Group 4

The academic title for this Group has not been assigned yet.

17 Blocks · 23 segments · 492 verses

Method note

Quoted from the source data package:

  • Reading mode: inclusive reading.
  • Verses excluded from the Bazargan/Sadeghi calculation are still displayed as part of the reading.
  • To keep the translation aligned with the source Arabic, the translation of the basmalah is added to the first verse of each surah except Surah 1 and Surah 9. The same rule is applied to the Indonesian and English translations, on the same 112 verses.

English translation: Mohammed Marmaduke William Pickthall, text from Tanzil.net (en.pickthall).

View the chronological tables

Group 4Sequence 6622 Verses

Block 66 — 38:67-88

Sád

Direct link

38:67Nuzūlī #1389Muṣḥaf #4037

قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ

Say: It is tremendous tidings

38:68Nuzūlī #1390Muṣḥaf #4038

أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ

Whence ye turn away!

38:69Nuzūlī #1391Muṣḥaf #4039

مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed;

38:70Nuzūlī #1392Muṣḥaf #4040

إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ

It is revealed unto me only that I may be a plain warner.

38:71Nuzūlī #1393Muṣḥaf #4041

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن طِينٍۢ

When thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to create a mortal out of mire,

38:72Nuzūlī #1394Muṣḥaf #4042

فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

And when I have fashioned him and breathed into him of My Spirit, then fall down before him prostrate,

38:73Nuzūlī #1395Muṣḥaf #4043

فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

The angels fell down prostrate, every one,

38:74Nuzūlī #1396Muṣḥaf #4044

إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ

Saving Iblis; he was scornful and became one of the disbelievers.

38:75Nuzūlī #1397Muṣḥaf #4045

قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ

He said: O Iblis! What hindereth thee from falling prostrate before that which I have created with both My hands? Art thou too proud or art thou of the high exalted?

38:76Nuzūlī #1398Muṣḥaf #4046

قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ

He said: I am better than him. Thou createdst me of fire, whilst him Thou didst create of clay.

38:77Nuzūlī #1399Muṣḥaf #4047

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ

He said: Go forth from hence, for lo! thou art outcast,

38:78Nuzūlī #1400Muṣḥaf #4048

وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

And lo! My curse is on thee till the Day of Judgment.

38:79Nuzūlī #1401Muṣḥaf #4049

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised.

38:80Nuzūlī #1402Muṣḥaf #4050

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ

He said: Lo! thou art of those reprieved

38:81Nuzūlī #1403Muṣḥaf #4051

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

Until the day of the time appointed.

38:82Nuzūlī #1404Muṣḥaf #4052

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

He said: Then, by Thy might, I surely will beguile them every one,

38:83Nuzūlī #1405Muṣḥaf #4053

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

Save Thy single-minded slaves among them.

38:84Nuzūlī #1406Muṣḥaf #4054

قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ

He said: The Truth is, and the Truth I speak,

38:85Nuzūlī #1407Muṣḥaf #4055

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.

38:86Nuzūlī #1408Muṣḥaf #4056

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍۢ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ

Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee for this, and I am no simulating.

38:87Nuzūlī #1409Muṣḥaf #4057

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

Lo! it is naught else than a reminder for all peoples

38:88Nuzūlī #1410Muṣḥaf #4058

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ

And ye will come in time to know the truth thereof.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 6756 Verses

Block 67 — 15:1-5, 49-99

Al-Hijr

Direct link

Technical note from the source data: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 15:1–5 · Al-Hijr

15:1Nuzūlī #1411Muṣḥaf #1803

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ وَقُرْءَانٍۢ مُّبِينٍۢ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Alif. Lam. Ra. These are verses of the Scripture and a plain Reading.

includes the translated basmalah

15:2Nuzūlī #1412Muṣḥaf #1804

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ

It may be that those who disbelieve wish ardently that they were Muslims.

15:3Nuzūlī #1413Muṣḥaf #1805

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them. They will come to know!

15:4Nuzūlī #1414Muṣḥaf #1806

وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌۭ مَّعْلُومٌۭ

And We destroyed no township but there was a known decree for it.

15:5Nuzūlī #1415Muṣḥaf #1807

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ

No nation can outstrip its term nor can they lag behind.

