Grup 3

Judul akademik Grup belum ditetapkan.

32 Blok · 38 segmen · 906 ayat

Keterangan metode

Dikutip dari keterangan paket data sumber:

  • Mode bacaan: inclusive reading.
  • Ayat yang dikecualikan dari kalkulasi Bazargan/Sadeghi tetap ditampilkan sebagai bagian dari bacaan.
  • Untuk menyejajarkan teks Arab sumber, terjemahan basmalah ditambahkan pada ayat pertama setiap surah kecuali Surah 1 dan Surah 9. Aturan yang sama diterapkan pada terjemahan Indonesia dan Inggris, pada 112 ayat yang sama.

Terjemahan Indonesia: Kementerian Agama Republik Indonesia, edisi lama.

Lihat tabel kronologi

Grup 3Urutan 15 Ayat

Blok 1 — 96:1-5

Al-‘Alaq

Tautan langsung

Catatan teknis dari data sumber: User review: keep block number 1 but assign it to group 3 according to Bazargan group calculation.

96:1Nuzūlī #1Mushaf #6107

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan,

termasuk terjemahan basmalah

96:2Nuzūlī #2Mushaf #6108

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.

96:3Nuzūlī #3Mushaf #6109

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,

96:4Nuzūlī #4Mushaf #6110

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam,

96:5Nuzūlī #5Mushaf #6111

عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.

Catatan akademik

Blok ini memuat lima ayat pertama Surah al-ʿAlaq, yang menurut riwayat merupakan wahyu pertama. Bazargan mempertahankan penomoran Blok 1 untuk mengikuti riwayat tersebut.

Berdasarkan profil statistik panjang ayat, posisinya justru berada lebih kemudian daripada sejumlah Blok awal. Dalam pengelompokan Sadeghi, Blok 1 karena itu ditempatkan dalam Grup 3, bersama Blok 35 sampai 65.

Nomor identitasnya tetap Blok 1, sedangkan keanggotaan analitisnya berada di Grup 3. Uraian selengkapnya ada pada Metode Kronologi Bazargan, bagian 8.6.

Grup 3Urutan 3514 Ayat

Blok 35 — 96:6-19

Al-‘Alaq

Tautan langsung

96:6Nuzūlī #488Mushaf #6112

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas,

96:7Nuzūlī #489Mushaf #6113

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

karena dia melihat dirinya serba cukup.

96:8Nuzūlī #490Mushaf #6114

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali(mu).

96:9Nuzūlī #491Mushaf #6115

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,

96:10Nuzūlī #492Mushaf #6116

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

seorang hamba ketika mengerjakan shalat,

96:11Nuzūlī #493Mushaf #6117

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran,

96:12Nuzūlī #494Mushaf #6118

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?

96:13Nuzūlī #495Mushaf #6119

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling?

96:14Nuzūlī #496Mushaf #6120

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Tidaklah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya?

96:15Nuzūlī #497Mushaf #6121

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya,

96:16Nuzūlī #498Mushaf #6122

نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ

(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.

96:17Nuzūlī #499Mushaf #6123

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),

96:18Nuzūlī #500Mushaf #6124

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah,

96:19Nuzūlī #501Mushaf #6125

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimu kepada Tuhan).

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 3612 Ayat

Blok 36 — 88:6-7, 17-26

Al-Gasyiyah

Tautan langsung

Catatan teknis dari data sumber: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segmen 1 — 88:6–7 · Al-Gasyiyah

88:6Nuzūlī #502Mushaf #5973

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ

Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,

88:7Nuzūlī #503Mushaf #5974

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ

yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar.

Segmen 2 — 88:17–26 · Al-Gasyiyah

88:17Nuzūlī #504Mushaf #5984

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Maka apakah mereka tidak memperhatikan unta bagaimana dia diciptakan,

88:18Nuzūlī #505Mushaf #5985

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Dan langit, bagaimana ia ditinggikan?

88:19Nuzūlī #506Mushaf #5986

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan?

88:20Nuzūlī #507Mushaf #5987

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Dan bumi bagaimana ia dihamparkan?

88:21Nuzūlī #508Mushaf #5988

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ

Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya kamu hanyalah orang yang memberi peringatan.

88:22Nuzūlī #509Mushaf #5989

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Kamu bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,

88:23Nuzūlī #510Mushaf #5990

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

tetapi orang yang berpaling dan kafir,

88:24Nuzūlī #511Mushaf #5991

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar.

88:25Nuzūlī #512Mushaf #5992

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

Sesungguhnya kepada Kami-lah kembali mereka,

88:26Nuzūlī #513Mushaf #5993

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

kemudian sesungguhnya kewajiban Kami-lah menghisab mereka.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 3728 Ayat

Blok 37 — 75:7-13, 20-40

Al-Qiyamah

Tautan langsung

Catatan teknis dari data sumber: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segmen 1 — 75:7–13 · Al-Qiyamah

75:7Nuzūlī #514Mushaf #5558

فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

Maka apabila mata terbelalak (ketakutan),

75:8Nuzūlī #515Mushaf #5559

وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ

dan apabila bulan telah hilang cahayanya,

75:9Nuzūlī #516Mushaf #5560

وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ

dan matahari dan bulan dikumpulkan,

75:10Nuzūlī #517Mushaf #5561

يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ

pada hari itu manusia berkata: "Ke mana tempat berlari?"

75:11Nuzūlī #518Mushaf #5562

كَلَّا لَا وَزَرَ

sekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung!

75:12Nuzūlī #519Mushaf #5563

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ

Hanya kepada Tuhanmu sajalah pada hari itu tempat kembali.

75:13Nuzūlī #520Mushaf #5564

يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.

Segmen 2 — 75:20–40 · Al-Qiyamah

75:20Nuzūlī #521Mushaf #5571

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

Sekali-kali janganlah demikian. Sebenarnya kamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,

75:21Nuzūlī #522Mushaf #5572

وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ

dan meninggalkan (kehidupan) akhirat.

75:22Nuzūlī #523Mushaf #5573

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ

Wajah-wajah (orang-orang mukmin) pada hari itu berseri-seri.

75:23Nuzūlī #524Mushaf #5574

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ

Kepada Tuhannyalah mereka melihat.

75:24Nuzūlī #525Mushaf #5575

وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ

Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,

75:25Nuzūlī #526Mushaf #5576

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ

mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang amat dahsyat.

75:26Nuzūlī #527Mushaf #5577

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

Sekali-kali jangan. Apabila nafas (seseorang) telah (mendesak) sampai ke kerongkongan,

75:27Nuzūlī #528Mushaf #5578

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ

dan dikatakan (kepadanya): "Siapakah yang dapat menyembuhkan?",

75:28Nuzūlī #529Mushaf #5579

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

dan dia yakin bahwa sesungguhnya itulah waktu perpisahan (dengan dunia),

75:29Nuzūlī #530Mushaf #5580

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

dan bertaut betis (kiri) dan betis (kanan),

75:30Nuzūlī #531Mushaf #5581

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

kepada Tuhanmulah pada hari itu kamu dihalau.

75:31Nuzūlī #532Mushaf #5582

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

Dan ia tidak mau membenarkan (Rasul dan Al Quran) dan tidak mau mengerjakan shalat,

75:32Nuzūlī #533Mushaf #5583

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

tetapi ia mendustakan (Rasul) dam berpaling (dari kebenaran),

75:33Nuzūlī #534Mushaf #5584

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

kemudian ia pergi kepada ahlinya dengan berlagak (sombong).

75:34Nuzūlī #535Mushaf #5585

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

Kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu,

75:35Nuzūlī #536Mushaf #5586

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ

kemudian kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu.

75:36Nuzūlī #537Mushaf #5587

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

Apakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung jawaban)?

75:37Nuzūlī #538Mushaf #5588

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ

Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),

75:38Nuzūlī #539Mushaf #5589

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

kemudian mani itu menjadi segumpal darah, lalu Allah menciptakannya, dan menyempurnakannya,

75:39Nuzūlī #540Mushaf #5590

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

lalu Allah menjadikan daripadanya sepasang: laki-laki dan perempuan.

75:40Nuzūlī #541Mushaf #5591

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ

Bukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 388 Ayat

Blok 38 — 95:1-8

At-Tin

Tautan langsung

Ayat yang dikecualikan dari kalkulasi (tetap ditampilkan dalam bacaan): 6

Catatan teknis dari data sumber: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping.

95:1Nuzūlī #542Mushaf #6099

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,

termasuk terjemahan basmalah

95:2Nuzūlī #543Mushaf #6100

وَطُورِ سِينِينَ

dan demi bukit Sinai,

95:3Nuzūlī #544Mushaf #6101

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

dan demi kota (Mekah) ini yang aman,

95:4Nuzūlī #545Mushaf #6102

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.

95:5Nuzūlī #546Mushaf #6103

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka),

95:6Nuzūlī #547Mushaf #6104

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.

95:7Nuzūlī #548Mushaf #6105

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu?

95:8Nuzūlī #549Mushaf #6106

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya?

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 3912 Ayat

Blok 39 — 75:1-6, 14-19

Al-Qiyamah

Tautan langsung

Catatan teknis dari data sumber: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segmen 1 — 75:1–6 · Al-Qiyamah

75:1Nuzūlī #550Mushaf #5552

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Aku bersumpah demi hari kiamat,

termasuk terjemahan basmalah

75:2Nuzūlī #551Mushaf #5553

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).

75:3Nuzūlī #552Mushaf #5554

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?

75:4Nuzūlī #553Mushaf #5555

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ

Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.

75:5Nuzūlī #554Mushaf #5556

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

Bahkan manusia itu hendak membuat maksiat terus menerus.

75:6Nuzūlī #555Mushaf #5557

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

Ia berkata: "Bilakah hari kiamat itu?"

Segmen 2 — 75:14–19 · Al-Qiyamah

75:14Nuzūlī #556Mushaf #5565

بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ

Bahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri,

75:15Nuzūlī #557Mushaf #5566

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ

meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.

75:16Nuzūlī #558Mushaf #5567

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya.

75:17Nuzūlī #559Mushaf #5568

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ

Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya.

75:18Nuzūlī #560Mushaf #5569

فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

Apabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu.

75:19Nuzūlī #561Mushaf #5570

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 4096 Ayat

Blok 40 — 56:1-96

Al-Waqi‘ah

Tautan langsung

56:1Nuzūlī #562Mushaf #4980

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Apabila terjadi hari kiamat,

termasuk terjemahan basmalah

56:2Nuzūlī #563Mushaf #4981

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

tidak seorangpun dapat berdusta tentang kejadiannya.

56:3Nuzūlī #564Mushaf #4982

خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ

(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain),

56:4Nuzūlī #565Mushaf #4983

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا

apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya,

56:5Nuzūlī #566Mushaf #4984

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا

dan gunung-gunung dihancur luluhkan seluluh-luluhnya,

56:6Nuzūlī #567Mushaf #4985

فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا

maka jadilah ia debu yang beterbangan,

56:7Nuzūlī #568Mushaf #4986

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَٰثَةًۭ

dan kamu menjadi tiga golongan.

56:8Nuzūlī #569Mushaf #4987

فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu.

56:9Nuzūlī #570Mushaf #4988

وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.

56:10Nuzūlī #571Mushaf #4989

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

Dan orang-orang yang beriman paling dahulu,

56:11Nuzūlī #572Mushaf #4990

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Mereka itulah yang didekatkan kepada Allah.

56:12Nuzūlī #573Mushaf #4991

فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Berada dalam jannah kenikmatan.

56:13Nuzūlī #574Mushaf #4992

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,

56:14Nuzūlī #575Mushaf #4993

وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ

dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian

56:15Nuzūlī #576Mushaf #4994

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ

Mereka berada di atas dipan yang bertahta emas dan permata,

56:16Nuzūlī #577Mushaf #4995

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ

seraya bertelekan di atasnya berhadap-hadapan.

56:17Nuzūlī #578Mushaf #4996

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ

Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,

56:18Nuzūlī #579Mushaf #4997

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ

dengan membawa gelas, cerek dan minuman yang diambil dari air yang mengalir,

56:19Nuzūlī #580Mushaf #4998

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ

mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk,

56:20Nuzūlī #581Mushaf #4999

وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

dan buah-buahan dari apa yang mereka pilih,

56:21Nuzūlī #582Mushaf #5000

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

dan daging burung dari apa yang mereka inginkan.

56:22Nuzūlī #583Mushaf #5001

وَحُورٌ عِينٌۭ

Dan ada bidadari-bidadari bermata jeli,

56:23Nuzūlī #584Mushaf #5002

كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ

laksana mutiara yang tersimpan baik.

56:24Nuzūlī #585Mushaf #5003

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.

56:25Nuzūlī #586Mushaf #5004

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا

Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa,

56:26Nuzūlī #587Mushaf #5005

إِلَّا قِيلًۭا سَلَٰمًۭا سَلَٰمًۭا

akan tetapi mereka mendengar ucapan salam.

56:27Nuzūlī #588Mushaf #5006

وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ

Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu.

56:28Nuzūlī #589Mushaf #5007

فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ

Berada di antara pohon bidara yang tak berduri,

56:29Nuzūlī #590Mushaf #5008

وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ

dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),

56:30Nuzūlī #591Mushaf #5009

وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ

dan naungan yang terbentang luas,

56:31Nuzūlī #592Mushaf #5010

وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ

dan air yang tercurah,

56:32Nuzūlī #593Mushaf #5011

وَفَٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ

dan buah-buahan yang banyak,

56:33Nuzūlī #594Mushaf #5012

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ

yang tidak berhenti (berbuah) dan tidak terlarang mengambilnya.

56:34Nuzūlī #595Mushaf #5013

وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ

dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk.

56:35Nuzūlī #596Mushaf #5014

إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءًۭ

Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) dengan langsung

56:36Nuzūlī #597Mushaf #5015

فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا

dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan.

