49Nuzūlī #883Muṣḥaf #4833

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ

And that He it is Who is the Lord of Sirius;

53:50Nuzūlī #884Muṣḥaf #4834

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ

And that He destroyed the former (tribe of) A'ad,

53:51Nuzūlī #885Muṣḥaf #4835

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ

And (the tribe of) Thamud He spared not;

53:52Nuzūlī #886Muṣḥaf #4836

وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

And the folk of Noah aforetime, Lo! they were more unjust and more rebellious;

53:53Nuzūlī #887Muṣḥaf #4837

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

And Al-Mu'tafikah He destroyed

53:54Nuzūlī #888Muṣḥaf #4838

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

So that there covered them that which did cover.

53:55Nuzūlī #889Muṣḥaf #4839

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?

53:56Nuzūlī #890Muṣḥaf #4840

هَٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

This is a warner of the warners of old.

53:57Nuzūlī #891Muṣḥaf #4841

أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ

The threatened Hour is nigh.

53:58Nuzūlī #892Muṣḥaf #4842

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

None beside Allah can disclose it.

53:59Nuzūlī #893Muṣḥaf #4843

أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

Marvel ye then at this statement,

53:60Nuzūlī #894Muṣḥaf #4844

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

And laugh and not weep,

53:61Nuzūlī #895Muṣḥaf #4845

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

While ye amuse yourselves?

53:62Nuzūlī #896Muṣḥaf #4846

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩

Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 5711 Verses

Block 57 — 101:1-11

Al-Qári‘ah

Direct link

101:1Nuzūlī #897Muṣḥaf #6158

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. The Calamity!

includes the translated basmalah

101:2Nuzūlī #898Muṣḥaf #6159

مَا ٱلْقَارِعَةُ

What is the Calamity?

101:3Nuzūlī #899Muṣḥaf #6160

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Ah, what will convey unto thee what the Calamity is!

101:4Nuzūlī #900Muṣḥaf #6161

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths

101:5Nuzūlī #901Muṣḥaf #6162

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

And the mountains will become as carded wool.

101:6Nuzūlī #902Muṣḥaf #6163

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Then, as for him whose scales are heavy (with good works),

101:7Nuzūlī #903Muṣḥaf #6164

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

He will live a pleasant life.

101:8Nuzūlī #904Muṣḥaf #6165

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

But as for him whose scales are light,

101:9Nuzūlī #905Muṣḥaf #6166

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ

A bereft and Hungry One will be his mother,

101:10Nuzūlī #906Muṣḥaf #6167

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Ah, what will convey unto thee what she is! -

101:11Nuzūlī #907Muṣḥaf #6168

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Raging Fire.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 58182 Verses

Block 58 — 37:1-182

As-Sáffát

Direct link

37:1Nuzūlī #908Muṣḥaf #3789

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّۭا

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. By those who set the ranks in battle order

includes the translated basmalah

37:2Nuzūlī #909Muṣḥaf #3790

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا

And those who drive away (the wicked) with reproof

37:3Nuzūlī #910Muṣḥaf #3791

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا

And those who read (the Word) for a reminder,

37:4Nuzūlī #911Muṣḥaf #3792

إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ

Lo! thy Lord is surely One;

37:5Nuzūlī #912Muṣḥaf #3793

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ

Lord of the heavens and of the earth and all that is between them, and Lord of the sun's risings.

37:6Nuzūlī #913Muṣḥaf #3794

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ

Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets;

37:7Nuzūlī #914Muṣḥaf #3795

وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ مَّارِدٍۢ

With security from every froward devil.

37:8Nuzūlī #915Muṣḥaf #3796

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ

They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side,

37:9Nuzūlī #916Muṣḥaf #3797

دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ

Outcast, and theirs is a perpetual torment;

37:10Nuzūlī #917Muṣḥaf #3798

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ

Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame.

37:11Nuzūlī #918Muṣḥaf #3799

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ

Then ask them (O Muhammad): Are they stronger as a creation, or those (others) whom we have created? Lo! We created them of plastic clay.

37:12Nuzūlī #919Muṣḥaf #3800

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

Nay, but thou dost marvel when they mock

37:13Nuzūlī #920Muṣḥaf #3801

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ

And heed not when they are reminded,

37:14Nuzūlī #921Muṣḥaf #3802

وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ

And seek to scoff when they behold a portent.

37:15Nuzūlī #922Muṣḥaf #3803

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ

And they say: Lo! this is mere magic;

37:16Nuzūlī #923Muṣḥaf #3804

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised (again)?

37:17Nuzūlī #924Muṣḥaf #3805

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

And our forefathers?

37:18Nuzūlī #925Muṣḥaf #3806

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ

Say (O Muhammad): Ye, in truth; and ye will be brought low.

37:19Nuzūlī #926Muṣḥaf #3807

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

There is but one Shout, and lo! they behold,

37:20Nuzūlī #927Muṣḥaf #3808

وَقَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

And say: Ah, woe for us! This is the Day of Judgment.

37:21Nuzūlī #928Muṣḥaf #3809

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

This is the Day of Separation, which ye used to deny.

37:22Nuzūlī #929Muṣḥaf #3810

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

(And it is said unto the angels): Assemble those who did wrong, together with their wives and what they used to worship

37:23Nuzūlī #930Muṣḥaf #3811

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ

Instead of Allah, and lead them to the path to hell;

37:24Nuzūlī #931Muṣḥaf #3812

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ

And stop them, for they must be questioned.

37:25Nuzūlī #932Muṣḥaf #3813

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

What aileth you that ye help not one another?

37:26Nuzūlī #933Muṣḥaf #3814

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

Nay, but this day they make full submission.

37:27Nuzūlī #934Muṣḥaf #3815

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ

And some of them draw near unto others, mutually questioning.

37:28Nuzūlī #935Muṣḥaf #3816

قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ

They say: Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).

37:29Nuzūlī #936Muṣḥaf #3817

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

They answer: Nay, but ye (yourselves) were not believers.

37:30Nuzūlī #937Muṣḥaf #3818

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًۭا طَٰغِينَ

We had no power over you, but ye were wayward folk.

37:31Nuzūlī #938Muṣḥaf #3819

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

Now the Word of our Lord hath been fulfilled concerning us. Lo! we are about to taste (the doom).

37:32Nuzūlī #939Muṣḥaf #3820

فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ

Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray.

37:33Nuzūlī #940Muṣḥaf #3821

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.

37:34Nuzūlī #941Muṣḥaf #3822

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

Lo! thus deal We with the guilty.

37:35Nuzūlī #942Muṣḥaf #3823

إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

For when it was said unto them, There is no Allah save Allah, they were scornful

37:36Nuzūlī #943Muṣḥaf #3824

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍۢ مَّجْنُونٍۭ

And said: Shall we forsake our gods for a mad poet?

37:37Nuzūlī #944Muṣḥaf #3825

بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him).