Segment 2 — 15:49–99 · Al-Hijr

15:49Nuzūlī #1416Muṣḥaf #1851

۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Announce, (O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful,

15:50Nuzūlī #1417Muṣḥaf #1852

وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ

And that My doom is the dolorous doom.

15:51Nuzūlī #1418Muṣḥaf #1853

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ

And tell them of Abraham's guests,

15:52Nuzūlī #1419Muṣḥaf #1854

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًۭا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

(How) when they came in unto him, and said: Peace. He said: Lo! we are afraid of you.

15:53Nuzūlī #1420Muṣḥaf #1855

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ

They said: Be not afraid! Lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom.

15:54Nuzūlī #1421Muṣḥaf #1856

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

He said: Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings?

15:55Nuzūlī #1422Muṣḥaf #1857

قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ

They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing.

15:56Nuzūlī #1423Muṣḥaf #1858

قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

He said: And who despaireth of the mercy of his Lord save those who are astray?

15:57Nuzūlī #1424Muṣḥaf #1859

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

He said: And afterward what is your business, O ye messengers (of Allah)?

15:58Nuzūlī #1425Muṣḥaf #1860

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ

They said: We have been sent unto a guilty folk,

15:59Nuzūlī #1426Muṣḥaf #1861

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

(All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one,

15:60Nuzūlī #1427Muṣḥaf #1862

إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind.

15:61Nuzūlī #1428Muṣḥaf #1863

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ

And when the messengers came unto the family of Lot,

15:62Nuzūlī #1429Muṣḥaf #1864

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ

He said: Lo! ye are folk unknown (to me).

15:63Nuzūlī #1430Muṣḥaf #1865

قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

They said: Nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing,

15:64Nuzūlī #1431Muṣḥaf #1866

وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers.

15:65Nuzūlī #1432Muṣḥaf #1867

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍۢ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌۭ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

So travel with thy household in a portion of the night, and follow thou their backs. Let none of you turn round, but go whither ye are commanded.

15:66Nuzūlī #1433Muṣḥaf #1868

وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌۭ مُّصْبِحِينَ

And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.

15:67Nuzūlī #1434Muṣḥaf #1869

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).

15:68Nuzūlī #1435Muṣḥaf #1870

قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ

He said: Lo! they are my guests. Affront me not!

15:69Nuzūlī #1436Muṣḥaf #1871

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

And keep your duty to Allah, and shame me not!

15:70Nuzūlī #1437Muṣḥaf #1872

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

They said; Have we not forbidden you from (entertaining) anyone?

15:71Nuzūlī #1438Muṣḥaf #1873

قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ

He said: Here are my daughters, if ye must be doing (so).

15:72Nuzūlī #1439Muṣḥaf #1874

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death.

15:73Nuzūlī #1440Muṣḥaf #1875

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

Then the (Awful) Cry overtook them at the sunrise.

15:74Nuzūlī #1441Muṣḥaf #1876

فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن سِجِّيلٍ

And We utterly confounded them, and We rained upon them stones of heated clay.

15:75Nuzūlī #1442Muṣḥaf #1877

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

Lo! therein verily are portents for those who read the signs.

15:76Nuzūlī #1443Muṣḥaf #1878

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍۢ مُّقِيمٍ

And lo! it is upon a road still uneffaced.

15:77Nuzūlī #1444Muṣḥaf #1879

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Lo! therein is indeed a portent for believers.

15:78Nuzūlī #1445Muṣḥaf #1880

وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ

And the dwellers in the wood indeed were evil-doers.

15:79Nuzūlī #1446Muṣḥaf #1881

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍۢ مُّبِينٍۢ

So we took vengeance on them; and lo! they both are on a high-road plain to see.

15:80Nuzūlī #1447Muṣḥaf #1882

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ

And the dwellers in Al-Hijr denied (Our) messengers.

15:81Nuzūlī #1448Muṣḥaf #1883

وَءَاتَيْنَٰهُمْ ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

And we gave them Our revelations, but they were averse to them.

15:82Nuzūlī #1449Muṣḥaf #1884

وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ

And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.

15:83Nuzūlī #1450Muṣḥaf #1885

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

But the (Awful) Cry overtook them at the morning hour,

15:84Nuzūlī #1451Muṣḥaf #1886

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

And that which they were wont to count as gain availed them not.