56:37Nuzūlī #598Mushaf #5016

عُرُبًا أَتْرَابًۭا

penuh cinta lagi sebaya umurnya.

56:38Nuzūlī #599Mushaf #5017

لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

(Kami ciptakan mereka) untuk golongan kanan,

56:39Nuzūlī #600Mushaf #5018

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

(yaitu) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu.

56:40Nuzūlī #601Mushaf #5019

وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ

dan segolongan besar pula dari orang-orang yang kemudian.

56:41Nuzūlī #602Mushaf #5020

وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu?

56:42Nuzūlī #603Mushaf #5021

فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ

Dalam (siksaan) angin yang amat panas, dan air panas yang mendidih,

56:43Nuzūlī #604Mushaf #5022

وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ

dan dalam naungan asap yang hitam.

56:44Nuzūlī #605Mushaf #5023

لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ

Tidak sejuk dan tidak menyenangkan.

56:45Nuzūlī #606Mushaf #5024

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewahan.

56:46Nuzūlī #607Mushaf #5025

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

Dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa besar.

56:47Nuzūlī #608Mushaf #5026

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Dan mereka selalu mengatakan: "Apakah bila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami akan benar-benar dibangkitkan kembali?

56:48Nuzūlī #609Mushaf #5027

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

apakah bapak-bapak kami yang terdahulu (juga)?"

56:49Nuzūlī #610Mushaf #5028

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ

Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian,

56:50Nuzūlī #611Mushaf #5029

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ

benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal.

56:51Nuzūlī #612Mushaf #5030

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

Kemudian sesungguhnya kamu hai orang-orang yang sesat lagi mendustakan,

56:52Nuzūlī #613Mushaf #5031

لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ

benar-benar akan memakan pohon zaqqum,

56:53Nuzūlī #614Mushaf #5032

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

dan akan memenuhi perutmu dengannya.

56:54Nuzūlī #615Mushaf #5033

فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ

Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas.

56:55Nuzūlī #616Mushaf #5034

فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.

56:56Nuzūlī #617Mushaf #5035

هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ

Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan".

56:57Nuzūlī #618Mushaf #5036

نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan?

56:58Nuzūlī #619Mushaf #5037

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

Maka terangkanlah kepadaku tentang nutfah yang kamu pancarkan.

56:59Nuzūlī #620Mushaf #5038

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ

Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?

56:60Nuzūlī #621Mushaf #5039

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami sekali-sekali tidak akan dapat dikalahkan,

56:61Nuzūlī #622Mushaf #5040

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu (dalam dunia) dan menciptakan kamu kelak (di akhirat) dalam keadaan yang tidak kamu ketahui.

56:62Nuzūlī #623Mushaf #5041

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Dan Sesungguhnya kamu telah mengetahui penciptaan yang pertama, maka mengapakah kamu tidak mengambil pelajaran (untuk penciptaan yang kedua)?

56:63Nuzūlī #624Mushaf #5042

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

Maka terangkanlah kepadaku tentang yang kamu tanam.

56:64Nuzūlī #625Mushaf #5043

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

Kamukah yang menumbuhkannya atau Kamikah yang menumbuhkannya?

56:65Nuzūlī #626Mushaf #5044

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Kalau Kami kehendaki, benar-benar Kami jadikan dia hancur dan kering, maka jadilah kamu heran dan tercengang.

56:66Nuzūlī #627Mushaf #5045

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

(Sambil berkata): "Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian",

56:67Nuzūlī #628Mushaf #5046

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

bahkan kami menjadi orang-orang yang tidak mendapat hasil apa-apa.

56:68Nuzūlī #629Mushaf #5047

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ

Maka terangkanlah kepadaku tentang air yang kamu minum.

56:69Nuzūlī #630Mushaf #5048

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Kamukah yang menurunkannya atau Kamikah yang menurunkannya?

56:70Nuzūlī #631Mushaf #5049

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Kalau Kami kehendaki, niscaya Kami jadikan dia asin, maka mengapakah kamu tidak bersyukur?

56:71Nuzūlī #632Mushaf #5050

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

Maka terangkanlah kepadaku tentang api yang kamu nyalakan (dengan menggosok-gosokkan kayu).

56:72Nuzūlī #633Mushaf #5051

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ

Kamukah yang menjadikan kayu itu atau Kamikah yang menjadikannya?

56:73Nuzūlī #634Mushaf #5052

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ

Kami jadikan api itu untuk peringatan dan bahan yang berguna bagi musafir di padang pasir.

56:74Nuzūlī #635Mushaf #5053

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Rabbmu Yang Maha Besar.

56:75Nuzūlī #636Mushaf #5054

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Maka Aku bersumpah dengan masa turunnya bagian-bagian Al-Quran.

56:76Nuzūlī #637Mushaf #5055

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yang besar kalau kamu mengetahui.

56:77Nuzūlī #638Mushaf #5056

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ

Sesungguhnya Al-Quran ini adalah bacaan yang sangat mulia,

56:78Nuzūlī #639Mushaf #5057

فِى كِتَٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ

pada kitab yang terpelihara (Lauhul Mahfuzh),

56:79Nuzūlī #640Mushaf #5058

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ

tidak menyentuhnya kecuali orang-orang yang disucikan.

56:80Nuzūlī #641Mushaf #5059

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Diturunkan dari Rabbil 'alamiin.

56:81Nuzūlī #642Mushaf #5060

أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

Maka apakah kamu menganggap remeh saja Al-Quran ini?

56:82Nuzūlī #643Mushaf #5061

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

kamu mengganti rezeki (yang Allah berikan) dengan mendustakan Allah.

56:83Nuzūlī #644Mushaf #5062

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Maka mengapa ketika nyawa sampai di kerongkongan,

56:84Nuzūlī #645Mushaf #5063

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ

padahal kamu ketika itu melihat,

56:85Nuzūlī #646Mushaf #5064

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

dan Kami lebih dekat kepadanya dari pada kamu. Tetapi kamu tidak melihat,

56:86Nuzūlī #647Mushaf #5065

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

maka mengapa jika kamu tidak dikuasai (oleh Allah)?

56:87Nuzūlī #648Mushaf #5066

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Kamu tidak mengembalikan nyawa itu (kepada tempatnya) jika kamu adalah orang-orang yang benar?

56:88Nuzūlī #649Mushaf #5067

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

adapun jika dia (orang yang mati) termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah),

56:89Nuzūlī #650Mushaf #5068

فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ

maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta jannah kenikmatan.

56:90Nuzūlī #651Mushaf #5069

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,

56:91Nuzūlī #652Mushaf #5070

فَسَلَٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

maka keselamatanlah bagimu karena kamu dari golongan kanan.

56:92Nuzūlī #653Mushaf #5071

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

Dan adapun jika dia termasuk golongan yang mendustakan lagi sesat,

56:93Nuzūlī #654Mushaf #5072

فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ

maka dia mendapat hidangan air yang mendidih,

56:94Nuzūlī #655Mushaf #5073

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

dan dibakar di dalam jahannam.

56:95Nuzūlī #656Mushaf #5074

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalah suatu keyakinan yang benar.

56:96Nuzūlī #657Mushaf #5075

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Rabbmu yang Maha Besar.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 4157 Ayat

Blok 41 — 55:1-7, 10-27, 46-77

Ar-Rahman

Tautan langsung

Ayat yang dikecualikan dari kalkulasi (tetap ditampilkan dalam bacaan): 16, 18, 21, 23, 25, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77

Catatan teknis dari data sumber: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping. Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segmen 1 — 55:1–7 · Ar-Rahman

55:1Nuzūlī #658Mushaf #4902

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلرَّحْمَٰنُ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. (Tuhan) Yang Maha Pemurah,

termasuk terjemahan basmalah

55:2Nuzūlī #659Mushaf #4903

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

Yang telah mengajarkan al Quran.

55:3Nuzūlī #660Mushaf #4904

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ

Dia menciptakan manusia.

55:4Nuzūlī #661Mushaf #4905

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

Mengajarnya pandai berbicara.

55:5Nuzūlī #662Mushaf #4906

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ

Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan.

55:6Nuzūlī #663Mushaf #4907

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan kedua-duanya tunduk kepada-Nya.

55:7Nuzūlī #664Mushaf #4908

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

Dan Allah telah meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca (keadilan).

Segmen 2 — 55:10–27 · Ar-Rahman

55:10Nuzūlī #665Mushaf #4911

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk(Nya).

55:11Nuzūlī #666Mushaf #4912

فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ

Di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang.

55:12Nuzūlī #667Mushaf #4913

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ

Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.

55:13Nuzūlī #668Mushaf #4914

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:14Nuzūlī #669Mushaf #4915

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ

Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,

55:15Nuzūlī #670Mushaf #4916

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ

dan Dia menciptakan jin dari nyala api.

55:16Nuzūlī #671Mushaf #4917

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:17Nuzūlī #672Mushaf #4918

رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

Tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya

55:18Nuzūlī #673Mushaf #4919

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:19Nuzūlī #674Mushaf #4920

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu,

55:20Nuzūlī #675Mushaf #4921

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ

antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui masing-masing.

55:21Nuzūlī #676Mushaf #4922

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:22Nuzūlī #677Mushaf #4923

يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ

Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.

55:23Nuzūlī #678Mushaf #4924

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:24Nuzūlī #679Mushaf #4925

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.

55:25Nuzūlī #680Mushaf #4926

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:26Nuzūlī #681Mushaf #4927

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ

Semua yang ada di bumi itu akan binasa.

55:27Nuzūlī #682Mushaf #4928

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.

Segmen 3 — 55:46–77 · Ar-Rahman

55:46Nuzūlī #683Mushaf #4947

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.

55:47Nuzūlī #684Mushaf #4948

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,

55:48Nuzūlī #685Mushaf #4949

ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ

kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.

55:49Nuzūlī #686Mushaf #4950

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:50Nuzūlī #687Mushaf #4951

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir

55:51Nuzūlī #688Mushaf #4952

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:52Nuzūlī #689Mushaf #4953

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ

Di dalam kedua surga itu terdapat segala macam buah-buahan yang berpasangan.

55:53Nuzūlī #690Mushaf #4954

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:54Nuzūlī #691Mushaf #4955

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ

Mereka bertelekan di atas permadani yang sebelah dalamnya dari sutera. Dan buah-buahan di kedua surga itu dapat (dipetik) dari dekat.

55:55Nuzūlī #692Mushaf #4956

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:56Nuzūlī #693Mushaf #4957

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang sopan menundukkan pandangannya, tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.

55:57Nuzūlī #694Mushaf #4958

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:58Nuzūlī #695Mushaf #4959

كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

Seakan-akan bidadari itu permata yakut dan marjan.

55:59Nuzūlī #696Mushaf #4960

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:60Nuzūlī #697Mushaf #4961

هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ

Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula).

55:61Nuzūlī #698Mushaf #4962

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:62Nuzūlī #699Mushaf #4963

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi

55:63Nuzūlī #700Mushaf #4964

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:64Nuzūlī #701Mushaf #4965

مُدْهَآمَّتَانِ

Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.

55:65Nuzūlī #702Mushaf #4966

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:66Nuzūlī #703Mushaf #4967

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.

55:67Nuzūlī #704Mushaf #4968

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:68Nuzūlī #705Mushaf #4969

فِيهِمَا فَٰكِهَةٌۭ وَنَخْلٌۭ وَرُمَّانٌۭ

Di dalam keduanya (ada macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima.

55:69Nuzūlī #706Mushaf #4970

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:70Nuzūlī #707Mushaf #4971

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ

Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik.

55:71Nuzūlī #708Mushaf #4972

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:72Nuzūlī #709Mushaf #4973

حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ

(Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah.

55:73Nuzūlī #710Mushaf #4974

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:74Nuzūlī #711Mushaf #4975

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.

55:75Nuzūlī #712Mushaf #4976

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

55:76Nuzūlī #713Mushaf #4977

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ

Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah.

55:77Nuzūlī #714Mushaf #4978

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 4212 Ayat

Blok 42 — 87:8-19

Al-A‘la

Tautan langsung

87:8Nuzūlī #715Mushaf #5956

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah,

87:9Nuzūlī #716Mushaf #5957

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,

87:10Nuzūlī #717Mushaf #5958

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,

87:11Nuzūlī #718Mushaf #5959

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.

87:12Nuzūlī #719Mushaf #5960

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

(Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).

87:13Nuzūlī #720Mushaf #5961

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.

87:14Nuzūlī #721Mushaf #5962

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),

87:15Nuzūlī #722Mushaf #5963

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang.

87:16Nuzūlī #723Mushaf #5964

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.

87:17Nuzūlī #724Mushaf #5965

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ

Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.

87:18Nuzūlī #725Mushaf #5966

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,

87:19Nuzūlī #726Mushaf #5967

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

(yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 437 Ayat

Blok 43 — 1:1-7

Al-Fatihah

Tautan langsung

1:1Nuzūlī #727Mushaf #1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

1:2Nuzūlī #728Mushaf #2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

1:3Nuzūlī #729Mushaf #3

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

1:4Nuzūlī #730Mushaf #4

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Yang menguasai di Hari Pembalasan.

1:5Nuzūlī #731Mushaf #5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.

1:6Nuzūlī #732Mushaf #6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Tunjukilah kami jalan yang lurus,

1:7Nuzūlī #733Mushaf #7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

(yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 4411 Ayat

Blok 44 — 100:1-11

Al-‘Adiyat

Tautan langsung

100:1Nuzūlī #734Mushaf #6147

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,

termasuk terjemahan basmalah

100:2Nuzūlī #735Mushaf #6148

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),

100:3Nuzūlī #736Mushaf #6149

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,

100:4Nuzūlī #737Mushaf #6150

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

maka ia menerbangkan debu,

100:5Nuzūlī #738Mushaf #6151

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,

100:6Nuzūlī #739Mushaf #6152

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

sesungguhnya manusia itu sangat ingkar, tidak berterima kasih kepada Tuhannya,

100:7Nuzūlī #740Mushaf #6153

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,

100:8Nuzūlī #741Mushaf #6154

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta.