37:38Nuzūlī #945Muṣḥaf #3826

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ

Lo! (now) verily ye taste the painful doom -

37:39Nuzūlī #946Muṣḥaf #3827

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ye are requited naught save what ye did -

37:40Nuzūlī #947Muṣḥaf #3828

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Save single-minded slaves of Allah;

37:41Nuzūlī #948Muṣḥaf #3829

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ

For them there is a known provision,

37:42Nuzūlī #949Muṣḥaf #3830

فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

Fruits. And they will be honoured

37:43Nuzūlī #950Muṣḥaf #3831

فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

In the Gardens of delight,

37:44Nuzūlī #951Muṣḥaf #3832

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

On couches facing one another;

37:45Nuzūlī #952Muṣḥaf #3833

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ

A cup from a gushing spring is brought round for them,

37:46Nuzūlī #953Muṣḥaf #3834

بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّٰرِبِينَ

White, delicious to the drinkers,

37:47Nuzūlī #954Muṣḥaf #3835

لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

Wherein there is no headache nor are they made mad thereby.

37:48Nuzūlī #955Muṣḥaf #3836

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ

And with them are those of modest gaze, with lovely eyes,

37:49Nuzūlī #956Muṣḥaf #3837

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ

(Pure) as they were hidden eggs (of the ostrich).

37:50Nuzūlī #957Muṣḥaf #3838

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ

And some of them draw near unto others, mutually questioning.

37:51Nuzūlī #958Muṣḥaf #3839

قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ

A speaker of them saith: Lo! I had a comrade

37:52Nuzūlī #959Muṣḥaf #3840

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ

Who used to say: Art thou in truth of those who put faith (in his words)?

37:53Nuzūlī #960Muṣḥaf #3841

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

Can we, when we are dead and have become mere dust and bones - can we (then) verily be brought to book?

37:54Nuzūlī #961Muṣḥaf #3842

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

He saith: Will ye look?

37:55Nuzūlī #962Muṣḥaf #3843

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

Then looketh he and seeth him in the depth of hell.

37:56Nuzūlī #963Muṣḥaf #3844

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

He saith: By Allah, thou verily didst all but cause my ruin,

37:57Nuzūlī #964Muṣḥaf #3845

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

And had it not been for the favour of my Lord, I too had been of those haled forth (to doom).

37:58Nuzūlī #965Muṣḥaf #3846

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

Are we then not to die

37:59Nuzūlī #966Muṣḥaf #3847

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Saving our former death, and are we not to be punished?

37:60Nuzūlī #967Muṣḥaf #3848

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Lo! this is the supreme triumph.

37:61Nuzūlī #968Muṣḥaf #3849

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ

For the like of this, then, let the workers work.

37:62Nuzūlī #969Muṣḥaf #3850

أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

Is this better as a welcome, or the tree of Zaqqum?

37:63Nuzūlī #970Muṣḥaf #3851

إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّٰلِمِينَ

Lo! We have appointed it a torment for wrong-doers.

37:64Nuzūlī #971Muṣḥaf #3852

إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.

37:65Nuzūlī #972Muṣḥaf #3853

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ

Its crop is as it were the heads of devils

37:66Nuzūlī #973Muṣḥaf #3854

فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.

37:67Nuzūlī #974Muṣḥaf #3855

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ

And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water

37:68Nuzūlī #975Muṣḥaf #3856

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

And afterward, lo! their return is surely unto hell.

37:69Nuzūlī #976Muṣḥaf #3857

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ

They indeed found their fathers astray,

37:70Nuzūlī #977Muṣḥaf #3858

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ

But they make haste (to follow) in their footsteps.

37:71Nuzūlī #978Muṣḥaf #3859

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ

And verily most of the men of old went astray before them,

37:72Nuzūlī #979Muṣḥaf #3860

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

And verily We sent among them warners.

37:73Nuzūlī #980Muṣḥaf #3861

فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ

Then see the nature of the consequence for those warned,

37:74Nuzūlī #981Muṣḥaf #3862

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Save single-minded slaves of Allah.

37:75Nuzūlī #982Muṣḥaf #3863

وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌۭ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

And Noah verily prayed unto Us, and gracious was the Hearer of his prayer

37:76Nuzūlī #983Muṣḥaf #3864

وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

And We saved him and his household from the great distress,

37:77Nuzūlī #984Muṣḥaf #3865

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ

And made his seed the survivors,

37:78Nuzūlī #985Muṣḥaf #3866

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

And left for him among the later folk (the salutation):

37:79Nuzūlī #986Muṣḥaf #3867

سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍۢ فِى ٱلْعَٰلَمِينَ

Peace be unto Noah among the peoples!

37:80Nuzūlī #987Muṣḥaf #3868

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Lo! thus do We reward the good.

37:81Nuzūlī #988Muṣḥaf #3869

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Lo! he is one of Our believing slaves.

37:82Nuzūlī #989Muṣḥaf #3870

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

Then We did drown the others.

37:83Nuzūlī #990Muṣḥaf #3871

۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ

And lo! of his persuasion verily was Abraham

37:84Nuzūlī #991Muṣḥaf #3872

إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍ

When he came unto his Lord with a whole heart;

37:85Nuzūlī #992Muṣḥaf #3873

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

When he said unto his father and his folk: What is it that ye worship?

37:86Nuzūlī #993Muṣḥaf #3874

أَئِفْكًا ءَالِهَةًۭ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Is it a falsehood - gods beside Allah - that ye desire?

37:87Nuzūlī #994Muṣḥaf #3875

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

What then is your opinion of the Lord of the Worlds?

37:88Nuzūlī #995Muṣḥaf #3876

فَنَظَرَ نَظْرَةًۭ فِى ٱلنُّجُومِ

And he glanced a glance at the stars

37:89Nuzūlī #996Muṣḥaf #3877

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌۭ

Then said: Lo! I feel sick!

37:90Nuzūlī #997Muṣḥaf #3878

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

And they turned their backs and went away from him.

37:91Nuzūlī #998Muṣḥaf #3879

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Then turned he to their gods and said: Will ye not eat?

37:92Nuzūlī #999Muṣḥaf #3880

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

What aileth you that ye speak not?

37:93Nuzūlī #1000Muṣḥaf #3881

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ

Then he attacked them, striking with his right hand.

37:94Nuzūlī #1001Muṣḥaf #3882

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

And (his people) came toward him, hastening.

37:95Nuzūlī #1002Muṣḥaf #3883

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

He said: Worship ye that which ye yourselves do carve

37:96Nuzūlī #1003Muṣḥaf #3884

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

When Allah hath created you and what ye make?

37:97Nuzūlī #1004Muṣḥaf #3885

قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ

They said: Build for him a building and fling him in the red-hotfire.

37:98Nuzūlī #1005Muṣḥaf #3886

فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ

And they designed a snare for him, but We made them the undermost.

37:99Nuzūlī #1006Muṣḥaf #3887

وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ

And he said: Lo! I am going unto my Lord Who will guide me.

37:100Nuzūlī #1007Muṣḥaf #3888

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

My Lord! Vouchsafe me of the righteous.

37:101Nuzūlī #1008Muṣḥaf #3889

فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍۢ

So We gave him tidings of a gentle son.