15:85Nuzūlī #1452Muṣḥaf #1887

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَءَاتِيَةٌۭ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ

We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth, and lo! the Hour is surely coming. So forgive, (O Muhammad), with a gracious forgiveness.

15:86Nuzūlī #1453Muṣḥaf #1888

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Lo! Thy Lord! He is the All-Wise Creator.

15:87Nuzūlī #1454Muṣḥaf #1889

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ سَبْعًۭا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ

We have given thee seven of the oft-repeated (verses) and the great Qur'an.

15:88Nuzūlī #1455Muṣḥaf #1890

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًۭا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Strain not thine eyes toward that which We cause some wedded pairs among them to enjoin, and be not grieved on their account, and lower thy wing (in tenderness) for the believers.

15:89Nuzūlī #1456Muṣḥaf #1891

وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ

And say: Lo! I, even I, am a plain warner,

15:90Nuzūlī #1457Muṣḥaf #1892

كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ

Such as We send down for those who make division,

15:91Nuzūlī #1458Muṣḥaf #1893

ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ

Those who break the Qur'an into parts.

15:92Nuzūlī #1459Muṣḥaf #1894

فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Them, by thy Lord, We shall question, every one,

15:93Nuzūlī #1460Muṣḥaf #1895

عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Of what they used to do.

15:94Nuzūlī #1461Muṣḥaf #1896

فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ

So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.

15:95Nuzūlī #1462Muṣḥaf #1897

إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ

Lo! We defend thee from the scoffers,

15:96Nuzūlī #1463Muṣḥaf #1898

ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Who set some other god along with Allah. But they will come to know.

15:97Nuzūlī #1464Muṣḥaf #1899

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

Well know We that thy bosom is oppressed by what they say,

15:98Nuzūlī #1465Muṣḥaf #1900

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).

15:99Nuzūlī #1466Muṣḥaf #1901

وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ

And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 689 Verses

Block 68 — 69:4-12

Al-Háqqah

Direct link

69:4Nuzūlī #1467Muṣḥaf #5327

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ

(The tribes of) Thamud and A'ad disbelieved in the judgment to come.

69:5Nuzūlī #1468Muṣḥaf #5328

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

As for Thamud, they were destroyed by the lightning.

69:6Nuzūlī #1469Muṣḥaf #5329

وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ

And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,

69:7Nuzūlī #1470Muṣḥaf #5330

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍۢ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًۭا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۢ

Which He imposed on them for seven long nights and eight long days so that thou mightest have seen men lying overthrown, as they were hollow trunks of palm-trees.

69:8Nuzūlī #1471Muṣḥaf #5331

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍۢ

Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them?

69:9Nuzūlī #1472Muṣḥaf #5332

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ

And Pharaoh and those before him, and the communities that were destroyed, brought error,

69:10Nuzūlī #1473Muṣḥaf #5333

فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً

And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.

69:11Nuzūlī #1474Muṣḥaf #5334

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship

69:12Nuzūlī #1475Muṣḥaf #5335

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ

That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 695 Verses

Block 69 — 97:1-5

Al-Qadr

Direct link

97:1Nuzūlī #1476Muṣḥaf #6126

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Lo! We revealed it on the Night of Predestination.

includes the translated basmalah

97:2Nuzūlī #1477Muṣḥaf #6127

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!

97:3Nuzūlī #1478Muṣḥaf #6128

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ

The Night of Power is better than a thousand months.

97:4Nuzūlī #1479Muṣḥaf #6129

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.

97:5Nuzūlī #1480Muṣḥaf #6130

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

(The night is) Peace until the rising of the dawn.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 7054 Verses

Block 70 — 51:7-60

Adh-Dháriyát

Direct link

51:7Nuzūlī #1481Muṣḥaf #4682

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

By the heaven full of paths,

51:8Nuzūlī #1482Muṣḥaf #4683

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ

Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).

51:9Nuzūlī #1483Muṣḥaf #4684

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

He is made to turn away from it who is (himself) averse.

51:10Nuzūlī #1484Muṣḥaf #4685

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ

Accursed be the conjecturers

51:11Nuzūlī #1485Muṣḥaf #4686

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ

Who are careless in an abyss!

51:12Nuzūlī #1486Muṣḥaf #4687

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ

They ask: When is the Day of Judgment?