100:9Nuzūlī #742Mushaf #6155

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,

100:10Nuzūlī #743Mushaf #6156

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,

100:11Nuzūlī #744Mushaf #6157

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 4515 Ayat

Blok 45 — 69:38-52

Al-Haqqah

Tautan langsung

69:38Nuzūlī #745Mushaf #5361

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

Maka Aku bersumpah dengan apa yang kamu lihat.

69:39Nuzūlī #746Mushaf #5362

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

Dan dengan apa yang tidak kamu lihat.

69:40Nuzūlī #747Mushaf #5363

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ

Sesungguhnya Al Quran itu adalah benar-benar wahyu (Allah yang diturunkan kepada) Rasul yang mulia,

69:41Nuzūlī #748Mushaf #5364

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ

dan Al Quran itu bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu beriman kepadanya.

69:42Nuzūlī #749Mushaf #5365

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

Dan bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran daripadanya.

69:43Nuzūlī #750Mushaf #5366

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Ia adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhan semesta alam.

69:44Nuzūlī #751Mushaf #5367

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ

Seandainya dia (Muhammad) mengadakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,

69:45Nuzūlī #752Mushaf #5368

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ

niscaya benar-benar Kami pegang dia pada tangan kanannya.

69:46Nuzūlī #753Mushaf #5369

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

Kemudian benar-benar Kami potong urat tali jantungnya.

69:47Nuzūlī #754Mushaf #5370

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ

Maka sekali-kali tidak ada seorangpun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami), dari pemotongan urat nadi itu.

69:48Nuzūlī #755Mushaf #5371

وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ

Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar suatu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

69:49Nuzūlī #756Mushaf #5372

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

Dan sesungguhnya Kami benar-benar mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan(nya).

69:50Nuzūlī #757Mushaf #5373

وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).

69:51Nuzūlī #758Mushaf #5374

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ

Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar kebenaran yang diyakini.

69:52Nuzūlī #759Mushaf #5375

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Maha Besar.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 4620 Ayat

Blok 46 — 79:27-46

An-Nazi‘at

Tautan langsung

79:27Nuzūlī #760Mushaf #5739

ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا

Apakah kamu lebih sulit penciptaanya ataukah langit? Allah telah membinanya,

79:28Nuzūlī #761Mushaf #5740

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا

Dia meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya,

79:29Nuzūlī #762Mushaf #5741

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا

dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang.

79:30Nuzūlī #763Mushaf #5742

وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya.

79:31Nuzūlī #764Mushaf #5743

أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا

Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.

79:32Nuzūlī #765Mushaf #5744

وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا

Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya dengan teguh,

79:33Nuzūlī #766Mushaf #5745

مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ

(semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu.

79:34Nuzūlī #767Mushaf #5746

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang.

79:35Nuzūlī #768Mushaf #5747

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya,

79:36Nuzūlī #769Mushaf #5748

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.

79:37Nuzūlī #770Mushaf #5749

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

Adapun orang yang melampaui batas,

79:38Nuzūlī #771Mushaf #5750

وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,

79:39Nuzūlī #772Mushaf #5751

فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya).

79:40Nuzūlī #773Mushaf #5752

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ

Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya,

79:41Nuzūlī #774Mushaf #5753

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

maka sesungguhnya surgalah tempat tinggal(nya).

79:42Nuzūlī #775Mushaf #5754

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا

(Orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari kebangkitan, kapankah terjadinya?

79:43Nuzūlī #776Mushaf #5755

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

Siapakah kamu (maka) dapat menyebutkan (waktunya)?

79:44Nuzūlī #777Mushaf #5756

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

Kepada Tuhanmulah dikembalikan kesudahannya (ketentuan waktunya).

79:45Nuzūlī #778Mushaf #5757

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

Kamu hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari berbangkit)

79:46Nuzūlī #779Mushaf #5758

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

Pada hari mereka melihat hari berbangkit itu, mereka merasa seakan-akan tidak tinggal (di dunia) melainkan (sebentar saja) di waktu sore atau pagi hari.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 475 Ayat

Blok 47 — 111:1-5

Al-Lahab

Tautan langsung

111:1Nuzūlī #780Mushaf #6217

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.

termasuk terjemahan basmalah

111:2Nuzūlī #781Mushaf #6218

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.

111:3Nuzūlī #782Mushaf #6219

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.

111:4Nuzūlī #783Mushaf #6220

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.

111:5Nuzūlī #784Mushaf #6221

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

Yang di lehernya ada tali dari sabut.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 485 Ayat

Blok 48 — 113:1-5

Al-Falaq

Tautan langsung

113:1Nuzūlī #785Mushaf #6226

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh,

termasuk terjemahan basmalah

113:2Nuzūlī #786Mushaf #6227

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

dari kejahatan makhluk-Nya,

113:3Nuzūlī #787Mushaf #6228

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

113:4Nuzūlī #788Mushaf #6229

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul,

113:5Nuzūlī #789Mushaf #6230

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki".

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 4920 Ayat

Blok 49 — 90:1-20

Al-Balad

Tautan langsung

90:1Nuzūlī #790Mushaf #6024

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah),

termasuk terjemahan basmalah

90:2Nuzūlī #791Mushaf #6025

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,

90:3Nuzūlī #792Mushaf #6026

وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ

dan demi bapak dan anaknya.

90:4Nuzūlī #793Mushaf #6027

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

90:5Nuzūlī #794Mushaf #6028

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ

Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya?

90:6Nuzūlī #795Mushaf #6029

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا

Dan mengatakan: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak".

90:7Nuzūlī #796Mushaf #6030

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang melihatnya?

90:8Nuzūlī #797Mushaf #6031

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,

90:9Nuzūlī #798Mushaf #6032

وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ

lidah dan dua buah bibir.

90:10Nuzūlī #799Mushaf #6033

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan,

90:11Nuzūlī #800Mushaf #6034

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

Tetapi dia tiada menempuh jalan yang mendaki lagi sukar.

90:12Nuzūlī #801Mushaf #6035

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu?

90:13Nuzūlī #802Mushaf #6036

فَكُّ رَقَبَةٍ

(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,

90:14Nuzūlī #803Mushaf #6037

أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ

atau memberi makan pada hari kelaparan,

90:15Nuzūlī #804Mushaf #6038

يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ

(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,

90:16Nuzūlī #805Mushaf #6039

أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ

atau kepada orang miskin yang sangat fakir.

90:17Nuzūlī #806Mushaf #6040

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

Dan dia (tidak pula) termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

90:18Nuzūlī #807Mushaf #6041

أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.

90:19Nuzūlī #808Mushaf #6042

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.

90:20Nuzūlī #809Mushaf #6043

عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ

Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 506 Ayat

Blok 50 — 102:3-8

At-Takasur

Tautan langsung

102:3Nuzūlī #810Mushaf #6171

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

102:4Nuzūlī #811Mushaf #6172

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.

102:5Nuzūlī #812Mushaf #6173

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,

102:6Nuzūlī #813Mushaf #6174

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,

102:7Nuzūlī #814Mushaf #6175

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin.

102:8Nuzūlī #815Mushaf #6176

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 515 Ayat

Blok 51 — 105:1-5

Al-Fil

Tautan langsung

105:1Nuzūlī #816Mushaf #6189

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?

termasuk terjemahan basmalah

105:2Nuzūlī #817Mushaf #6190

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ

Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia?

105:3Nuzūlī #818Mushaf #6191

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,

105:4Nuzūlī #819Mushaf #6192

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ

yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,

105:5Nuzūlī #820Mushaf #6193

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 5216 Ayat

Blok 52 — 68:1-16

Al-Qalam

Tautan langsung

68:1Nuzūlī #821Mushaf #5272

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Nun, demi kalam dan apa yang mereka tulis,

termasuk terjemahan basmalah

68:2Nuzūlī #822Mushaf #5273

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ

berkat nikmat Tuhanmu kamu (Muhammad) sekali-kali bukan orang gila.

68:3Nuzūlī #823Mushaf #5274

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ

Dan sesungguhnya bagi kamu benar-benar pahala yang besar yang tidak putus-putusnya.

68:4Nuzūlī #824Mushaf #5275

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ

Dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti yang agung.

68:5Nuzūlī #825Mushaf #5276

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

Maka kelak kamu akan melihat dan mereka (orang-orang kafir)pun akan melihat,

68:6Nuzūlī #826Mushaf #5277

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ

siapa di antara kamu yang gila.

68:7Nuzūlī #827Mushaf #5278

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ

Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah Yang Paling Mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya; dan Dialah Yang Paling Mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.

68:8Nuzūlī #828Mushaf #5279

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ

Maka janganlah kamu ikuti orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).

68:9Nuzūlī #829Mushaf #5280

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Maka mereka menginginkan supaya kamu bersikap lunak lalu mereka bersikap lunak (pula kepadamu).

68:10Nuzūlī #830Mushaf #5281

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ

Dan janganlah kamu ikuti setiap orang yang banyak bersumpah lagi hina,

68:11Nuzūlī #831Mushaf #5282

هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ

yang banyak mencela, yang kian ke mari menghambur fitnah,

68:12Nuzūlī #832Mushaf #5283

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

yang banyak menghalangi perbuatan baik, yang melampaui batas lagi banyak dosa,

68:13Nuzūlī #833Mushaf #5284

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

yang kaku kasar, selain dari itu, yang terkenal kejahatannya,

68:14Nuzūlī #834Mushaf #5285

أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ

karena dia mempunyai (banyak) harta dan anak.

68:15Nuzūlī #835Mushaf #5286

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: "(Ini adalah) dongeng-dongengan orang-orang dahulu kala".

68:16Nuzūlī #836Mushaf #5287

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ

Kelak akan Kami beri tanda dia di belalai(nya).

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 5312 Ayat

Blok 53 — 89:15-26

Al-Fajr

Tautan langsung

89:15Nuzūlī #837Mushaf #6008

فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya lalu dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, maka dia akan berkata: "Tuhanku telah memuliakanku".

89:16Nuzūlī #838Mushaf #6009

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rezekinya maka dia berkata: "Tuhanku menghinakanku".

89:17Nuzūlī #839Mushaf #6010

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim,

89:18Nuzūlī #840Mushaf #6011

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,

89:19Nuzūlī #841Mushaf #6012

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًۭا لَّمًّۭا

dan kamu memakan harta pusaka dengan cara mencampur baurkan (yang halal dan yang bathil),

89:20Nuzūlī #842Mushaf #6013

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭا

dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan.

89:21Nuzūlī #843Mushaf #6014

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّۭا دَكًّۭا

Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut,

89:22Nuzūlī #844Mushaf #6015

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا

dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.

89:23Nuzūlī #845Mushaf #6016

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya.

89:24Nuzūlī #846Mushaf #6017

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

Dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini".

89:25Nuzūlī #847Mushaf #6018

فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ

Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya.

89:26Nuzūlī #848Mushaf #6019

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ

dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 548 Ayat

Blok 54 — 99:1-8

Az-Zalzalah

Tautan langsung

99:1Nuzūlī #849Mushaf #6139

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),

termasuk terjemahan basmalah

99:2Nuzūlī #850Mushaf #6140

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,

99:3Nuzūlī #851Mushaf #6141

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?",

99:4Nuzūlī #852Mushaf #6142

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

pada hari itu bumi menceritakan beritanya,

99:5Nuzūlī #853Mushaf #6143

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.

99:6Nuzūlī #854Mushaf #6144

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka,

99:7Nuzūlī #855Mushaf #6145

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

99:8Nuzūlī #856Mushaf #6146

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 5510 Ayat

Blok 55 — 86:1-10

At-Tariq

Tautan langsung

Ayat yang dikecualikan dari kalkulasi (tetap ditampilkan dalam bacaan): 7

Catatan teknis dari data sumber: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping.

86:1Nuzūlī #857Mushaf #5932

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Demi langit dan yang datang pada malam hari,

termasuk terjemahan basmalah

86:2Nuzūlī #858Mushaf #5933

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

86:3Nuzūlī #859Mushaf #5934

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

(yaitu) bintang yang cahayanya menembus,

86:4Nuzūlī #860Mushaf #5935

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.

86:5Nuzūlī #861Mushaf #5936

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?

86:6Nuzūlī #862Mushaf #5937

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ

Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,

86:7Nuzūlī #863Mushaf #5938

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.

86:8Nuzūlī #864Mushaf #5939

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ

Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).

86:9Nuzūlī #865Mushaf #5940

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

Pada hari dinampakkan segala rahasia,

86:10Nuzūlī #866Mushaf #5941

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ

maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 5630 Ayat

Blok 56 — 53:33-62

An-Najm

Tautan langsung

53:33Nuzūlī #867Mushaf #4817

أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ

Maka apakah kamu melihat orang yang berpaling (dari Al-Quran)?

53:34Nuzūlī #868Mushaf #4818

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ

serta memberi sedikit dan tidak mau memberi lagi?

53:35Nuzūlī #869Mushaf #4819

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

Apakah dia mempunyai pengetahuan tentang yang ghaib, sehingga dia mengetahui (apa yang dikatakan)?

53:36Nuzūlī #870Mushaf #4820

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ

Ataukah belum diberitakan kepadanya apa yang ada dalam lembaran-lembaran Musa?

53:37Nuzūlī #871Mushaf #4821

وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ

dan lembaran-lembaran Ibrahim yang selalu menyempurnakan janji?