37:102Nuzūlī #1009Muṣḥaf #3890

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ

And when (his son) was old enough to walk with him, (Abraham) said: O my dear son, I have seen in a dream that I must sacrifice thee. So look, what thinkest thou? He said: O my father! Do that which thou art commanded. Allah willing, thou shalt find me of the steadfast.

37:103Nuzūlī #1010Muṣḥaf #3891

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,

37:104Nuzūlī #1011Muṣḥaf #3892

وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ

We called unto him: O Abraham!

37:105Nuzūlī #1012Muṣḥaf #3893

قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Thou hast already fulfilled the vision. Lo! thus do We reward the good.

37:106Nuzūlī #1013Muṣḥaf #3894

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

Lo! that verily was a clear test.

37:107Nuzūlī #1014Muṣḥaf #3895

وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍۢ

Then We ransomed him with a tremendous victim.

37:108Nuzūlī #1015Muṣḥaf #3896

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

And We left for him among the later folk (the salutation):

37:109Nuzūlī #1016Muṣḥaf #3897

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

Peace be unto Abraham!

37:110Nuzūlī #1017Muṣḥaf #3898

كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Thus do We reward the good.

37:111Nuzūlī #1018Muṣḥaf #3899

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Lo! he is one of Our believing slaves.

37:112Nuzūlī #1019Muṣḥaf #3900

وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

And we gave him tidings of the birth of Isaac, a prophet of the righteous.

37:113Nuzūlī #1020Muṣḥaf #3901

وَبَٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ

And We blessed him and Isaac. And of their seed are some who do good, and some who plainly wrong themselves.

37:114Nuzūlī #1021Muṣḥaf #3902

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

And We verily gave grace unto Moses and Aaron,

37:115Nuzūlī #1022Muṣḥaf #3903

وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

And saved them and their people from the great distress,

37:116Nuzūlī #1023Muṣḥaf #3904

وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ

And helped them so that they became the victors.

37:117Nuzūlī #1024Muṣḥaf #3905

وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

And We gave them the clear Scripture

37:118Nuzūlī #1025Muṣḥaf #3906

وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

And showed them the right path.

37:119Nuzūlī #1026Muṣḥaf #3907

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ

And We left for them among the later folk (the salutation):

37:120Nuzūlī #1027Muṣḥaf #3908

سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Peace be unto Moses and Aaron!

37:121Nuzūlī #1028Muṣḥaf #3909

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Lo! thus do We reward the good.

37:122Nuzūlī #1029Muṣḥaf #3910

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Lo! they are two of Our believing slaves.

37:123Nuzūlī #1030Muṣḥaf #3911

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

And lo! Elias was of those sent (to warn),

37:124Nuzūlī #1031Muṣḥaf #3912

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

When he said unto his folk: Will ye not ward off (evil)?

37:125Nuzūlī #1032Muṣḥaf #3913

أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ

Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators,

37:126Nuzūlī #1033Muṣḥaf #3914

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Allah, your Lord and Lord of your forefathers?

37:127Nuzūlī #1034Muṣḥaf #3915

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)

37:128Nuzūlī #1035Muṣḥaf #3916

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Save single-minded slaves of Allah.

37:129Nuzūlī #1036Muṣḥaf #3917

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

And we left for him among the later folk (the salutation):

37:130Nuzūlī #1037Muṣḥaf #3918

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ

Peace be unto Elias!

37:131Nuzūlī #1038Muṣḥaf #3919

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Lo! thus do We reward the good.

37:132Nuzūlī #1039Muṣḥaf #3920

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Lo! he is one of our believing slaves.

37:133Nuzūlī #1040Muṣḥaf #3921

وَإِنَّ لُوطًۭا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

And lo! Lot verily was of those sent (to warn).

37:134Nuzūlī #1041Muṣḥaf #3922

إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

When We saved him and his household, every one,

37:135Nuzūlī #1042Muṣḥaf #3923

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ

Save an old woman among those who stayed behind;

37:136Nuzūlī #1043Muṣḥaf #3924

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

Then We destroyed the others.

37:137Nuzūlī #1044Muṣḥaf #3925

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ

And lo! ye verily pass by (the ruin of) them in the morning

37:138Nuzūlī #1045Muṣḥaf #3926

وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

And at night-time; have ye then no sense?

37:139Nuzūlī #1046Muṣḥaf #3927

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

And lo! Jonah verily was of those sent (to warn)

37:140Nuzūlī #1047Muṣḥaf #3928

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

When he fled unto the laden ship,

37:141Nuzūlī #1048Muṣḥaf #3929

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ

And then drew lots and was of those rejected;

37:142Nuzūlī #1049Muṣḥaf #3930

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ

And the fish swallowed him while he was blameworthy;

37:143Nuzūlī #1050Muṣḥaf #3931

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ

And had he not been one of those who glorify (Allah)

37:144Nuzūlī #1051Muṣḥaf #3932

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

He would have tarried in its belly till the day when they are raised;

37:145Nuzūlī #1052Muṣḥaf #3933

۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ

Then We cast him on a desert shore while he was sick;

37:146Nuzūlī #1053Muṣḥaf #3934

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ

And We caused a tree of gourd to grow above him;

37:147Nuzūlī #1054Muṣḥaf #3935

وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

And We sent him to a hundred thousand (folk) or more

37:148Nuzūlī #1055Muṣḥaf #3936

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ

And they believed, therefor We gave them comfort for a while.

37:149Nuzūlī #1056Muṣḥaf #3937

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ

Now ask them (O Muhammad): Hath thy Lord daughters whereas they have sons?

37:150Nuzūlī #1057Muṣḥaf #3938

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًۭا وَهُمْ شَٰهِدُونَ

Or created We the angels females while they were present?

37:151Nuzūlī #1058Muṣḥaf #3939

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

Lo! it is of their falsehood that they say:

37:152Nuzūlī #1059Muṣḥaf #3940

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

Allah hath begotten. Allah! verily they tell a lie.

37:153Nuzūlī #1060Muṣḥaf #3941

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ

(And again of their falsehood): He hath preferred daughters to sons.

37:154Nuzūlī #1061Muṣḥaf #3942

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

What aileth you? How judge ye?

37:155Nuzūlī #1062Muṣḥaf #3943

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Will ye not then reflect?

37:156Nuzūlī #1063Muṣḥaf #3944

أَمْ لَكُمْ سُلْطَٰنٌۭ مُّبِينٌۭ

Or have ye a clear warrant?

37:157Nuzūlī #1064Muṣḥaf #3945

فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Then produce your writ, if ye are truthful.

37:158Nuzūlī #1065Muṣḥaf #3946

وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًۭا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

And they imagine kinship between him and the jinn, whereas the jinn know well that they will be brought before (Him).

37:159Nuzūlī #1066Muṣḥaf #3947

سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Glorified be Allah from that which they attribute (unto Him),

37:160Nuzūlī #1067Muṣḥaf #3948

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Save single-minded slaves of Allah.

37:161Nuzūlī #1068Muṣḥaf #3949

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

Lo! verily, ye and that which ye worship,

37:162Nuzūlī #1069Muṣḥaf #3950

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَٰتِنِينَ

Ye cannot excite (anyone) against Him.