51:13Nuzūlī #1487Muṣḥaf #4688

يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ

(It is) the day when they will be tormented at the Fire,

51:14Nuzūlī #1488Muṣḥaf #4689

ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ

(And it will be said unto them): Taste your torment (which ye inflicted). This is what ye sought to hasten.

51:15Nuzūlī #1489Muṣḥaf #4690

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ

Lo! those who keep from evil will dwell amid gardens and watersprings,

51:16Nuzūlī #1490Muṣḥaf #4691

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

Taking that which their Lord giveth them; for lo! aforetime they were doers of good;

51:17Nuzūlī #1491Muṣḥaf #4692

كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

They used to sleep but little of the night,

51:18Nuzūlī #1492Muṣḥaf #4693

وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

And ere the dawning of each day would seek forgiveness,

51:19Nuzūlī #1493Muṣḥaf #4694

وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

And in their wealth the beggar and the outcast had due share.

51:20Nuzūlī #1494Muṣḥaf #4695

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ

And in the earth are portents for those whose faith is sure.

51:21Nuzūlī #1495Muṣḥaf #4696

وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

And (also) in yourselves. Can ye then not see?

51:22Nuzūlī #1496Muṣḥaf #4697

وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ

And in the heaven is your providence and that which ye are promised;

51:23Nuzūlī #1497Muṣḥaf #4698

فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ

And by the Lord of the heavens and the earth, it is the truth, even as (it is true) that ye speak.

51:24Nuzūlī #1498Muṣḥaf #4699

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ

Hath the story of Abraham's honoured guests reached thee (O Muhammad)?

51:25Nuzūlī #1499Muṣḥaf #4700

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ

When they came in unto him and said: Peace! he answered, Peace! (and thought): Folk unknown (to me).

51:26Nuzūlī #1500Muṣḥaf #4701

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍۢ سَمِينٍۢ

Then he went apart unto his housefolk so that they brought a fatted calf;

51:27Nuzūlī #1501Muṣḥaf #4702

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

And he set it before them, saying: Will ye not eat?

51:28Nuzūlī #1502Muṣḥaf #4703

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ

Then he conceived a fear of them. They said: Fear not! and gave him tidings of (the birth of) a wise son.

51:29Nuzūlī #1503Muṣḥaf #4704

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ

Then his wife came forward, making moan, and smote her face, and cried: A barren old woman!

51:30Nuzūlī #1504Muṣḥaf #4705

قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ

They said: Even so saith thy Lord. Lo! He is the Wise, the Knower.

51:31Nuzūlī #1505Muṣḥaf #4706

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

(Abraham) said: And (afterward) what is your errand, O ye sent (from Allah)?

51:32Nuzūlī #1506Muṣḥaf #4707

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ

They said: Lo! we are sent unto a guilty folk,

51:33Nuzūlī #1507Muṣḥaf #4708

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ

That we may send upon them stones of clay,

51:34Nuzūlī #1508Muṣḥaf #4709

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.

51:35Nuzūlī #1509Muṣḥaf #4710

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Then we brought forth such believers as were there.

51:36Nuzūlī #1510Muṣḥaf #4711

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

But We found there but one house of those surrendered (to Allah).

51:37Nuzūlī #1511Muṣḥaf #4712

وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

And We left behind therein a portent for those who fear a painful doom.

51:38Nuzūlī #1512Muṣḥaf #4713

وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ

And in Moses (too, there is a portent) when We sent him unto Pharaoh with clear warrant,

51:39Nuzūlī #1513Muṣḥaf #4714

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ

But he withdrew (confiding) in his might, and said: A wizard or a madman.

51:40Nuzūlī #1514Muṣḥaf #4715

فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ

So We seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.

51:41Nuzūlī #1515Muṣḥaf #4716

وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ

And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them.

51:42Nuzūlī #1516Muṣḥaf #4717

مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ

It spared naught that it reached, but made it (all) as dust.

51:43Nuzūlī #1517Muṣḥaf #4718

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ

And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile.

51:44Nuzūlī #1518Muṣḥaf #4719

فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

But they rebelled against their Lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed;

51:45Nuzūlī #1519Muṣḥaf #4720

فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍۢ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ

And they were unable to rise up, nor could they help themselves.

51:46Nuzūlī #1520Muṣḥaf #4721

وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ

And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.

51:47Nuzūlī #1521Muṣḥaf #4722

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍۢ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).