53:38Nuzūlī #872Mushaf #4822

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ

(yaitu) bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,

53:39Nuzūlī #873Mushaf #4823

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

dan bahwasanya seorang manusia tiada memperoleh selain apa yang telah diusahakannya,

53:40Nuzūlī #874Mushaf #4824

وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ

dan bahwasanya usaha itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya).

53:41Nuzūlī #875Mushaf #4825

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ

Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,

53:42Nuzūlī #876Mushaf #4826

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ

dan bahwasanya kepada Tuhanmulah kesudahan (segala sesuatu),

53:43Nuzūlī #877Mushaf #4827

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

dan bahwasanya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,

53:44Nuzūlī #878Mushaf #4828

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

dan bahwasanya Dialah yang mematikan dan menghidupkan,

53:45Nuzūlī #879Mushaf #4829

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ

dan bahwasanya Dialah yang menciptakan berpasang-pasangan pria dan wanita.

53:46Nuzūlī #880Mushaf #4830

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

dari air mani, apabila dipancarkan.

53:47Nuzūlī #881Mushaf #4831

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ

Dan bahwasanya Dialah yang menetapkan kejadian yang lain (kebangkitan sesudah mati),

53:48Nuzūlī #882Mushaf #4832

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

dan bahwasanya Dia yang memberikan kekayaan dan memberikan kecukupan,

53:49Nuzūlī #883Mushaf #4833

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ

dan bahwasanya Dialah yang Tuhan (yang memiliki) bintang syi'ra,

53:50Nuzūlī #884Mushaf #4834

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ

dan bahwasanya Dia telah membinasakan kaum 'Aad yang pertama,

53:51Nuzūlī #885Mushaf #4835

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ

dan kaum Tsamud. Maka tidak seorangpun yang ditinggalkan-Nya (hidup).

53:52Nuzūlī #886Mushaf #4836

وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

Dan kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang paling zalim dan paling durhaka,

53:53Nuzūlī #887Mushaf #4837

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

dan negeri-negeri kaum Luth yang telah dihancurkan Allah.

53:54Nuzūlī #888Mushaf #4838

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

lalu Allah menimpakan atas negeri itu azab besar yang menimpanya.

53:55Nuzūlī #889Mushaf #4839

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah kamu ragu-ragu?

53:56Nuzūlī #890Mushaf #4840

هَٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

Ini (Muhammad) adalah seorang pemberi peringatan di antara pemberi-pemberi peringatan yang terdahulu.

53:57Nuzūlī #891Mushaf #4841

أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ

Telah dekat terjadinya hari kiamat.

53:58Nuzūlī #892Mushaf #4842

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Tidak ada yang akan menyatakan terjadinya hari itu selain Allah.

53:59Nuzūlī #893Mushaf #4843

أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?

53:60Nuzūlī #894Mushaf #4844

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis?

53:61Nuzūlī #895Mushaf #4845

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

Sedang kamu melengahkan(nya)?

53:62Nuzūlī #896Mushaf #4846

فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩

Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah (Dia).

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 5711 Ayat

Blok 57 — 101:1-11

Al-Qari‘ah

Tautan langsung

101:1Nuzūlī #897Mushaf #6158

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Hari Kiamat,

termasuk terjemahan basmalah

101:2Nuzūlī #898Mushaf #6159

مَا ٱلْقَارِعَةُ

apakah hari Kiamat itu?

101:3Nuzūlī #899Mushaf #6160

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

101:4Nuzūlī #900Mushaf #6161

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran,

101:5Nuzūlī #901Mushaf #6162

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

101:6Nuzūlī #902Mushaf #6163

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

101:7Nuzūlī #903Mushaf #6164

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.

101:8Nuzūlī #904Mushaf #6165

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

101:9Nuzūlī #905Mushaf #6166

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ

maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.

101:10Nuzūlī #906Mushaf #6167

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?

101:11Nuzūlī #907Mushaf #6168

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

(Yaitu) api yang sangat panas.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 58182 Ayat

Blok 58 — 37:1-182

As-Saffat

Tautan langsung

37:1Nuzūlī #908Mushaf #3789

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّۭا

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya],

termasuk terjemahan basmalah

37:2Nuzūlī #909Mushaf #3790

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا

dan demi (rombongan) yang melarang dengan sebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatan maksiat),

37:3Nuzūlī #910Mushaf #3791

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا

dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran,

37:4Nuzūlī #911Mushaf #3792

إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ

Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa.

37:5Nuzūlī #912Mushaf #3793

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ

Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari.

37:6Nuzūlī #913Mushaf #3794

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ

Sesungguhnya Kami telah menghias langit yang terdekat dengan hiasan, yaitu bintang-bintang,

37:7Nuzūlī #914Mushaf #3795

وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ مَّارِدٍۢ

dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap syaitan yang sangat durhaka,

37:8Nuzūlī #915Mushaf #3796

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ

syaitan syaitan itu tidak dapat mendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru.

37:9Nuzūlī #916Mushaf #3797

دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ

Untuk mengusir mereka dan bagi mereka siksaan yang kekal,

37:10Nuzūlī #917Mushaf #3798

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ

akan tetapi barangsiapa (di antara mereka) yang mencuri-curi (pembicaraan); maka ia dikejar oleh suluh api yang cemerlang.

37:11Nuzūlī #918Mushaf #3799

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ

Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekah): "Apakah mereka yang lebih kukuh kejadiannya ataukah apa yang telah Kami ciptakan itu?" Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat.

37:12Nuzūlī #919Mushaf #3800

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

Bahkan kamu menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka menghinakan kamu.

37:13Nuzūlī #920Mushaf #3801

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ

Dan apabila mereka diberi pelajaran mereka tiada mengingatnya.

37:14Nuzūlī #921Mushaf #3802

وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ

Dan apabila mereka melihat sesuatu tanda kebesaran Allah, mereka sangat menghinakan.

37:15Nuzūlī #922Mushaf #3803

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ

Dan mereka berkata "Ini tiada lain hanyalah sihir yang nyata.

37:16Nuzūlī #923Mushaf #3804

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Apakah apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah serta menjadi tulang belulang, apakah benar-benar kami akan dibangkitkan (kembali)?

37:17Nuzūlī #924Mushaf #3805

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

Dan apakah bapak-bapak kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)"?

37:18Nuzūlī #925Mushaf #3806

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ

Katakanlah: "Ya, dan kamu akan terhina"

37:19Nuzūlī #926Mushaf #3807

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan saja; maka tiba-tiba mereka meIihatnya.

37:20Nuzūlī #927Mushaf #3808

وَقَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Dan mereka berkata: "Aduhai celakalah kita!" Inilah hari pembalasan.

37:21Nuzūlī #928Mushaf #3809

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Inilah hari keputusan yang kamu selalu mendustakannya.

37:22Nuzūlī #929Mushaf #3810

۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

(kepada malaikat diperintahkan): "Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan sembahan-sembahan yang selalu mereka sembah,

37:23Nuzūlī #930Mushaf #3811

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ

selain Allah; maka tunjukkanlah kepada mereka jalan ke neraka.

37:24Nuzūlī #931Mushaf #3812

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ

Dan tahanlah mereka (di tempat perhentian) karena sesungguhnya mereka akan ditanya:

37:25Nuzūlī #932Mushaf #3813

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

"Kenapa kamu tidak tolong menolong?"

37:26Nuzūlī #933Mushaf #3814

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

Bahkan mereka pada hari itu menyerah diri.

37:27Nuzūlī #934Mushaf #3815

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ

Sebahagian dan mereka menghadap kepada sebahagian yang lain berbantah-bantahan.

37:28Nuzūlī #935Mushaf #3816

قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ

Pengikut-pengikut mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka): "Sesungguhnya kamulah yang datang kepada kami dan kanan.

37:29Nuzūlī #936Mushaf #3817

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

Pemimpin-pemimpin mereka menjawab: "Sebenarnya kamulah yang tidak beriman".

37:30Nuzūlī #937Mushaf #3818

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًۭا طَٰغِينَ

Dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadapmu, bahkan kamulah kaum yang melampaui batas.

37:31Nuzūlī #938Mushaf #3819

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

Maka pastilah putusan (azab) Tuhan kita menimpa atas kita; sesungguhnya kita akan merasakan (azab itu).

37:32Nuzūlī #939Mushaf #3820

فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ

Maka kami telah menyesatkan kamu, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang sesat.

37:33Nuzūlī #940Mushaf #3821

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Maka sesungguhnya mereka pada hari itu bersama-sama dalam azab.

37:34Nuzūlī #941Mushaf #3822

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

Sesungguhnya demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berbuat jahat.

37:35Nuzūlī #942Mushaf #3823

إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

Sesungguhnya mereka dahulu apabila dikatakan kepada mereka: "Laa ilaaha illallah" (Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah) mereka menyombongkan diri,

37:36Nuzūlī #943Mushaf #3824

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍۢ مَّجْنُونٍۭ

dan mereka berkata: "Apakah sesungguhnya kami harus meninggalkan sembahan-sembahan kami karena seorang penyair gila?"

37:37Nuzūlī #944Mushaf #3825

بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Sebenarnya dia (Muhammad) telah datang membawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul (sebelumnya).

37:38Nuzūlī #945Mushaf #3826

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ

Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.

37:39Nuzūlī #946Mushaf #3827

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkan terhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan,

37:40Nuzūlī #947Mushaf #3828

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa).

37:41Nuzūlī #948Mushaf #3829

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ

Mereka itu memperoleh rezeki yang tertentu,

37:42Nuzūlī #949Mushaf #3830

فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

yaitu buah-buahan. Dan mereka adalah orang-orang yang dimuliakan,

37:43Nuzūlī #950Mushaf #3831

فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

di dalam surga-surga yang penuh nikmat.

37:44Nuzūlī #951Mushaf #3832

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan.

37:45Nuzūlī #952Mushaf #3833

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ

Diedarkan kepada mereka gelas yang berisi khamar dari sungai yang mengalir.

37:46Nuzūlī #953Mushaf #3834

بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّٰرِبِينَ

(Warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagi orang-orang yang minum.

37:47Nuzūlī #954Mushaf #3835

لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

Tidak ada dalam khamar itu alkohol dan mereka tiada mabuk karenanya.

37:48Nuzūlī #955Mushaf #3836

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ

Di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya dan jelita matanya,

37:49Nuzūlī #956Mushaf #3837

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ

seakan-akan mereka adalah telur (burung unta) yang tersimpan dengan baik.

37:50Nuzūlī #957Mushaf #3838

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ

Lalu sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain sambil bercakap-cakap.

37:51Nuzūlī #958Mushaf #3839

قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ

Berkatalah salah seorang di antara mereka: "Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) mempunyai seorang teman,

37:52Nuzūlī #959Mushaf #3840

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ

yang berkata: "Apakah kamu sungguh-sungguh termasuk orang-orang yang membenarkan (hari berbangkit)?

37:53Nuzūlī #960Mushaf #3841

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

Apakah bila kita telah mati dan kita telah menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kita benar-benar (akan dibangkitkan) untuk diberi pembalasan?"

37:54Nuzūlī #961Mushaf #3842

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

Berkata pulalah ia: "Maukah kamu meninjau (temanku itu)?"

37:55Nuzūlī #962Mushaf #3843

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

Maka ia meninjaunya, lalu dia melihat temannya itu di tengah-tengah neraka menyala-nyala.

37:56Nuzūlī #963Mushaf #3844

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

Ia berkata (pula): "Demi Allah, sesungguhnya kamu benar-benar hampir mencelakakanku,

37:57Nuzūlī #964Mushaf #3845

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

jikalau tidaklah karena nikmat Tuhanku pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret (ke neraka).

37:58Nuzūlī #965Mushaf #3846

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

Maka apakah kita tidak akan mati?,

37:59Nuzūlī #966Mushaf #3847

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

melainkan hanya kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan disiksa (di akhirat ini)?

37:60Nuzūlī #967Mushaf #3848

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Sesungguhnya ini benar-benar kemenangan yang besar.

37:61Nuzūlī #968Mushaf #3849

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ

Untuk kemenangan serupa ini hendaklah berusaha orang-orang yang bekerja"

37:62Nuzūlī #969Mushaf #3850

أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

(Makanan surga) itukah hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum.

37:63Nuzūlī #970Mushaf #3851

إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّٰلِمِينَ

Sesungguhnya Kami menjadikan pohon zaqqum itu sebagai siksaan bagi orang-orang yang zalim.

37:64Nuzūlī #971Mushaf #3852

إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

Sesungguhnya dia adalah sebatang pohon yang ke luar dan dasar neraka yang menyala.

37:65Nuzūlī #972Mushaf #3853

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ

mayangnya seperti kepala syaitan-syaitan.

37:66Nuzūlī #973Mushaf #3854

فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

Maka sesungguhnya mereka benar-benar memakan sebagian dari buah pohon itu, maka mereka memenuhi perutnya dengan buah zaqqum itu.

37:67Nuzūlī #974Mushaf #3855

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ

Kemudian sesudah makan buah pohon zaqqum itu pasti mereka mendapat minuman yang bercampur dengan air yang sangat panas.

37:68Nuzūlī #975Mushaf #3856

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

Kemudian sesungguhnya tempat kembali mereka benar-benar ke neraka Jahim.

37:69Nuzūlī #976Mushaf #3857

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ

Karena sesungguhnya mereka mendapati bapak-bapak mereka dalam Keadaaan sesat.

37:70Nuzūlī #977Mushaf #3858

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ

Lalu mereka sangat tergesa-gesa mengikuti jejak orang-orang tua mereka itu.

37:71Nuzūlī #978Mushaf #3859

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Dan sesungguhnya telah sesat sebelum mereka (Quraisy) sebagian besar dari orang-orang yang dahulu,

37:72Nuzūlī #979Mushaf #3860

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

dan sesungguhnya telah Kami utus pemberi-pemberi peringatan (rasul-rasul) di kalangan mereka.