37:163Nuzūlī #1070Muṣḥaf #3951

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ

Save him who is to burn in hell.

37:164Nuzūlī #1071Muṣḥaf #3952

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌۭ مَّعْلُومٌۭ

There is not one of us but hath his known position.

37:165Nuzūlī #1072Muṣḥaf #3953

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ

Lo! we, even we are they who set the ranks,

37:166Nuzūlī #1073Muṣḥaf #3954

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ

Lo! we, even we are they who hymn His praise

37:167Nuzūlī #1074Muṣḥaf #3955

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ

And indeed they used to say:

37:168Nuzūlī #1075Muṣḥaf #3956

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

If we had but a reminder from the men of old

37:169Nuzūlī #1076Muṣḥaf #3957

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

We would be single-minded slaves of Allah.

37:170Nuzūlī #1077Muṣḥaf #3958

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Yet (now that it is come) they disbelieve therein; but they will come to know.

37:171Nuzūlī #1078Muṣḥaf #3959

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ

And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn)

37:172Nuzūlī #1079Muṣḥaf #3960

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ

That they verily would be helped,

37:173Nuzūlī #1080Muṣḥaf #3961

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ

And that Our host, they verily would be the victors.

37:174Nuzūlī #1081Muṣḥaf #3962

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ

So withdraw from them (O Muhammad) awhile,

37:175Nuzūlī #1082Muṣḥaf #3963

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

And watch, for they will (soon) see.

37:176Nuzūlī #1083Muṣḥaf #3964

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Would they hasten on Our doom?

37:177Nuzūlī #1084Muṣḥaf #3965

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ

But when it cometh home to them, then it will be a hapless morn for those who have been warned.

37:178Nuzūlī #1085Muṣḥaf #3966

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ

Withdraw from them awhile

37:179Nuzūlī #1086Muṣḥaf #3967

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

And watch, for they will (soon) see.

37:180Nuzūlī #1087Muṣḥaf #3968

سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him)

37:181Nuzūlī #1088Muṣḥaf #3969

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ

And peace be unto those sent (to warn).

37:182Nuzūlī #1089Muṣḥaf #3970

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

And praise be to Allah, Lord of the Worlds!

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 5914 Verses

Block 59 — 82:6-19

Al-Infitár

Direct link

82:6Nuzūlī #1090Muṣḥaf #5835

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,

82:7Nuzūlī #1091Muṣḥaf #5836

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?

82:8Nuzūlī #1092Muṣḥaf #5837

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Into whatsoever form He will, He casteth thee.

82:9Nuzūlī #1093Muṣḥaf #5838

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Nay, but ye deny the Judgment.

82:10Nuzūlī #1094Muṣḥaf #5839

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

Lo! there are above you guardians,

82:11Nuzūlī #1095Muṣḥaf #5840

كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ

Generous and recording,

82:12Nuzūlī #1096Muṣḥaf #5841

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

Who know (all) that ye do.

82:13Nuzūlī #1097Muṣḥaf #5842

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ

Lo! the righteous verily will be in delight.

82:14Nuzūlī #1098Muṣḥaf #5843

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ

And lo! the wicked verily will be in hell;

82:15Nuzūlī #1099Muṣḥaf #5844

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

They will burn therein on the Day of Judgment,

82:16Nuzūlī #1100Muṣḥaf #5845

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

And will not be absent thence.

82:17Nuzūlī #1101Muṣḥaf #5846

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

82:18Nuzūlī #1102Muṣḥaf #5847

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Again, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

82:19Nuzūlī #1103Muṣḥaf #5848

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ

A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. The (absolute) command on that day is Allah's.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 6028 Verses

Block 60 — 69:1-3, 13-37

Al-Háqqah

Direct link

Technical note from the source data: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 69:1–3 · Al-Háqqah

69:1Nuzūlī #1104Muṣḥaf #5324

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَآقَّةُ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. The Reality!

includes the translated basmalah

69:2Nuzūlī #1105Muṣḥaf #5325

مَا ٱلْحَآقَّةُ

What is the Reality?

69:3Nuzūlī #1106Muṣḥaf #5326

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

Ah, what will convey unto thee what the reality is!

Segment 2 — 69:13–37 · Al-Háqqah

69:13Nuzūlī #1107Muṣḥaf #5336

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ

And when the trumpet shall sound one blast

69:14Nuzūlī #1108Muṣḥaf #5337

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ

And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,

69:15Nuzūlī #1109Muṣḥaf #5338

فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

Then, on that day will the Event befall.

69:16Nuzūlī #1110Muṣḥaf #5339

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ

And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

69:17Nuzūlī #1111Muṣḥaf #5340

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَٰنِيَةٌۭ

And the angels will be on the sides thereof, and eight will uphold the Throne of thy Lord that day, above them.

69:18Nuzūlī #1112Muṣḥaf #5341

يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ

On that day ye will be exposed; not a secret of you will be hidden.

69:19Nuzūlī #1113Muṣḥaf #5342

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ

Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say: Take, read my book!

69:20Nuzūlī #1114Muṣḥaf #5343

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ

Surely I knew that I should have to meet my reckoning.

69:21Nuzūlī #1115Muṣḥaf #5344

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

Then he will be in blissful state

69:22Nuzūlī #1116Muṣḥaf #5345

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

In a high garden

69:23Nuzūlī #1117Muṣḥaf #5346

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ

Whereof the clusters are in easy reach.

69:24Nuzūlī #1118Muṣḥaf #5347

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

(And it will be said unto those therein): Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.

69:25Nuzūlī #1119Muṣḥaf #5348

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ

But as for him who is given his record in his left hand, he will say: Oh, would that I had not been given my book

69:26Nuzūlī #1120Muṣḥaf #5349

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

And knew not what my reckoning!

69:27Nuzūlī #1121Muṣḥaf #5350

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Oh, would that it had been death!

69:28Nuzūlī #1122Muṣḥaf #5351

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ

My wealth hath not availed me,

69:29Nuzūlī #1123Muṣḥaf #5352

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ

My power hath gone from me.

69:30Nuzūlī #1124Muṣḥaf #5353

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

(It will be said): Take him and fetter him

69:31Nuzūlī #1125Muṣḥaf #5354

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

And then expose him to hell-fire

69:32Nuzūlī #1126Muṣḥaf #5355

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ

And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.

69:33Nuzūlī #1127Muṣḥaf #5356

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

Lo! He used not to believe in Allah the Tremendous,

69:34Nuzūlī #1128Muṣḥaf #5357

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

And urged not on the feeding of the wretched.

69:35Nuzūlī #1129Muṣḥaf #5358

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌۭ

Therefor hath he no lover here this day,

69:36Nuzūlī #1130Muṣḥaf #5359

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ

Nor any food save filth

69:37Nuzūlī #1131Muṣḥaf #5360

لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ

Which none but sinners eat.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 6117 Verses

Block 61 — 70:19-35

Al-Ma‘árij

Direct link

70:19Nuzūlī #1132Muṣḥaf #5394

۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

Lo! man was created anxious,

70:20Nuzūlī #1133Muṣḥaf #5395

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا

Fretful when evil befalleth him

70:21Nuzūlī #1134Muṣḥaf #5396

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا

And, when good befalleth him, grudging;

70:22Nuzūlī #1135Muṣḥaf #5397

إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ

Save worshippers.