51:48Nuzūlī #1522Muṣḥaf #4723

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ

And the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)!

51:49Nuzūlī #1523Muṣḥaf #4724

وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.

51:50Nuzūlī #1524Muṣḥaf #4725

فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

Therefor flee unto Allah; lo! I am a plain warner unto you from him.

51:51Nuzūlī #1525Muṣḥaf #4726

وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

And set not any other god along with Allah; lo! I am a plain warner unto you from Him.

51:52Nuzūlī #1526Muṣḥaf #4727

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Even so there came no messenger unto those before them but they said: A wizard or a madman!

51:53Nuzūlī #1527Muṣḥaf #4728

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ

Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? Nay, but they are froward folk.

51:54Nuzūlī #1528Muṣḥaf #4729

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍۢ

So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy,

51:55Nuzūlī #1529Muṣḥaf #4730

وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And warn, for warning profiteth believers.

51:56Nuzūlī #1530Muṣḥaf #4731

وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

I created the jinn and humankind only that they might worship Me.

51:57Nuzūlī #1531Muṣḥaf #4732

مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍۢ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ

I seek no livelihood from them, nor do I ask that they should feed Me.

51:58Nuzūlī #1532Muṣḥaf #4733

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ

Lo! Allah! He it is that giveth livelihood, the Lord of unbreakable might.

51:59Nuzūlī #1533Muṣḥaf #4734

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًۭا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

And lo! for those who (now) do wrong there is an evil day like unto the evil day (which came for) their likes (of old); so let them not ask Me to hasten on (that day).

51:60Nuzūlī #1534Muṣḥaf #4735

فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

And woe unto those who disbelieve, from (that) their day which they are promised.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 7155 Verses

Block 71 — 54:1-55

Al-Qamar

Direct link

Verses excluded from the calculation (still shown in the reading): 22, 32, 40, 21, 30

Technical note from the source data: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping.

54:1Nuzūlī #1535Muṣḥaf #4847

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. The hour drew nigh and the moon was rent in twain.

includes the translated basmalah

54:2Nuzūlī #1536Muṣḥaf #4848

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ

And if they behold a portent they turn away and say: Prolonged illusion.

54:3Nuzūlī #1537Muṣḥaf #4849

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ

They denied (the Truth) and followed their own lusts. Yet everything will come to a decision

54:4Nuzūlī #1538Muṣḥaf #4850

وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,

54:5Nuzūlī #1539Muṣḥaf #4851

حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ

Effective wisdom; but warnings avail not.

54:6Nuzūlī #1540Muṣḥaf #4852

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ

So withdraw from them (O Muhammad) on the day when the Summoner summoneth unto a painful thing.

54:7Nuzūlī #1541Muṣḥaf #4853

خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌۭ مُّنتَشِرٌۭ

With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,

54:8Nuzūlī #1542Muṣḥaf #4854

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌۭ

Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.

54:9Nuzūlī #1543Muṣḥaf #4855

۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌۭ وَٱزْدُجِرَ

The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said: A madman; and he was repulsed.

54:10Nuzūlī #1544Muṣḥaf #4856

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌۭ فَٱنتَصِرْ

So he cried unto his Lord, saying: I am vanquished, so give help.

54:11Nuzūlī #1545Muṣḥaf #4857

فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ

Then opened We the gates of heaven with pouring water

54:12Nuzūlī #1546Muṣḥaf #4858

وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ

And caused the earth to gush forth springs, so that the waters met for a predestined purpose.

54:13Nuzūlī #1547Muṣḥaf #4859

وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ

And We carried him upon a thing of planks and nails,

54:14Nuzūlī #1548Muṣḥaf #4860

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ

That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.

54:15Nuzūlī #1549Muṣḥaf #4861

وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And verily We left it as a token; but is there any that remembereth?

54:16Nuzūlī #1550Muṣḥaf #4862

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

54:17Nuzūlī #1551Muṣḥaf #4863

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

54:18Nuzūlī #1552Muṣḥaf #4864

كَذَّبَتْ عَادٌۭ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

(The tribe of) A'ad rejected warnings. Then how (dreadful) was My punishment after My warnings.

54:19Nuzūlī #1553Muṣḥaf #4865

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِى يَوْمِ نَحْسٍۢ مُّسْتَمِرٍّۢ

Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,

54:20Nuzūlī #1554Muṣḥaf #4866

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍۢ مُّنقَعِرٍۢ

Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm-trees.