37:73Nuzūlī #980Mushaf #3861

فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ

Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu.

37:74Nuzūlī #981Mushaf #3862

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Tetapi hamba-hamba Allah yang bersihkan (dari dosa tidak akan diazab).

37:75Nuzūlī #982Mushaf #3863

وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌۭ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

Sesungguhnya Nuh telah menyeru Kami: maka sesungguhnya sebaik-baik yang memperkenankan (adalah Kami).

37:76Nuzūlī #983Mushaf #3864

وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

Dan Kami telah menyelamatkannya dan pengikutnya dari bencana yang besar.

37:77Nuzūlī #984Mushaf #3865

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ

Dan Kami jadikan anak cucunya orang-orang yang melanjutkan keturunan.

37:78Nuzūlī #985Mushaf #3866

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

Dan Kami abadikan untuk Nuh itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian;

37:79Nuzūlī #986Mushaf #3867

سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍۢ فِى ٱلْعَٰلَمِينَ

"Kesejahteraan dilimpahkan atas Nuh di seluruh alam".

37:80Nuzūlī #987Mushaf #3868

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

37:81Nuzūlī #988Mushaf #3869

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Sesungguhnya dia termasuk di antara hamba-hamba Kami yang beriman.

37:82Nuzūlī #989Mushaf #3870

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

Kemudian Kami tenggelamkan orang-orang yang lain.

37:83Nuzūlī #990Mushaf #3871

۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ

Dan sesungguhnya Ibrahim benar-benar termasuk golongannya (Nuh).

37:84Nuzūlī #991Mushaf #3872

إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍ

(lngatlah) ketika ia datang kepada Tuhannya dengan hati yang suci:

37:85Nuzūlī #992Mushaf #3873

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

(Ingatlah) ketika ia berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "Apakah yang kamu sembah itu?

37:86Nuzūlī #993Mushaf #3874

أَئِفْكًا ءَالِهَةًۭ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Apakah kamu menghendaki sembahan-sembahan selain Allah dengan jalan berbohong?

37:87Nuzūlī #994Mushaf #3875

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Maka apakah anggapanmu terhadap Tuhan semesta alam?"

37:88Nuzūlī #995Mushaf #3876

فَنَظَرَ نَظْرَةًۭ فِى ٱلنُّجُومِ

Lalu ia memandang sekali pandang ke bintang-bintang.

37:89Nuzūlī #996Mushaf #3877

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌۭ

Kemudian ia berkata: "Sesungguhnya aku sakit".

37:90Nuzūlī #997Mushaf #3878

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

Lalu mereka berpaling daripadanya dengan membelakang.

37:91Nuzūlī #998Mushaf #3879

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Kemudian ia pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka; lalu ia berkata: "Apakah kamu tidak makan?

37:92Nuzūlī #999Mushaf #3880

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

Kenapa kamu tidak menjawab?"

37:93Nuzūlī #1000Mushaf #3881

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ

Lalu dihadapinya berhala-berhala itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya (dengan kuat).

37:94Nuzūlī #1001Mushaf #3882

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Kemudian kaumnya datang kepadanya dengan bergegas.

37:95Nuzūlī #1002Mushaf #3883

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

Ibrahim berkata: "Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?

37:96Nuzūlī #1003Mushaf #3884

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

Padahal Allah-lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat itu".

37:97Nuzūlī #1004Mushaf #3885

قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ

Mereka berkata: "Dirikanlah suatu bangunan untuk (membakar) Ibrahim; lalu lemparkanlah dia ke dalam api yang menyala-nyala itu".

37:98Nuzūlī #1005Mushaf #3886

فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ

Mereka hendak melakukan tipu muslihat kepadanya, maka Kami jadikan mereka orang-orang yang hina.

37:99Nuzūlī #1006Mushaf #3887

وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ

Dan Ibrahim berkata: "Sesungguhnya aku pergi menghadap kepada Tuhanku, dan Dia akan memberi petunjuk kepadaku.

37:100Nuzūlī #1007Mushaf #3888

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Ya Tuhanku, anugrahkanlah kepadaku (seorang anak) yang termasuk orang-orang yang saleh.

37:101Nuzūlī #1008Mushaf #3889

فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍۢ

Maka Kami beri dia khabar gembira dengan seorang anak yang amat sabar.

37:102Nuzūlī #1009Mushaf #3890

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ

Maka tatkala anak itu sampai (pada umur sanggup) berusaha bersama-sama Ibrahim, Ibrahim berkata: "Hai anakku sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka fikirkanlah apa pendapatmu!" Ia menjawab: "Hai bapakku, kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu; insya Allah kamu akan mendapatiku termasuk orang-orang yang sabar".

37:103Nuzūlī #1010Mushaf #3891

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

Tatkala keduanya telah berserah diri dan Ibrahim membaringkan anaknya atas pelipis(nya), (nyatalah kesabaran keduanya).

37:104Nuzūlī #1011Mushaf #3892

وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ

Dan Kami panggillah dia: "Hai Ibrahim,

37:105Nuzūlī #1012Mushaf #3893

قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

sesungguhnya kamu telah membenarkan mimpi itu sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

37:106Nuzūlī #1013Mushaf #3894

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata.

37:107Nuzūlī #1014Mushaf #3895

وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍۢ

Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.

37:108Nuzūlī #1015Mushaf #3896

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

Kami abadikan untuk Ibrahim itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian,

37:109Nuzūlī #1016Mushaf #3897

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

(yaitu)"Kesejahteraan dilimpahkan atas Ibrahim".

37:110Nuzūlī #1017Mushaf #3898

كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

37:111Nuzūlī #1018Mushaf #3899

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Sesungguhnya ia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

37:112Nuzūlī #1019Mushaf #3900

وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Dan Kami beri dia kabar gembira dengan (kelahiran) Ishaq seorang nabi yang termasuk orang-orang yang saleh.

37:113Nuzūlī #1020Mushaf #3901

وَبَٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ

Kami limpahkan keberkatan atasnya dan atas Ishaq. Dan diantara anak cucunya ada yang berbuat baik dan ada (pula) yang Zalim terhadap dirinya sendiri dengan nyata.

37:114Nuzūlī #1021Mushaf #3902

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Dan sesungguhnya Kami telah melimpahkan nikmat atas Musa dan Harun.

37:115Nuzūlī #1022Mushaf #3903

وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari bencana yang besar.

37:116Nuzūlī #1023Mushaf #3904

وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ

Dan Kami tolong mereka, maka jadilah mereka orang-orang yang menang.

37:117Nuzūlī #1024Mushaf #3905

وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

Dan Kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas.

37:118Nuzūlī #1025Mushaf #3906

وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Dan Kami tunjuki keduanya ke jalan yang lurus.

37:119Nuzūlī #1026Mushaf #3907

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ

Dan Kami abadikan untuk keduanya (pujian yang baik) dikalangan orang-orang yang datang kemudian;

37:120Nuzūlī #1027Mushaf #3908

سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Musa dan Harun".

37:121Nuzūlī #1028Mushaf #3909

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

37:122Nuzūlī #1029Mushaf #3910

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Sesungguhnya keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

37:123Nuzūlī #1030Mushaf #3911

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Dan sesungguhnya Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul.

37:124Nuzūlī #1031Mushaf #3912

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

(ingatlah) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Mengapa kamu tidak bertakwa?

37:125Nuzūlī #1032Mushaf #3913

أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ

Patutkah kamu menyembah Ba'l dan kamu tinggalkan sebaik-baik Pencipta,

37:126Nuzūlī #1033Mushaf #3914

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

(yaitu) Allah Tuhanmu dan Tuhan bapak-bapakmu yang terdahulu?"

37:127Nuzūlī #1034Mushaf #3915

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

Maka mereka mendustakannya, karena itu mereka akan diseret (ke neraka),

37:128Nuzūlī #1035Mushaf #3916

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa).

37:129Nuzūlī #1036Mushaf #3917

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

Dan Kami abadikan untuk Ilyas (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian.

37:130Nuzūlī #1037Mushaf #3918

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ

(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Ilyas?"

37:131Nuzūlī #1038Mushaf #3919

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

37:132Nuzūlī #1039Mushaf #3920

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

37:133Nuzūlī #1040Mushaf #3921

وَإِنَّ لُوطًۭا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Sesungguhnya Luth benar-benar salah seorang rasul.

37:134Nuzūlī #1041Mushaf #3922

إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

(Ingatlah) ketika Kami selamatkan dia dan keluarganya (pengikut-pengikutnya) semua,

37:135Nuzūlī #1042Mushaf #3923

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ

kecuali seorang perempuan tua (isterinya yang berada) bersama-sama orang yang tinggal.

37:136Nuzūlī #1043Mushaf #3924

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

Kemudian Kami binasakan orang-orang yang lain.

37:137Nuzūlī #1044Mushaf #3925

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ

Dan sesungguhnya kamu (hai penduduk Mekah) benar-benar akan melalui (bekas-bekas) mereka di waktu pagi,

37:138Nuzūlī #1045Mushaf #3926

وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

dan di waktu malam. Maka apakah kamu tidak memikirkan?

37:139Nuzūlī #1046Mushaf #3927

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

Sesungguhnya Yunus benar-benar salah seorang rasul,

37:140Nuzūlī #1047Mushaf #3928

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

(ingatlah) ketika ia lari, ke kapal yang penuh muatan,

37:141Nuzūlī #1048Mushaf #3929

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ

kemudian ia ikut berundi lalu dia termasuk orang-orang yang kalah dalam undian.

37:142Nuzūlī #1049Mushaf #3930

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ

Maka ia ditelan oleh ikan besar dalam keadaan tercela.

37:143Nuzūlī #1050Mushaf #3931

فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ

Maka kalau sekiranya dia tidak termasuk orang-orang yang banyak mengingat Allah,

37:144Nuzūlī #1051Mushaf #3932

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

niscaya ia akan tetap tinggal di perut ikan itu sampai hari berbangkit.

37:145Nuzūlī #1052Mushaf #3933

۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ

Kemudian Kami lemparkan dia ke daerah yang tandus, sedang ia dalam keadaan sakit.

37:146Nuzūlī #1053Mushaf #3934

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ

Dan Kami tumbuhkan untuk dia sebatang pohon dari jenis labu.

37:147Nuzūlī #1054Mushaf #3935

وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

Dan Kami utus dia kepada seratus ribu orang atau lebih.

37:148Nuzūlī #1055Mushaf #3936

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ

Lalu mereka beriman, karena itu Kami anugerahkan kenikmatan hidup kepada mereka hingga waktu yang tertentu.

37:149Nuzūlī #1056Mushaf #3937

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ

Tanyakanlah (ya Muhammad) kepada mereka (orang-orang kafir Mekah): "Apakah untuk Tuhanmu anak-anak perempuan dan untuk mereka anak laki-laki,

37:150Nuzūlī #1057Mushaf #3938

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًۭا وَهُمْ شَٰهِدُونَ

atau apakah Kami menciptakan malaikat-malaikat berupa perempuan dan mereka menyaksikan(nya)?

37:151Nuzūlī #1058Mushaf #3939

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

Ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka dengan kebohongannya benar-benar mengatakan:

37:152Nuzūlī #1059Mushaf #3940

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

"Allah beranak". Dan sesungguhnya mereka benar-benar orang yang berdusta.

37:153Nuzūlī #1060Mushaf #3941

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ

Apakah Tuhan memilih (mengutamakan) anak-anak perempuan daripada anak laki-laki?

37:154Nuzūlī #1061Mushaf #3942

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Apakah yang terjadi padamu? Bagaimana (caranya) kamu menetapkan?

37:155Nuzūlī #1062Mushaf #3943

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Maka apakah kamu tidak memikirkan?

37:156Nuzūlī #1063Mushaf #3944

أَمْ لَكُمْ سُلْطَٰنٌۭ مُّبِينٌۭ

Atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata?

37:157Nuzūlī #1064Mushaf #3945

فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Maka bawalah kitabmu jika kamu memang orang-orang yang benar.

37:158Nuzūlī #1065Mushaf #3946

وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًۭا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

Dan mereka adakan (hubungan) nasab antara Allah dan antara jin. Dan sesungguhnya jin mengetahui bahwa mereka benar-benar akan diseret (ke neraka),

37:159Nuzūlī #1066Mushaf #3947

سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Maha Suci Allah dari apa yang mereka sifatkan,

37:160Nuzūlī #1067Mushaf #3948

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari (dosa).

37:161Nuzūlī #1068Mushaf #3949

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

Maka sesungguhnya kamu dan apa-apa yang kamu sembah itu,

37:162Nuzūlī #1069Mushaf #3950

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَٰتِنِينَ

Sekali-kali tidak dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah,

37:163Nuzūlī #1070Mushaf #3951

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ

kecuali orang-orang yang akan masuk neraka yang menyala.

37:164Nuzūlī #1071Mushaf #3952

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌۭ مَّعْلُومٌۭ

Tiada seorangpun di antara kami (malaikat) melainkan mempunyai kedudukan yang tertentu,

37:165Nuzūlī #1072Mushaf #3953

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ

dan sesungguhnya kami benar-benar bershaf-shaf (dalam menunaikan perintah Allah).

37:166Nuzūlī #1073Mushaf #3954

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ

Dan sesungguhnya kami benar-benar bertasbih (kepada Allah).

37:167Nuzūlī #1074Mushaf #3955

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ

Sesungguhnya mereka benar-benar akan berkata:

37:168Nuzūlī #1075Mushaf #3956

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

"Kalau sekiranya di sksi kami ada sebuah kitab dari (kitab-kitab yang diturunkan) kepada orang-orang dahulu,

37:169Nuzūlī #1076Mushaf #3957

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

benar-benar kami akan jadi hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa)".