70:23Nuzūlī #1136Muṣḥaf #5398

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

Who are constant at their worship

70:24Nuzūlī #1137Muṣḥaf #5399

وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ

And in whose wealth there is a right acknowledged

70:25Nuzūlī #1138Muṣḥaf #5400

لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

For the beggar and the destitute;

70:26Nuzūlī #1139Muṣḥaf #5401

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

And those who believe in the Day of Judgment,

70:27Nuzūlī #1140Muṣḥaf #5402

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

And those who are fearful of their Lord's doom -

70:28Nuzūlī #1141Muṣḥaf #5403

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ

Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure -

70:29Nuzūlī #1142Muṣḥaf #5404

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ

And those who preserve their chastity

70:30Nuzūlī #1143Muṣḥaf #5405

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Save with their wives and those whom their right hands possess, for thus they are not blameworthy;

70:31Nuzūlī #1144Muṣḥaf #5406

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;

70:32Nuzūlī #1145Muṣḥaf #5407

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

And those who keep their pledges and their covenant,

70:33Nuzūlī #1146Muṣḥaf #5408

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ

And those who stand by their testimony

70:34Nuzūlī #1147Muṣḥaf #5409

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

And those who are attentive at their worship.

70:35Nuzūlī #1148Muṣḥaf #5410

أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ

These will dwell in Gardens, honoured.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 6236 Verses

Block 62 — 83:1-36

Al-Mutaffifín

Direct link

83:1Nuzūlī #1149Muṣḥaf #5849

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Woe unto the defrauders:

includes the translated basmalah

83:2Nuzūlī #1150Muṣḥaf #5850

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Those who when they take the measure from mankind demand it full,

83:3Nuzūlī #1151Muṣḥaf #5851

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.

83:4Nuzūlī #1152Muṣḥaf #5852

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

Do such (men) not consider that they will be raised again

83:5Nuzūlī #1153Muṣḥaf #5853

لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ

Unto an Awful Day,

83:6Nuzūlī #1154Muṣḥaf #5854

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?

83:7Nuzūlī #1155Muṣḥaf #5855

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ

Nay, but the record of the vile is in Sijjin -

83:8Nuzūlī #1156Muṣḥaf #5856

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ

Ah! what will convey unto thee what Sijjin is! -

83:9Nuzūlī #1157Muṣḥaf #5857

كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ

A written record.

83:10Nuzūlī #1158Muṣḥaf #5858

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Woe unto the repudiators on that day!

83:11Nuzūlī #1159Muṣḥaf #5859

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

Those who deny the Day of Judgment

83:12Nuzūlī #1160Muṣḥaf #5860

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Which none denieth save each criminal transgressor,

83:13Nuzūlī #1161Muṣḥaf #5861

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Who, when thou readest unto him Our revelations, saith: (Mere) fables of the men of old.

83:14Nuzūlī #1162Muṣḥaf #5862

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts.

83:15Nuzūlī #1163Muṣḥaf #5863

كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ

Nay, but surely on that day they will be covered from (the mercy of) their Lord.

83:16Nuzūlī #1164Muṣḥaf #5864

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

Then lo! they verily will burn in hell,

83:17Nuzūlī #1165Muṣḥaf #5865

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

And it will be said (unto them): This is that which ye used to deny.

83:18Nuzūlī #1166Muṣḥaf #5866

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

Nay, but the record of the righteous is in 'Illiyin -

83:19Nuzūlī #1167Muṣḥaf #5867

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is! -

83:20Nuzūlī #1168Muṣḥaf #5868

كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ

A written record,

83:21Nuzūlī #1169Muṣḥaf #5869

يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Attested by those who are brought near (unto their Lord).

83:22Nuzūlī #1170Muṣḥaf #5870

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Lo! the righteous verily are in delight,

83:23Nuzūlī #1171Muṣḥaf #5871

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

On couches, gazing,

83:24Nuzūlī #1172Muṣḥaf #5872

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

Thou wilt know in their faces the radiance of delight.

83:25Nuzūlī #1173Muṣḥaf #5873

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ

They are given to drink of a pure wine, sealed,

83:26Nuzūlī #1174Muṣḥaf #5874

خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ

Whose seal is musk - for this let (all) those strive who strive for bliss -

83:27Nuzūlī #1175Muṣḥaf #5875

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ

And mixed with water of Tasnim,

83:28Nuzūlī #1176Muṣḥaf #5876

عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ

A spring whence those brought near (to Allah) drink.

83:29Nuzūlī #1177Muṣḥaf #5877

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ

Lo! the guilty used to laugh at those who believed,

83:30Nuzūlī #1178Muṣḥaf #5878

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

And wink one to another when they passed them;

83:31Nuzūlī #1179Muṣḥaf #5879

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

And when they returned to their own folk, they returned jesting;

83:32Nuzūlī #1180Muṣḥaf #5880

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

And when they saw them they said: Lo! these have gone astray.

83:33Nuzūlī #1181Muṣḥaf #5881

وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ

Yet they were not sent as guardians over them.

83:34Nuzūlī #1182Muṣḥaf #5882

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

This day it is those who believe who have the laugh of disbelievers,

83:35Nuzūlī #1183Muṣḥaf #5883

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

On high couches, gazing.

83:36Nuzūlī #1184Muṣḥaf #5884

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Are not the disbelievers paid for what they used to do?

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 6317 Verses

Block 63 — 44:43-59

Ad-Dukhán

Direct link

44:43Nuzūlī #1185Muṣḥaf #4457

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

Lo! the tree of Zaqqum,

44:44Nuzūlī #1186Muṣḥaf #4458

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ

The food of the sinner!

44:45Nuzūlī #1187Muṣḥaf #4459

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ

Like molten brass, it seetheth in their bellies

44:46Nuzūlī #1188Muṣḥaf #4460

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ

As the seething of boiling water.

44:47Nuzūlī #1189Muṣḥaf #4461

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

(And it will be said): Take him and drag him to the midst of hell,

44:48Nuzūlī #1190Muṣḥaf #4462

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ

Then pour upon his head the torment of boiling water.

44:49Nuzūlī #1191Muṣḥaf #4463

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ

(Saying): Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble!

44:50Nuzūlī #1192Muṣḥaf #4464

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ

Lo! this is that whereof ye used to doubt.

44:51Nuzūlī #1193Muṣḥaf #4465

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ

Lo! those who kept their duty will be in a place secured.

44:52Nuzūlī #1194Muṣḥaf #4466

فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ

Amid gardens and watersprings,

44:53Nuzūlī #1195Muṣḥaf #4467

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

Attired in silk and silk embroidery, facing one another.

44:54Nuzūlī #1196Muṣḥaf #4468

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ

Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.

44:55Nuzūlī #1197Muṣḥaf #4469

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ

They call therein for every fruit in safety.

44:56Nuzūlī #1198Muṣḥaf #4470

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,

44:57Nuzūlī #1199Muṣḥaf #4471

فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

A bounty from thy Lord. That is the supreme triumph.

44:58Nuzūlī #1200Muṣḥaf #4472

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed.

44:59Nuzūlī #1201Muṣḥaf #4473

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 6411 Verses

Block 64 — 23:1-11

Al-Mu’minún

Direct link

23:1Nuzūlī #1202Muṣḥaf #2674

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Successful indeed are the believers

includes the translated basmalah

23:2Nuzūlī #1203Muṣḥaf #2675

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ

Who are humble in their prayers,

23:3Nuzūlī #1204Muṣḥaf #2676

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

And who shun vain conversation,

23:4Nuzūlī #1205Muṣḥaf #2677

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

And who are payers of the poor-due;

23:5Nuzūlī #1206Muṣḥaf #2678

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ

And who guard their modesty -

23:6Nuzūlī #1207Muṣḥaf #2679

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Save from their wives or the (slaves) that their right hands possess, for then they are not blameworthy,

23:7Nuzūlī #1208Muṣḥaf #2680

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

But whoso craveth beyond that, such are transgressors -

23:8Nuzūlī #1209Muṣḥaf #2681

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

And who are shepherds of their pledge and their covenant,

23:9Nuzūlī #1210Muṣḥaf #2682

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ

And who pay heed to their prayers.

23:10Nuzūlī #1211Muṣḥaf #2683

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ

These are the heirs

23:11Nuzūlī #1212Muṣḥaf #2684

ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Who will inherit paradise. There they will abide.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 3Sequence 65176 Verses

Block 65 — 26:52-227

Ash-Shu‘ará’

Direct link

Verses excluded from the calculation (still shown in the reading): 127, 145, 164, 180, 67, 103, 121, 174, 190, 68, 104, 122, 140, 159, 175, 191, 110, 126, 131, 144, 150, 163, 179

Technical note from the source data: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping.

26:52Nuzūlī #1213Muṣḥaf #2984

۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

And We inspired Moses, saying: Take away My slaves by night, for ye will be pursued.

26:53Nuzūlī #1214Muṣḥaf #2985

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

Then Pharaoh sent into the cities summoners,

26:54Nuzūlī #1215Muṣḥaf #2986

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ

(Who said): Lo! these indeed are but a little troop,

26:55Nuzūlī #1216Muṣḥaf #2987

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ

And lo! they are offenders against us.

26:56Nuzūlī #1217Muṣḥaf #2988

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ

And lo! we are a ready host.

26:57Nuzūlī #1218Muṣḥaf #2989

فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ

Thus did We take them away from gardens and watersprings,

26:58Nuzūlī #1219Muṣḥaf #2990

وَكُنُوزٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ

And treasures and a fair estate.

26:59Nuzūlī #1220Muṣḥaf #2991

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.

26:60Nuzūlī #1221Muṣḥaf #2992

فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

And they overtook them at sunrise.

26:61Nuzūlī #1222Muṣḥaf #2993

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught.

26:62Nuzūlī #1223Muṣḥaf #2994

قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ

He said: Nay, verily! for lo! my Lord is with me. He will guide me.

26:63Nuzūlī #1224Muṣḥaf #2995

فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff. And it parted, and each part was as a mountain vast.

26:64Nuzūlī #1225Muṣḥaf #2996

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْءَاخَرِينَ

Then brought We near the others to that place.

26:65Nuzūlī #1226Muṣḥaf #2997

وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

And We saved Moses and those with him, every one;

26:66Nuzūlī #1227Muṣḥaf #2998

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

And We drowned the others.

26:67Nuzūlī #1228Muṣḥaf #2999

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.

26:68Nuzūlī #1229Muṣḥaf #3000

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

26:69Nuzūlī #1230Muṣḥaf #3001

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ

Recite unto them the story of Abraham:

26:70Nuzūlī #1231Muṣḥaf #3002

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ

When he said unto his father and his folk: What worship ye?

26:71Nuzūlī #1232Muṣḥaf #3003

قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًۭا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ

They said: We worship idols, and are ever devoted unto them.

26:72Nuzūlī #1233Muṣḥaf #3004

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

He said: Do they hear you when ye cry?

26:73Nuzūlī #1234Muṣḥaf #3005

أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

Or do they benefit or harm you?

26:74Nuzūlī #1235Muṣḥaf #3006

قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

They said: Nay, but we found our fathers acting on this wise.

26:75Nuzūlī #1236Muṣḥaf #3007

قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

He said: See now that which ye worship,

26:76Nuzūlī #1237Muṣḥaf #3008

أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ

Ye and your forefathers!

26:77Nuzūlī #1238Muṣḥaf #3009

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Lo! they are (all) an enemy unto me, save the Lord of the Worlds,

26:78Nuzūlī #1239Muṣḥaf #3010

ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ

Who created me, and He doth guide me,

26:79Nuzūlī #1240Muṣḥaf #3011

وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ

And Who feedeth me and watereth me.

26:80Nuzūlī #1241Muṣḥaf #3012

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

And when I sicken, then He healeth me,

26:81Nuzūlī #1242Muṣḥaf #3013

وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ

And Who causeth me to die, then giveth me life (again),

26:82Nuzūlī #1243Muṣḥaf #3014

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.

26:83Nuzūlī #1244Muṣḥaf #3015

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ

My Lord! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous.

26:84Nuzūlī #1245Muṣḥaf #3016

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

And give unto me a good report in later generations.

26:85Nuzūlī #1246Muṣḥaf #3017

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

And place me among the inheritors of the Garden of Delight,

26:86Nuzūlī #1247Muṣḥaf #3018

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

And forgive my father. Lo! he is of those who err.

26:87Nuzūlī #1248Muṣḥaf #3019

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ

And abase me not on the day when they are raised,

26:88Nuzūlī #1249Muṣḥaf #3020

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ

The day when wealth and sons avail not (any man)

26:89Nuzūlī #1250Muṣḥaf #3021

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ

Save him who bringeth unto Allah a whole heart.

26:90Nuzūlī #1251Muṣḥaf #3022

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

And the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil).

26:91Nuzūlī #1252Muṣḥaf #3023

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

And hell will appear plainly to the erring.

26:92Nuzūlī #1253Muṣḥaf #3024

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

And it will be said unto them: Where is (all) that ye used to worship

26:93Nuzūlī #1254Muṣḥaf #3025

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

Instead of Allah? Can they help you or help themselves?

26:94Nuzūlī #1255Muṣḥaf #3026

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ

Then will they be hurled therein, they and the seducers

26:95Nuzūlī #1256Muṣḥaf #3027

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

And the hosts of Iblis, together.

26:96Nuzūlī #1257Muṣḥaf #3028

قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

And they will say, when they are quarrelling therein:

26:97Nuzūlī #1258Muṣḥaf #3029

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍ

By Allah, of a truth we were in error manifest

26:98Nuzūlī #1259Muṣḥaf #3030

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

When we made you equal with the Lord of the Worlds.

26:99Nuzūlī #1260Muṣḥaf #3031

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ

It was but the guilty who misled us.