37:170Nuzūlī #1077Mushaf #3958

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Tetapi mereka mengingkarinya (Al Quran); maka kelak mereka akan mengetahui (akibat keingkarannya itu).

37:171Nuzūlī #1078Mushaf #3959

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ

Dan sesungguhnya telah tetap janji Kami kepada hamba-hamba Kami yang menjadi rasul,

37:172Nuzūlī #1079Mushaf #3960

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ

(yaitu) sesungguhnya mereka itulah yang pasti mendapat pertolongan.

37:173Nuzūlī #1080Mushaf #3961

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ

Dan sesungguhnya tentara Kami itulah yang pasti menang,

37:174Nuzūlī #1081Mushaf #3962

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ

Maka berpalinglah kamu (Muhammad) dari mereka sampai suatu ketika.

37:175Nuzūlī #1082Mushaf #3963

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

Dan lihatlah mereka, maka kelak mereka akan melihat (azab itu).

37:176Nuzūlī #1083Mushaf #3964

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Maka apakah mereka meminta supaya siksa Kami disegerakan?

37:177Nuzūlī #1084Mushaf #3965

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ

Maka apabila siksaan itu turun dihalaman mereka, maka amat buruklah pagi hari yang dialami oleh orang-orang yang diperingatkan itu.

37:178Nuzūlī #1085Mushaf #3966

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ

Dan berpalinglah kamu dari mereka hingga suatu ketika.

37:179Nuzūlī #1086Mushaf #3967

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

Dan lihatlah, maka kelak mereka juga akan melihat.

37:180Nuzūlī #1087Mushaf #3968

سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Maha Suci Tuhanmu Yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka katakan.

37:181Nuzūlī #1088Mushaf #3969

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ

Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul.

37:182Nuzūlī #1089Mushaf #3970

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 5914 Ayat

Blok 59 — 82:6-19

Al-Infitar

Tautan langsung

82:6Nuzūlī #1090Mushaf #5835

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.

82:7Nuzūlī #1091Mushaf #5836

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,

82:8Nuzūlī #1092Mushaf #5837

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

82:9Nuzūlī #1093Mushaf #5838

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.

82:10Nuzūlī #1094Mushaf #5839

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

Padahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),

82:11Nuzūlī #1095Mushaf #5840

كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ

yang mulia (di sisi Allah) dan mencatat (pekerjaan-pekerjaanmu itu),

82:12Nuzūlī #1096Mushaf #5841

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.

82:13Nuzūlī #1097Mushaf #5842

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ

Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benar-benar berada dalam surga yang penuh kenikmatan,

82:14Nuzūlī #1098Mushaf #5843

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ

dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.

82:15Nuzūlī #1099Mushaf #5844

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.

82:16Nuzūlī #1100Mushaf #5845

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu.

82:17Nuzūlī #1101Mushaf #5846

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

82:18Nuzūlī #1102Mushaf #5847

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

82:19Nuzūlī #1103Mushaf #5848

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ

(Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 6028 Ayat

Blok 60 — 69:1-3, 13-37

Al-Haqqah

Tautan langsung

Catatan teknis dari data sumber: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segmen 1 — 69:1–3 · Al-Haqqah

69:1Nuzūlī #1104Mushaf #5324

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَآقَّةُ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Hari kiamat,

termasuk terjemahan basmalah

69:2Nuzūlī #1105Mushaf #5325

مَا ٱلْحَآقَّةُ

apakah hari kiamat itu?

69:3Nuzūlī #1106Mushaf #5326

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?

Segmen 2 — 69:13–37 · Al-Haqqah

69:13Nuzūlī #1107Mushaf #5336

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ

Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup

69:14Nuzūlī #1108Mushaf #5337

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ

dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu dibenturkan keduanya sekali bentur.

69:15Nuzūlī #1109Mushaf #5338

فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

Maka pada hari itu terjadilah hari kiamat,

69:16Nuzūlī #1110Mushaf #5339

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ

dan terbelahlah langit, karena pada hari itu langit menjadi lemah.

69:17Nuzūlī #1111Mushaf #5340

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَٰنِيَةٌۭ

Dan malaikat-malaikat berada di penjuru-penjuru langit. Dan pada hari itu delapan orang malaikat menjunjung 'Arsy Tuhanmu di atas (kepala) mereka.

69:18Nuzūlī #1112Mushaf #5341

يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ

Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tiada sesuatupun dari keadaanmu yang tersembunyi (bagi Allah).

69:19Nuzūlī #1113Mushaf #5342

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ

Adapun orang-orang yang diberikan kepadanya kitabnya dari sebelah kanannya, maka dia berkata: "Ambillah, bacalah kitabku (ini)".

69:20Nuzūlī #1114Mushaf #5343

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ

Sesungguhnya aku yakin, bahwa sesungguhnya aku akan menemui hisab terhadap diriku.

69:21Nuzūlī #1115Mushaf #5344

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

Maka orang itu berada dalam kehidupan yang diridhai,

69:22Nuzūlī #1116Mushaf #5345

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

dalam surga yang tinggi,

69:23Nuzūlī #1117Mushaf #5346

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ

buah-buahannya dekat,

69:24Nuzūlī #1118Mushaf #5347

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

(kepada mereka dikatakan): "Makan dan minumlah dengan sedap disebabkan amal yang telah kamu kerjakan pada hari-hari yang telah lalu".

69:25Nuzūlī #1119Mushaf #5348

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ

Adapun orang yang diberikan kepadanya kitabnya dari sebelah kirinya, maka dia berkata: "Wahai alangkah baiknya kiranya tidak diberikan kepadaku kitabku (ini).

69:26Nuzūlī #1120Mushaf #5349

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

Dan aku tidak mengetahui apa hisab terhadap diriku.

69:27Nuzūlī #1121Mushaf #5350

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Wahai kiranya kematian itulah yang menyelesaikan segala sesuatu.

69:28Nuzūlī #1122Mushaf #5351

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ

Hartaku sekali-kali tidak memberi manfaat kepadaku.

69:29Nuzūlī #1123Mushaf #5352

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ

Telah hilang kekuasaanku daripadaku".

69:30Nuzūlī #1124Mushaf #5353

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

(Allah berfirman): "Peganglah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya.

69:31Nuzūlī #1125Mushaf #5354

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

Kemudian masukkanlah dia ke dalam api neraka yang menyala-nyala.

69:32Nuzūlī #1126Mushaf #5355

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ

Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.

69:33Nuzūlī #1127Mushaf #5356

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Besar.

69:34Nuzūlī #1128Mushaf #5357

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Dan juga dia tidak mendorong (orang lain) untuk memberi makan orang miskin.

69:35Nuzūlī #1129Mushaf #5358

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌۭ

Maka tiada seorang temanpun baginya pada hari ini di sini.

69:36Nuzūlī #1130Mushaf #5359

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ

Dan tiada (pula) makanan sedikitpun (baginya) kecuali dari darah dan nanah.

69:37Nuzūlī #1131Mushaf #5360

لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ

Tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 6117 Ayat

Blok 61 — 70:19-35

Al-Ma‘arij

Tautan langsung

70:19Nuzūlī #1132Mushaf #5394

۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

Sesungguhnya manusia diciptakan bersifat keluh kesah lagi kikir.

70:20Nuzūlī #1133Mushaf #5395

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا

Apabila ia ditimpa kesusahan ia berkeluh kesah,

70:21Nuzūlī #1134Mushaf #5396

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا

dan apabila ia mendapat kebaikan ia amat kikir,

70:22Nuzūlī #1135Mushaf #5397

إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ

kecuali orang-orang yang mengerjakan shalat,

70:23Nuzūlī #1136Mushaf #5398

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

yang mereka itu tetap mengerjakan shalatnya,

70:24Nuzūlī #1137Mushaf #5399

وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ

dan orang-orang yang dalam hartanya tersedia bagian tertentu,

70:25Nuzūlī #1138Mushaf #5400

لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

bagi orang (miskin) yang meminta dan orang yang tidak mempunyai apa-apa (yang tidak mau meminta),

70:26Nuzūlī #1139Mushaf #5401

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

dan orang-orang yang mempercayai hari pembalasan,

70:27Nuzūlī #1140Mushaf #5402

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

dan orang-orang yang takut terhadap azab Tuhannya.

70:28Nuzūlī #1141Mushaf #5403

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ

Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman (dari kedatangannya).

70:29Nuzūlī #1142Mushaf #5404

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ

Dan orang-orang yang memelihara kemaluannya,

70:30Nuzūlī #1143Mushaf #5405

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

kecuali terhadap isteri-isteri mereka atau budak-budak yang mereka miliki, maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela.

70:31Nuzūlī #1144Mushaf #5406

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

Barangsiapa mencari yang di balik itu, maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.

70:32Nuzūlī #1145Mushaf #5407

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.

70:33Nuzūlī #1146Mushaf #5408

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ

Dan orang-orang yang memberikan kesaksiannya.

70:34Nuzūlī #1147Mushaf #5409

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Dan orang-orang yang memelihara shalatnya.

70:35Nuzūlī #1148Mushaf #5410

أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ

Mereka itu (kekal) di surga lagi dimuliakan.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 6236 Ayat

Blok 62 — 83:1-36

Al-Mutaffifin

Tautan langsung

83:1Nuzūlī #1149Mushaf #5849

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang

termasuk terjemahan basmalah

83:2Nuzūlī #1150Mushaf #5850

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

(yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi,

83:3Nuzūlī #1151Mushaf #5851

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi.

83:4Nuzūlī #1152Mushaf #5852

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan,

83:5Nuzūlī #1153Mushaf #5853

لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ

pada suatu hari yang besar,

83:6Nuzūlī #1154Mushaf #5854

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

(yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam?

83:7Nuzūlī #1155Mushaf #5855

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ

Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin.

83:8Nuzūlī #1156Mushaf #5856

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ

Tahukah kamu apakah sijjin itu?

83:9Nuzūlī #1157Mushaf #5857

كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ

(Ialah) kitab yang bertulis.

83:10Nuzūlī #1158Mushaf #5858

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,

83:11Nuzūlī #1159Mushaf #5859

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

(yaitu) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan.

83:12Nuzūlī #1160Mushaf #5860

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yang melampaui batas lagi berdosa,

83:13Nuzūlī #1161Mushaf #5861

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: "Itu adalah dongengan orang-orang yang dahulu"

83:14Nuzūlī #1162Mushaf #5862

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apa yang selalu mereka usahakan itu menutupi hati mereka.

83:15Nuzūlī #1163Mushaf #5863

كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ

Sekali-kali tidak, sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar tertutup dari (rahmat) Tuhan mereka.

83:16Nuzūlī #1164Mushaf #5864

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ

Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.

83:17Nuzūlī #1165Mushaf #5865

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Kemudian, dikatakan (kepada mereka): "Inilah azab yang dahulu selalu kamu dustakan".

83:18Nuzūlī #1166Mushaf #5866

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin.

83:19Nuzūlī #1167Mushaf #5867

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

Tahukah kamu apakah 'Illiyyin itu?

83:20Nuzūlī #1168Mushaf #5868

كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ

(Yaitu) kitab yang bertulis,

83:21Nuzūlī #1169Mushaf #5869

يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah).

83:22Nuzūlī #1170Mushaf #5870

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Sesungguhnya orang yang berbakti itu benar-benar berada dalam kenikmatan yang besar (surga),

83:23Nuzūlī #1171Mushaf #5871

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.

83:24Nuzūlī #1172Mushaf #5872

تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh kenikmatan.

83:25Nuzūlī #1173Mushaf #5873

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ

Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya),

83:26Nuzūlī #1174Mushaf #5874

خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ

laknya adalah kesturi; dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba.

83:27Nuzūlī #1175Mushaf #5875

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ

Dan campuran khamar murni itu adalah dari tasnim,

83:28Nuzūlī #1176Mushaf #5876

عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ

(yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah.

83:29Nuzūlī #1177Mushaf #5877

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang menertawakan orang-orang yang beriman.

83:30Nuzūlī #1178Mushaf #5878

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Dan apabila orang-orang yang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya.

83:31Nuzūlī #1179Mushaf #5879

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

Dan apabila orang-orang yang berdosa itu kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira.

83:32Nuzūlī #1180Mushaf #5880

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

Dan apabila mereka melihat orang-orang mukmin, mereka mengatakan: "Sesungguhnya mereka itu benar-benar orang-orang yang sesat",

83:33Nuzūlī #1181Mushaf #5881

وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ

padahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim untuk penjaga bagi orang-orang mukmin.

83:34Nuzūlī #1182Mushaf #5882

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir,

83:35Nuzūlī #1183Mushaf #5883

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.

83:36Nuzūlī #1184Mushaf #5884

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Sesungguhnya orang-orang kafir telah diberi ganjaran terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 6317 Ayat

Blok 63 — 44:43-59

Ad-Dukhan

Tautan langsung

44:43Nuzūlī #1185Mushaf #4457

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

Sesungguhnya pohon zaqqum itu,

44:44Nuzūlī #1186Mushaf #4458

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ

makanan orang yang banyak berdosa.

44:45Nuzūlī #1187Mushaf #4459

كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ

(Ia) sebagai kotoran minyak yang mendidih di dalam perut,

44:46Nuzūlī #1188Mushaf #4460

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ

seperti mendidihnya air yang amat panas.

44:47Nuzūlī #1189Mushaf #4461

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

Peganglah dia kemudian seretlah dia ke tengah-tengah neraka.

44:48Nuzūlī #1190Mushaf #4462

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ

Kemudian tuangkanlah di atas kepalanya siksaan (dari) air yang amat panas.

44:49Nuzūlī #1191Mushaf #4463

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ

Rasakanlah, sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia.

44:50Nuzūlī #1192Mushaf #4464

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ

Sesungguhnya ini adalah azab yang dahulu selalu kamu meragu-ragukannya.