26:100Nuzūlī #1261Muṣḥaf #3032

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

Now we have no intercessors

26:101Nuzūlī #1262Muṣḥaf #3033

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ

Nor any loving friend.

26:102Nuzūlī #1263Muṣḥaf #3034

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Oh, that we had another turn (on earth), that we might be of the believers!

26:103Nuzūlī #1264Muṣḥaf #3035

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers!

26:104Nuzūlī #1265Muṣḥaf #3036

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

26:105Nuzūlī #1266Muṣḥaf #3037

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ

Noah's folk denied the messengers (of Allah),

26:106Nuzūlī #1267Muṣḥaf #3038

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

When their brother Noah said unto them: Will ye not ward off (evil)?

26:107Nuzūlī #1268Muṣḥaf #3039

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Lo! I am a faithful messenger unto you,

26:108Nuzūlī #1269Muṣḥaf #3040

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So keep your duty to Allah, and obey me.

26:109Nuzūlī #1270Muṣḥaf #3041

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.

26:110Nuzūlī #1271Muṣḥaf #3042

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So keep your duty to Allah, and obey me.

26:111Nuzūlī #1272Muṣḥaf #3043

۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ

They said: Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee?

26:112Nuzūlī #1273Muṣḥaf #3044

قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

He said: And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past)?

26:113Nuzūlī #1274Muṣḥaf #3045

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew;

26:114Nuzūlī #1275Muṣḥaf #3046

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And I am not (here) to repulse believers.

26:115Nuzūlī #1276Muṣḥaf #3047

إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

I am only a plain warner.

26:116Nuzūlī #1277Muṣḥaf #3048

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ

They said: If thou cease not, O Noah, thou wilt surely be among those stoned (to death).

26:117Nuzūlī #1278Muṣḥaf #3049

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ

He said: My Lord! Lo! my own folk deny me.

26:118Nuzūlī #1279Muṣḥaf #3050

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.

26:119Nuzūlī #1280Muṣḥaf #3051

فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

And We saved him and those with him in the laden ship.

26:120Nuzūlī #1281Muṣḥaf #3052

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ

Then afterward We drowned the others.

26:121Nuzūlī #1282Muṣḥaf #3053

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.

26:122Nuzūlī #1283Muṣḥaf #3054

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And lo, thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.

26:123Nuzūlī #1284Muṣḥaf #3055

كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ

(The tribe of) A'ad denied the messengers (of Allah).

26:124Nuzūlī #1285Muṣḥaf #3056

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

When their brother Hud said unto them: Will ye not ward off (evil)?

26:125Nuzūlī #1286Muṣḥaf #3057

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Lo! I am a faithful messenger unto you,

26:126Nuzūlī #1287Muṣḥaf #3058

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So keep your duty to Allah and obey me.

26:127Nuzūlī #1288Muṣḥaf #3059

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.

26:128Nuzūlī #1289Muṣḥaf #3060

أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةًۭ تَعْبَثُونَ

Build ye on every high place a monument for vain delight?

26:129Nuzūlī #1290Muṣḥaf #3061

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?

26:130Nuzūlī #1291Muṣḥaf #3062

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

And if ye seize by force, seize ye as tyrants?

26:131Nuzūlī #1292Muṣḥaf #3063

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Rather keep your duty to Allah, and obey me.

26:132Nuzūlī #1293Muṣḥaf #3064

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ

Keep your duty toward Him Who hath aided you with (the good things) that ye know,

26:133Nuzūlī #1294Muṣḥaf #3065

أَمَدَّكُم بِأَنْعَٰمٍۢ وَبَنِينَ

Hath aided you with cattle and sons.

26:134Nuzūlī #1295Muṣḥaf #3066

وَجَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ

And gardens and watersprings.

26:135Nuzūlī #1296Muṣḥaf #3067

إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

Lo! I fear for you the retribution of an awful day.

26:136Nuzūlī #1297Muṣḥaf #3068

قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ

They said: It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach;

26:137Nuzūlī #1298Muṣḥaf #3069

إِنْ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ

This is but a fable of the men of old,

26:138Nuzūlī #1299Muṣḥaf #3070

وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

And we shall not be doomed.

26:139Nuzūlī #1300Muṣḥaf #3071

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَٰهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

And they denied him; therefor We destroyed them. Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.

26:140Nuzūlī #1301Muṣḥaf #3072

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And lo! thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.

26:141Nuzūlī #1302Muṣḥaf #3073

كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ

(The tribe of) Thamud denied the messengers (of Allah)

26:142Nuzūlī #1303Muṣḥaf #3074

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

When their brother Salih said unto them: Will ye not ward off (evil)?

26:143Nuzūlī #1304Muṣḥaf #3075

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Lo! I am a faithful messenger unto you,

26:144Nuzūlī #1305Muṣḥaf #3076

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So keep your duty to Allah and obey me.

26:145Nuzūlī #1306Muṣḥaf #3077

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.

26:146Nuzūlī #1307Muṣḥaf #3078

أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

Will ye be left secure in that which is here before us,

26:147Nuzūlī #1308Muṣḥaf #3079

فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ

In gardens and watersprings.

26:148Nuzūlī #1309Muṣḥaf #3080

وَزُرُوعٍۢ وَنَخْلٍۢ طَلْعُهَا هَضِيمٌۭ

And tilled fields and heavy-sheathed palm-trees,

26:149Nuzūlī #1310Muṣḥaf #3081

وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًۭا فَٰرِهِينَ

Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful?

26:150Nuzūlī #1311Muṣḥaf #3082

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Therefor keep your duty to Allah and obey me,

26:151Nuzūlī #1312Muṣḥaf #3083

وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ

And obey not the command of the prodigal,

26:152Nuzūlī #1313Muṣḥaf #3084

ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

Who spread corruption in the earth, and reform not.

26:153Nuzūlī #1314Muṣḥaf #3085

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

They said: Thou art but one of the bewitched;

26:154Nuzūlī #1315Muṣḥaf #3086

مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Thou art but a mortal like us. So bring some token if thou art of the truthful.

26:155Nuzūlī #1316Muṣḥaf #3087

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌۭ لَّهَا شِرْبٌۭ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ

He said: (Behold) this she-camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day.

26:156Nuzūlī #1317Muṣḥaf #3088

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

And touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day.

26:157Nuzūlī #1318Muṣḥaf #3089

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ

But they hamstrung her, and then were penitent.

26:158Nuzūlī #1319Muṣḥaf #3090

فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

So the retribution came on them. Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.

26:159Nuzūlī #1320Muṣḥaf #3091

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

26:160Nuzūlī #1321Muṣḥaf #3092

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ

The folk of Lot denied the messengers (of Allah),

26:161Nuzūlī #1322Muṣḥaf #3093

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

When their brother Lot said unto them: Will ye not ward off (evil)?

26:162Nuzūlī #1323Muṣḥaf #3094

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Lo! I am a faithful messenger unto you,

26:163Nuzūlī #1324Muṣḥaf #3095

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So keep your duty to Allah and obey me.

26:164Nuzūlī #1325Muṣḥaf #3096

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

And I ask of you no wage therefor; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.