44:51Nuzūlī #1193Mushaf #4465

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,

44:52Nuzūlī #1194Mushaf #4466

فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ

(yaitu) di dalam taman-taman dan mata-air-mata-air;

44:53Nuzūlī #1195Mushaf #4467

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadap-hadapan,

44:54Nuzūlī #1196Mushaf #4468

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ

demikianlah. Dan Kami berikan kepada mereka bidadari.

44:55Nuzūlī #1197Mushaf #4469

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ

Di dalamnya mereka meminta segala macam buah-buahan dengan aman (dari segala kekhawatiran),

44:56Nuzūlī #1198Mushaf #4470

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya kecuali mati di dunia. Dan Allah memelihara mereka dari azab neraka,

44:57Nuzūlī #1199Mushaf #4471

فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

sebagai karunia dari Tuhanmu. Yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar.

44:58Nuzūlī #1200Mushaf #4472

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Sesungguhnya Kami mudahkan Al Quran itu dengan bahasamu supaya mereka mendapat pelajaran.

44:59Nuzūlī #1201Mushaf #4473

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

Maka tunggulah; sesungguhnya mereka itu menunggu (pula).

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 6411 Ayat

Blok 64 — 23:1-11

Al-Mu’minun

Tautan langsung

23:1Nuzūlī #1202Mushaf #2674

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Sesungguhnya beruntunglah orang-orang yang beriman,

termasuk terjemahan basmalah

23:2Nuzūlī #1203Mushaf #2675

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ

(yaitu) orang-orang yang khusyu' dalam sembahyangnya,

23:3Nuzūlī #1204Mushaf #2676

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

dan orang-orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tiada berguna,

23:4Nuzūlī #1205Mushaf #2677

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ

dan orang-orang yang menunaikan zakat,

23:5Nuzūlī #1206Mushaf #2678

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ

dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,

23:6Nuzūlī #1207Mushaf #2679

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

kecuali terhadap isteri-isteri mereka atau budak yang mereka miliki; maka sesungguhnya mereka dalam hal ini tiada tercela.

23:7Nuzūlī #1208Mushaf #2680

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

Barangsiapa mencari yang di balik itu maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.

23:8Nuzūlī #1209Mushaf #2681

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.

23:9Nuzūlī #1210Mushaf #2682

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ

dan orang-orang yang memelihara sembahyangnya.

23:10Nuzūlī #1211Mushaf #2683

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ

Mereka itulah orang-orang yang akan mewarisi,

23:11Nuzūlī #1212Mushaf #2684

ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

(yakni) yang akan mewarisi surga Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.

Grup 3Urutan 65176 Ayat

Blok 65 — 26:52-227

Asy-Syu‘ara’

Tautan langsung

Ayat yang dikecualikan dari kalkulasi (tetap ditampilkan dalam bacaan): 127, 145, 164, 180, 67, 103, 121, 174, 190, 68, 104, 122, 140, 159, 175, 191, 110, 126, 131, 144, 150, 163, 179

Catatan teknis dari data sumber: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping.

26:52Nuzūlī #1213Mushaf #2984

۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Dan Kami wahyukan (perintahkan) kepada Musa: "Pergilah di malam hari dengan membawa hamba-hamba-Ku (Bani Israil), karena sesungguhnya kamu sekalian akan disusuli".

26:53Nuzūlī #1214Mushaf #2985

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

Kemudian Fir'aun mengirimkan orang yang mengumpulkan (tentaranya) ke kota-kota.

26:54Nuzūlī #1215Mushaf #2986

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ

(Fir'aun berkata): "Sesungguhnya mereka (Bani Israil) benar-benar golongan kecil,

26:55Nuzūlī #1216Mushaf #2987

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ

dan sesungguhnya mereka membuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita,

26:56Nuzūlī #1217Mushaf #2988

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ

dan sesungguhnya kita benar-benar golongan yang selalu berjaga-jaga".

26:57Nuzūlī #1218Mushaf #2989

فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ

Maka Kami keluarkan Fir'aun dan kaumnya dari taman-taman dan mata air,

26:58Nuzūlī #1219Mushaf #2990

وَكُنُوزٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ

dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia,

26:59Nuzūlī #1220Mushaf #2991

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

demikianlah halnya dan Kami anugerahkan semuanya (itu) kepada Bani Israil.

26:60Nuzūlī #1221Mushaf #2992

فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

Maka Fir'aun dan bala tentaranya dapat menyusuli mereka di waktu matahari terbit.

26:61Nuzūlī #1222Mushaf #2993

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

Maka setelah kedua golongan itu saling melihat, berkatalah pengikut-pengikut Musa: "Sesungguhnya kita benar-benar akan tersusul".

26:62Nuzūlī #1223Mushaf #2994

قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ

Musa menjawab: "Sekali-kali tidak akan tersusul; sesungguhnya Tuhanku besertaku, kelak Dia akan memberi petunjuk kepadaku".

26:63Nuzūlī #1224Mushaf #2995

فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Lalu Kami wahyukan kepada Musa: "Pukullah lautan itu dengan tongkatmu". Maka terbelahlah lautan itu dan tiap-tiap belahan adalah seperti gunung yang besar.

26:64Nuzūlī #1225Mushaf #2996

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْءَاخَرِينَ

Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.

26:65Nuzūlī #1226Mushaf #2997

وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang besertanya semuanya.

26:66Nuzūlī #1227Mushaf #2998

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

Dan Kami tenggelamkan golongan yang lain itu.

26:67Nuzūlī #1228Mushaf #2999

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar merupakan suatu tanda yang besar (mukjizat) dan tetapi adalah kebanyakan mereka tidak beriman.

26:68Nuzūlī #1229Mushaf #3000

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.

26:69Nuzūlī #1230Mushaf #3001

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ

Dan bacakanlah kepada mereka kisah Ibrahim.

26:70Nuzūlī #1231Mushaf #3002

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ

Ketika ia berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "Apakah yang kamu sembah?"

26:71Nuzūlī #1232Mushaf #3003

قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًۭا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ

Mereka menjawab: "Kami menyembah berhala-berhala dan kami senantiasa tekun menyembahnya".

26:72Nuzūlī #1233Mushaf #3004

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

Berkata Ibrahim: "Apakah berhala-berhala itu mendengar (doa)mu sewaktu kamu berdoa (kepadanya)?,

26:73Nuzūlī #1234Mushaf #3005

أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

atau (dapatkah) mereka memberi manfaat kepadamu atau memberi mudharat?"

26:74Nuzūlī #1235Mushaf #3006

قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

Mereka menjawab: "(Bukan karena itu) sebenarnya kami mendapati nenek moyang kami berbuat demikian".

26:75Nuzūlī #1236Mushaf #3007

قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

Ibrahim berkata: "Maka apakah kamu telah memperhatikan apa yang selalu kamu sembah,

26:76Nuzūlī #1237Mushaf #3008

أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ

kamu dan nenek moyang kamu yang dahulu?,

26:77Nuzūlī #1238Mushaf #3009

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ

karena sesungguhnya apa yang kamu sembah itu adalah musuhku, kecuali Tuhan Semesta Alam,

26:78Nuzūlī #1239Mushaf #3010

ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ

(yaitu Tuhan) Yang telah menciptakan aku, maka Dialah yang menunjuki aku,

26:79Nuzūlī #1240Mushaf #3011

وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ

dan Tuhanku, Yang Dia memberi makan dan minum kepadaku,

26:80Nuzūlī #1241Mushaf #3012

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

dan apabila aku sakit, Dialah Yang menyembuhkan aku,

26:81Nuzūlī #1242Mushaf #3013

وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ

dan Yang akan mematikan aku, kemudian akan menghidupkan aku (kembali),

26:82Nuzūlī #1243Mushaf #3014

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

dan Yang amat kuinginkan akan mengampuni kesalahanku pada hari kiamat".

26:83Nuzūlī #1244Mushaf #3015

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ

(Ibrahim berdoa): "Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku hikmah dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang yang saleh,

26:84Nuzūlī #1245Mushaf #3016

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian,

26:85Nuzūlī #1246Mushaf #3017

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

dan jadikanlah aku termasuk orang-orang yang mempusakai surga yang penuh kenikmatan,

26:86Nuzūlī #1247Mushaf #3018

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

dan ampunilah bapakku, karena sesungguhnya ia adalah termasuk golongan orang-orang yang sesat,

26:87Nuzūlī #1248Mushaf #3019

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ

dan janganlah Engkau hinakan aku pada hari mereka dibangkitkan,

26:88Nuzūlī #1249Mushaf #3020

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ

(yaitu) di hari harta dan anak-anak laki-laki tidak berguna,

26:89Nuzūlī #1250Mushaf #3021

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ

kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih,

26:90Nuzūlī #1251Mushaf #3022

وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

dan (di hari itu) didekatkanlah surga kepada orang-orang yang bertakwa,

26:91Nuzūlī #1252Mushaf #3023

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

dan diperlihatkan dengan jelas neraka Jahim kepada orang-orang yang sesat",

26:92Nuzūlī #1253Mushaf #3024

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

dan dikatakan kepada mereka: "Dimanakah berhala-berhala yang dahulu kamu selalu menyembah(nya)

26:93Nuzūlī #1254Mushaf #3025

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

selain dari Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?"

26:94Nuzūlī #1255Mushaf #3026

فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ

Maka mereka (sembahan-sembahan itu) dijungkirkan ke dalam neraka bersama-sama orang-orang yang sesat,

26:95Nuzūlī #1256Mushaf #3027

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

dan bala tentara iblis semuanya.

26:96Nuzūlī #1257Mushaf #3028

قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

Mereka berkata sedang mereka bertengkar di dalam neraka:

26:97Nuzūlī #1258Mushaf #3029

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍ

"demi Allah: sungguh kita dahulu (di dunia) dalam kesesatan yang nyata,

26:98Nuzūlī #1259Mushaf #3030

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

karena kita mempersamakan kamu dengan Tuhan semesta alam".

26:99Nuzūlī #1260Mushaf #3031

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ

Dan tiadalah yang menyesatkan kami kecuali orang-orang yang berdosa.

26:100Nuzūlī #1261Mushaf #3032

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

Maka kami tidak mempunyai pemberi syafa'at seorangpun,

26:101Nuzūlī #1262Mushaf #3033

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ

dan tidak pula mempunyai teman yang akrab,

26:102Nuzūlī #1263Mushaf #3034

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

maka sekiranya kita dapat kembali sekali lagi (ke dunia) niscaya kami menjadi orang-orang yang beriman".

26:103Nuzūlī #1264Mushaf #3035

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

26:104Nuzūlī #1265Mushaf #3036

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.

26:105Nuzūlī #1266Mushaf #3037

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ

Kaum Nuh telah mendustakan para rasul.

26:106Nuzūlī #1267Mushaf #3038

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Ketika saudara mereka (Nuh) berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?

26:107Nuzūlī #1268Mushaf #3039

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,

26:108Nuzūlī #1269Mushaf #3040

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

26:109Nuzūlī #1270Mushaf #3041

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamu atas ajakan-ajakan itu; upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam.

26:110Nuzūlī #1271Mushaf #3042

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku".

26:111Nuzūlī #1272Mushaf #3043

۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ

Mereka berkata: "Apakah kami akan beriman kepadamu, padahal yang mengikuti kamu ialah orang-orang yang hina?".

26:112Nuzūlī #1273Mushaf #3044

قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Nuh menjawab: "Bagaimana aku mengetahui apa yang telah mereka kerjakan?

26:113Nuzūlī #1274Mushaf #3045

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

Perhitungan (amal perbuatan) mereka tidak lain hanyalah kepada Tuhanku, kalau kamu menyadari.

26:114Nuzūlī #1275Mushaf #3046

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Dan aku sekali-kali tidak akan mengusir orang-orang yang beriman.

26:115Nuzūlī #1276Mushaf #3047

إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

Aku (ini) tidak lain melainkan pemberi peringatan yang menjelaskan".

26:116Nuzūlī #1277Mushaf #3048

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ

Mereka berkata: "Sungguh jika kamu tidak (mau) berhenti hai Nuh, niscaya benar-benar kamu akan termasuk orang-orang yang dirajam".

26:117Nuzūlī #1278Mushaf #3049

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ

Nuh berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah mendustakan aku;

26:118Nuzūlī #1279Mushaf #3050

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

maka itu adakanlah suatu keputusan antaraku dan antara mereka, dan selamatkanlah aku dan orang-orang yang mukmin besertaku".

26:119Nuzūlī #1280Mushaf #3051

فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

Maka Kami selamatkan Nuh dan orang-orang yang besertanya di dalam kapal yang penuh muatan.

26:120Nuzūlī #1281Mushaf #3052

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ

Kemudian sesudah itu Kami tenggelamkan orang-orang yang tinggal.

26:121Nuzūlī #1282Mushaf #3053

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

26:122Nuzūlī #1283Mushaf #3054

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Dan sesungguhnya Tuhanmu Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.

26:123Nuzūlī #1284Mushaf #3055

كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ

Kaum 'Aad telah mendustakan para rasul.

26:124Nuzūlī #1285Mushaf #3056

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Ketika saudara mereka Hud berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?

26:125Nuzūlī #1286Mushaf #3057

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,

26:126Nuzūlī #1287Mushaf #3058

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

26:127Nuzūlī #1288Mushaf #3059

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Dan sekali-kali aku tidak minta upah kepadamu atas ajakan itu; upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam.

26:128Nuzūlī #1289Mushaf #3060

أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةًۭ تَعْبَثُونَ

Apakah kamu mendirikan pada tiap-tiap tanah tinggi bangunan untuk bermain-main,

26:129Nuzūlī #1290Mushaf #3061

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

dan kamu membuat benteng-benteng dengan maksud supaya kamu kekal (di dunia)?

26:130Nuzūlī #1291Mushaf #3062

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

Dan apabila kamu menyiksa, maka kamu menyiksa sebagai orang-orang kejam dan bengis.

26:131Nuzūlī #1292Mushaf #3063

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

26:132Nuzūlī #1293Mushaf #3064

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ

Dan bertakwalah kepada Allah yang telah menganugerahkan kepadamu apa yang kamu ketahui.

26:133Nuzūlī #1294Mushaf #3065

أَمَدَّكُم بِأَنْعَٰمٍۢ وَبَنِينَ

Dia telah menganugerahkan kepadamu binatang-binatang ternak, dan anak-anak,

26:134Nuzūlī #1295Mushaf #3066

وَجَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ

dan kebun-kebun dan mata air,

26:135Nuzūlī #1296Mushaf #3067

إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab hari yang besar".

26:136Nuzūlī #1297Mushaf #3068

قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ

Mereka menjawab: "Adalah sama saja bagi kami, apakah kamu memberi nasehat atau tidak memberi nasehat,

26:137Nuzūlī #1298Mushaf #3069

إِنْ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ

(agama kami) ini tidak lain hanyalah adat kebiasaan orang dahulu.

26:138Nuzūlī #1299Mushaf #3070

وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

dan kami sekali-kali tidak akan di "azab".

26:139Nuzūlī #1300Mushaf #3071

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَٰهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Maka mereka mendustakan Hud, lalu Kami binasakan mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

26:140Nuzūlī #1301Mushaf #3072

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Dan sesungguhnya Tuhanmu, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.

26:141Nuzūlī #1302Mushaf #3073

كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ

Kaum Tsamud telah mendustakan rasul-rasul.

26:142Nuzūlī #1303Mushaf #3074

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Ketika saudara mereka, Shaleh, berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?

26:143Nuzūlī #1304Mushaf #3075

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,

26:144Nuzūlī #1305Mushaf #3076

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

26:145Nuzūlī #1306Mushaf #3077

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamu atas ajakan itu, upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam.

26:146Nuzūlī #1307Mushaf #3078

أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

Adakah kamu akan dibiarkan tinggal disini (di negeri kamu ini) dengan aman,

26:147Nuzūlī #1308Mushaf #3079

فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ

di dalam kebun-kebun serta mata air,

26:148Nuzūlī #1309Mushaf #3080

وَزُرُوعٍۢ وَنَخْلٍۢ طَلْعُهَا هَضِيمٌۭ

dan tanam-tanaman dan pohon-pohon korma yang mayangnya lembut.

26:149Nuzūlī #1310Mushaf #3081

وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًۭا فَٰرِهِينَ

Dan kamu pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin;

26:150Nuzūlī #1311Mushaf #3082

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku;

26:151Nuzūlī #1312Mushaf #3083

وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ

dan janganlah kamu mentaati perintah orang-orang yang melewati batas,

26:152Nuzūlī #1313Mushaf #3084

ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

yang membuat kerusakan di muka bumi dan tidak mengadakan perbaikan".

26:153Nuzūlī #1314Mushaf #3085

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

Mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir;

26:154Nuzūlī #1315Mushaf #3086

مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Kamu tidak lain melainkan seorang manusia seperti kami; maka datangkanlah sesuatu mukjizat, jika kamu memang termasuk orang-orang yang benar".

26:155Nuzūlī #1316Mushaf #3087

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌۭ لَّهَا شِرْبٌۭ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ

Shaleh menjawab: "Ini seekor unta betina, ia mempunyai giliran untuk mendapatkan air, dan kamu mempunyai giliran pula untuk mendapatkan air di hari yang tertentu.

26:156Nuzūlī #1317Mushaf #3088

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

Dan janganlah kamu sentuh unta betina itu dengan sesuatu kejahatan, yang menyebabkan kamu akan ditimpa oleh azab hari yang besar".

26:157Nuzūlī #1318Mushaf #3089

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ

Kemudian mereka membunuhnya, lalu mereka menjadi menyesal,

26:158Nuzūlī #1319Mushaf #3090

فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

maka mereka ditimpa azab. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat bukti yang nyata. Dan adalah kebanyakan mereka tidak beriman.

26:159Nuzūlī #1320Mushaf #3091

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.

26:160Nuzūlī #1321Mushaf #3092

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ

Kaum Luth telah mendustakan rasul-rasul,

26:161Nuzūlī #1322Mushaf #3093

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

ketika saudara mereka, Luth, berkata kepada mereka: mengapa kamu tidak bertakwa?"

26:162Nuzūlī #1323Mushaf #3094

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu,

26:163Nuzūlī #1324Mushaf #3095

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

26:164Nuzūlī #1325Mushaf #3096

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamu atas ajakan itu; upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semeta alam.

26:165Nuzūlī #1326Mushaf #3097

أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ

Mengapa kamu mendatangi jenis lelaki di antara manusia,

26:166Nuzūlī #1327Mushaf #3098

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

dan kamu tinggalkan isteri-isteri yang dijadikan oleh Tuhanmu untukmu, bahkan kamu adalah orang-orang yang melampaui batas".

26:167Nuzūlī #1328Mushaf #3099

قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ

Mereka menjawab: "Hai Luth, sesungguhnya jika kamu tidak berhenti, benar-benar kamu termasuk orang-orang yang diusir"

26:168Nuzūlī #1329Mushaf #3100

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ

Luth berkata: "Sesungguhnya aku sangat benci kepada perbuatanmu".

26:169Nuzūlī #1330Mushaf #3101

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ

(Luth berdoa): "Ya Tuhanku selamatkanlah aku beserta keluargaku dari (akibat) perbuatan yang mereka kerjakan".

26:170Nuzūlī #1331Mushaf #3102

فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

Lalu Kami selamatkan ia beserta keluarganya semua,

26:171Nuzūlī #1332Mushaf #3103

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ

kecuali seorang perempuan tua (isterinya), yang termasuk dalam golongan yang tinggal.

26:172Nuzūlī #1333Mushaf #3104

ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

Kemudian Kami binasakan yang lain.

26:173Nuzūlī #1334Mushaf #3105

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu) maka amat jeleklah hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu.

26:174Nuzūlī #1335Mushaf #3106

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Sesunguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat bukti-bukti yang nyata. Dan adalah kebanyakan mereka tidak beriman.

26:175Nuzūlī #1336Mushaf #3107

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.

26:176Nuzūlī #1337Mushaf #3108

كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ

Penduduk Aikah telah mendustakan rasul-rasul;

26:177Nuzūlī #1338Mushaf #3109

إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

ketika Syu'aib berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?,

26:178Nuzūlī #1339Mushaf #3110

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu.

26:179Nuzūlī #1340Mushaf #3111

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku;

26:180Nuzūlī #1341Mushaf #3112

وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamu atas ajakan itu; upahku tidak lain hanyalah dari Tuhan semesta alam.

26:181Nuzūlī #1342Mushaf #3113

۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ

Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang merugikan;

26:182Nuzūlī #1343Mushaf #3114

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ

dan timbanglah dengan timbangan yang lurus.

26:183Nuzūlī #1344Mushaf #3115

وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Dan janganlah kamu merugikan manusia pada hak-haknya dan janganlah kamu merajalela di muka bumi dengan membuat kerusakan;

26:184Nuzūlī #1345Mushaf #3116

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ

dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang dahulu".

26:185Nuzūlī #1346Mushaf #3117

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

Mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir,

26:186Nuzūlī #1347Mushaf #3118

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

dan kamu tidak lain melainkan seorang manusia seperti kami, dan sesungguhnya kami yakin bahwa kamu benar-benar termasuk orang-orang yang berdusta.

26:187Nuzūlī #1348Mushaf #3119

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Maka jatuhkanlah atas kami gumpalan dari langit, jika kamu termasuk orang-orang yang benar.

26:188Nuzūlī #1349Mushaf #3120

قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

Syu'aib berkata: "Tuhanku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan".

26:189Nuzūlī #1350Mushaf #3121

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Kemudian mereka mendustakan Syu'aib, lalu mereka ditimpa azab pada hari mereka dinaungi awan. Sesungguhnya azab itu adalah azab hari yang besar.

26:190Nuzūlī #1351Mushaf #3122

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

26:191Nuzūlī #1352Mushaf #3123

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.

26:192Nuzūlī #1353Mushaf #3124

وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Dan sesungguhnya Al Quran ini benar-benar diturunkan oleh Tuhan semesta alam,

26:193Nuzūlī #1354Mushaf #3125

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ

dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al-Amin (Jibril),

26:194Nuzūlī #1355Mushaf #3126

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

ke dalam hatimu (Muhammad) agar kamu menjadi salah seorang di antara orang-orang yang memberi peringatan,

26:195Nuzūlī #1356Mushaf #3127

بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ

dengan bahasa Arab yang jelas.

26:196Nuzūlī #1357Mushaf #3128

وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ

Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar (tersebut) dalam Kitab-kitab orang yang dahulu.

26:197Nuzūlī #1358Mushaf #3129

أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Dan apakah tidak cukup menjadi bukti bagi mereka, bahwa para ulama Bani Israil mengetahuinya?

26:198Nuzūlī #1359Mushaf #3130

وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ

Dan kalau Al Quran itu Kami turunkan kepada salah seorang dari golongan bukan Arab,

26:199Nuzūlī #1360Mushaf #3131

فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ

lalu ia membacakannya kepada mereka (orang-orang kafir); niscaya mereka tidak akan beriman kepadanya.

26:200Nuzūlī #1361Mushaf #3132

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ

Demikianlah Kami masukkan Al Quran ke dalam hati orang-orang yang durhaka.

26:201Nuzūlī #1362Mushaf #3133

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

Mereka tidak beriman kepadanya, hingga mereka melihat azab yang pedih,

26:202Nuzūlī #1363Mushaf #3134

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

maka datanglah azab kepada mereka dengan mendadak, sedang mereka tidak menyadarinya,

26:203Nuzūlī #1364Mushaf #3135

فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ

lalu mereka berkata: "Apakah kami dapat diberi tangguh?"

26:204Nuzūlī #1365Mushaf #3136

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Maka apakah mereka meminta supaya disegerakan azab Kami?

26:205Nuzūlī #1366Mushaf #3137

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَٰهُمْ سِنِينَ

Maka bagaimana pendapatmu jika Kami berikan kepada mereka kenikmatan hidup bertahun-tahun,

26:206Nuzūlī #1367Mushaf #3138

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

Kemudian datang kepada mereka azab yang telah diancamkan kepada mereka,

26:207Nuzūlī #1368Mushaf #3139

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ

niscaya tidak berguna bagi mereka apa yang mereka selalu menikmatinya.

26:208Nuzūlī #1369Mushaf #3140

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

Dan Kami tidak membinasakan sesuatu negeripun, melainkan sesudah ada baginya orang-orang yang memberi peringatan;

26:209Nuzūlī #1370Mushaf #3141

ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

untuk menjadi peringatan. Dan Kami sekali-kali tidak berlaku zalim.

26:210Nuzūlī #1371Mushaf #3142

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

Dan Al Quran itu bukanlah dibawa turun oleh syaitan-syaitan.

26:211Nuzūlī #1372Mushaf #3143

وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

Dan tidaklah patut mereka membawa turun Al Quran itu, dan merekapun tidak akan kuasa.

26:212Nuzūlī #1373Mushaf #3144

إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

Sesungguhnya mereka benar-benar dijauhkan daripada mendengar Al Quran itu.

26:213Nuzūlī #1374Mushaf #3145

فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ

Maka janganlah kamu menyeru (menyembah) tuhan yang lain di samping Allah, yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang diazab.

26:214Nuzūlī #1375Mushaf #3146

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat,

26:215Nuzūlī #1376Mushaf #3147

وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang mengikutimu, yaitu orang-orang yang beriman.

26:216Nuzūlī #1377Mushaf #3148

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

Jika mereka mendurhakaimu maka katakanlah: "Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu kerjakan";

26:217Nuzūlī #1378Mushaf #3149

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

Dan bertawakkallah kepada (Allah) Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang,

26:218Nuzūlī #1379Mushaf #3150

ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

Yang melihat kamu ketika kamu berdiri (untuk sembahyang),

26:219Nuzūlī #1380Mushaf #3151

وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّٰجِدِينَ

dan (melihat pula) perubahan gerak badanmu di antara orang-orang yang sujud.

26:220Nuzūlī #1381Mushaf #3152

إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Sesungguhnya Dia adalah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

26:221Nuzūlī #1382Mushaf #3153

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ

Apakah akan Aku beritakan kepadamu, kepada siapa syaitan-syaitan itu turun?

26:222Nuzūlī #1383Mushaf #3154

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ

Mereka turun kepada tiap-tiap pendusta lagi yang banyak dosa,

26:223Nuzūlī #1384Mushaf #3155

يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ

mereka menghadapkan pendengaran (kepada syaitan) itu, dan kebanyakan mereka adalah orang-orang pendusta.

26:224Nuzūlī #1385Mushaf #3156

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ

Dan penyair-penyair itu diikuti oleh orang-orang yang sesat.

26:225Nuzūlī #1386Mushaf #3157

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍۢ يَهِيمُونَ

Tidakkah kamu melihat bahwasanya mereka mengembara di tiap-tiap lembah,

26:226Nuzūlī #1387Mushaf #3158

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

dan bahwasanya mereka suka mengatakan apa yang mereka sendiri tidak mengerjakan(nya)?

26:227Nuzūlī #1388Mushaf #3159

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍۢ يَنقَلِبُونَ

kecuali orang-orang (penyair-penyair) yang beriman dan beramal saleh dan banyak menyebut Allah dan mendapat kemenangan sesudah menderita kezaliman. Dan orang-orang yang zalim itu kelak akan mengetahui ke tempat mana mereka akan kembali.

Catatan akademik

Catatan akademik akan ditambahkan bertahap oleh editor.