26:165Nuzūlī #1326Muṣḥaf #3097

أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ

What! Of all creatures do ye come unto the males,

26:166Nuzūlī #1327Muṣḥaf #3098

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

And leave the wives your Lord created for you? Nay, but ye are froward folk.

26:167Nuzūlī #1328Muṣḥaf #3099

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ

They said: If thou cease not, O Lot, thou wilt soon be of the outcast.

26:168Nuzūlī #1329Muṣḥaf #3100

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ

He said: I am in truth of those who hate your conduct.

26:169Nuzūlī #1330Muṣḥaf #3101

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ

My Lord! Save me and my household from what they do.

26:170Nuzūlī #1331Muṣḥaf #3102

فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

So We saved him and his household, every one,

26:171Nuzūlī #1332Muṣḥaf #3103

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ

Save an old woman among those who stayed behind.

26:172Nuzūlī #1333Muṣḥaf #3104

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

Then afterward We destroyed the others.

26:173Nuzūlī #1334Muṣḥaf #3105

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

And We rained on them a rain. And dreadful is the rain of those who have been warned.

26:174Nuzūlī #1335Muṣḥaf #3106

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.

26:175Nuzūlī #1336Muṣḥaf #3107

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And lo! thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.

26:176Nuzūlī #1337Muṣḥaf #3108

كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ

The dwellers in the wood (of Midian) denied the messengers (of Allah),

26:177Nuzūlī #1338Muṣḥaf #3109

إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

When Shu'eyb said unto them: Will ye not ward off (evil)?

26:178Nuzūlī #1339Muṣḥaf #3110

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Lo! I am a faithful messenger unto you,

26:179Nuzūlī #1340Muṣḥaf #3111

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

So keep your duty to Allah and obey me.

26:180Nuzūlī #1341Muṣḥaf #3112

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

And I ask of you no wage for it; my wage is the concern only of the Lord of the Worlds.

26:181Nuzūlī #1342Muṣḥaf #3113

۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ

Give full measure, and be not of those who give less (than the due).

26:182Nuzūlī #1343Muṣḥaf #3114

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ

And weigh with the true balance.

26:183Nuzūlī #1344Muṣḥaf #3115

وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Wrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth.

26:184Nuzūlī #1345Muṣḥaf #3116

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ

And keep your duty unto Him Who created you and the generations of the men of old.

26:185Nuzūlī #1346Muṣḥaf #3117

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

They said: Thou art but one of the bewitched;

26:186Nuzūlī #1347Muṣḥaf #3118

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.

26:187Nuzūlī #1348Muṣḥaf #3119

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Then make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful.

26:188Nuzūlī #1349Muṣḥaf #3120

قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

He said: My Lord is Best Aware of what ye do.

26:189Nuzūlī #1350Muṣḥaf #3121

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

But they denied him, so there came on them the retribution of the day of gloom. Lo! it was the retribution of an awful day.

26:190Nuzūlī #1351Muṣḥaf #3122

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.

26:191Nuzūlī #1352Muṣḥaf #3123

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

26:192Nuzūlī #1353Muṣḥaf #3124

وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

And lo! it is a revelation of the Lord of the Worlds,

26:193Nuzūlī #1354Muṣḥaf #3125

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ

Which the True Spirit hath brought down

26:194Nuzūlī #1355Muṣḥaf #3126

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

Upon thy heart, that thou mayst be (one) of the warners,

26:195Nuzūlī #1356Muṣḥaf #3127

بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ

In plain Arabic speech.

26:196Nuzūlī #1357Muṣḥaf #3128

وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ

And lo! it is in the Scriptures of the men of old.

26:197Nuzūlī #1358Muṣḥaf #3129

أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Is it not a token for them that the doctors of the Children of Israel know it?

26:198Nuzūlī #1359Muṣḥaf #3130

وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ

And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs,

26:199Nuzūlī #1360Muṣḥaf #3131

فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ

And he had read it unto them, they would not have believed in it.

26:200Nuzūlī #1361Muṣḥaf #3132

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ

Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.

26:201Nuzūlī #1362Muṣḥaf #3133

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

They will not believe in it till they behold the painful doom,

26:202Nuzūlī #1363Muṣḥaf #3134

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.

26:203Nuzūlī #1364Muṣḥaf #3135

فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ

Then they will say: Are we to be reprieved?

26:204Nuzūlī #1365Muṣḥaf #3136

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Would they (now) hasten on Our doom?

26:205Nuzūlī #1366Muṣḥaf #3137

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَٰهُمْ سِنِينَ

Hast thou then seen, if We content them for (long) years,

26:206Nuzūlī #1367Muṣḥaf #3138

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

And then cometh that which they were promised,

26:207Nuzūlī #1368Muṣḥaf #3139

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ

(How) that wherewith they were contented naught availeth them?

26:208Nuzūlī #1369Muṣḥaf #3140

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

And We destroyed no township but it had its warners

26:209Nuzūlī #1370Muṣḥaf #3141

ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

For reminder, for We never were oppressors.

26:210Nuzūlī #1371Muṣḥaf #3142

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

The devils did not bring it down.

26:211Nuzūlī #1372Muṣḥaf #3143

وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

It is not meet for them, nor is it in their power,

26:212Nuzūlī #1373Muṣḥaf #3144

إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

Lo! verily they are banished from the hearing.

26:213Nuzūlī #1374Muṣḥaf #3145

فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ

Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.

26:214Nuzūlī #1375Muṣḥaf #3146

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

And warn thy tribe of near kindred,

26:215Nuzūlī #1376Muṣḥaf #3147

وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And lower thy wing (in kindness) unto those believers who follow thee.

26:216Nuzūlī #1377Muṣḥaf #3148

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

And if they (thy kinsfolk) disobey thee, say: Lo! I am innocent of what they do.

26:217Nuzūlī #1378Muṣḥaf #3149

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

And put thy trust in the Mighty, the Merciful.

26:218Nuzūlī #1379Muṣḥaf #3150

ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

Who seeth thee when thou standest up (to pray)

26:219Nuzūlī #1380Muṣḥaf #3151

وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ

And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).

26:220Nuzūlī #1381Muṣḥaf #3152

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Lo! He, only He, is the Hearer, the Knower.

26:221Nuzūlī #1382Muṣḥaf #3153

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ

Shall I inform you upon whom the devils descend?

26:222Nuzūlī #1383Muṣḥaf #3154

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ

They descend on every sinful, false one.

26:223Nuzūlī #1384Muṣḥaf #3155

يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ

They listen eagerly, but most of them are liars.

26:224Nuzūlī #1385Muṣḥaf #3156

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ

As for poets, the erring follow them.

26:225Nuzūlī #1386Muṣḥaf #3157

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍۢ يَهِيمُونَ

Hast thou not seen how they stray in every valley,

26:226Nuzūlī #1387Muṣḥaf #3158

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

And how they say that which they do not?

26:227Nuzūlī #1388Muṣḥaf #3159

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍۢ يَنقَلِبُونَ

Save those who believe and do good works, and remember Allah much, and vindicate themselves after they have been wronged. Those who do wrong will come to know by what a (great) reverse they will be overturned!

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.