54:21Nuzūlī #1555Muṣḥaf #4867

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

54:22Nuzūlī #1556Muṣḥaf #4868

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

54:23Nuzūlī #1557Muṣḥaf #4869

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

(The tribe of) Thamud rejected warnings

54:24Nuzūlī #1558Muṣḥaf #4870

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَٰحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَٰلٍۢ وَسُعُرٍ

For they said; Is it a mortal man, alone among us, that we are to follow? Then indeed we should fall into error and madness.

54:25Nuzūlī #1559Muṣḥaf #4871

أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ

Hath the remembrance been given unto him alone among us? Nay, but he is a rash liar.

54:26Nuzūlī #1560Muṣḥaf #4872

سَيَعْلَمُونَ غَدًۭا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ

(Unto their warner it was said): To-morrow they will know who is the rash liar.

54:27Nuzūlī #1561Muṣḥaf #4873

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةًۭ لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ

Lo! We are sending the she-camel as a test for them; so watch them and have patience;

54:28Nuzūlī #1562Muṣḥaf #4874

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍۢ مُّحْتَضَرٌۭ

And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Every drinking will be witnessed.

54:29Nuzūlī #1563Muṣḥaf #4875

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

But they call their comrade and he took and hamstrung (her).

54:30Nuzūlī #1564Muṣḥaf #4876

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

54:31Nuzūlī #1565Muṣḥaf #4877

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ

Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold.

54:32Nuzūlī #1566Muṣḥaf #4878

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

54:33Nuzūlī #1567Muṣḥaf #4879

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ

The folk of Lot rejected warnings.

54:34Nuzūlī #1568Muṣḥaf #4880

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍۢ ۖ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍۢ

Lo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,

54:35Nuzūlī #1569Muṣḥaf #4881

نِّعْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ

As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.

54:36Nuzūlī #1570Muṣḥaf #4882

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ

And he indeed had warned them of Our blow, but they did doubt the warnings.

54:37Nuzūlī #1571Muṣḥaf #4883

وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ

They even asked of him his guests for an ill purpose. Then We blinded their eyes (and said): Taste now My punishment after My warnings!

54:38Nuzūlī #1572Muṣḥaf #4884

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌۭ مُّسْتَقِرٌّۭ

And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.

54:39Nuzūlī #1573Muṣḥaf #4885

فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ

Now taste My punishment after My warnings!

54:40Nuzūlī #1574Muṣḥaf #4886

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

54:41Nuzūlī #1575Muṣḥaf #4887

وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ

And warnings came in truth unto the house of Pharaoh

54:42Nuzūlī #1576Muṣḥaf #4888

كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ

Who denied Our revelations, every one. Therefore We grasped them with the grasp of the Mighty, the Powerful.

54:43Nuzūlī #1577Muṣḥaf #4889

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌۭ مِّنْ أُو۟لَٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌۭ فِى ٱلزُّبُرِ

Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?

54:44Nuzūlī #1578Muṣḥaf #4890

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌۭ مُّنتَصِرٌۭ

Or say they: We are a host victorious?

54:45Nuzūlī #1579Muṣḥaf #4891

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ

The hosts will all be routed and will turn and flee.

54:46Nuzūlī #1580Muṣḥaf #4892

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).

54:47Nuzūlī #1581Muṣḥaf #4893

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍۢ وَسُعُرٍۢ

Lo! the guilty are in error and madness.

54:48Nuzūlī #1582Muṣḥaf #4894

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ

On the day when they are dragged into the Fire upon their faces (it is said unto them): Feel the touch of hell.

54:49Nuzūlī #1583Muṣḥaf #4895

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَٰهُ بِقَدَرٍۢ

Lo! We have created every thing by measure.

54:50Nuzūlī #1584Muṣḥaf #4896

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ

And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.

54:51Nuzūlī #1585Muṣḥaf #4897

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And verily We have destroyed your fellows; but is there any that remembereth?

54:52Nuzūlī #1586Muṣḥaf #4898

وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ

And every thing they did is in the scriptures,

54:53Nuzūlī #1587Muṣḥaf #4899

وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ

And every small and great thing is recorded.

54:54Nuzūlī #1588Muṣḥaf #4900

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ

Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers,

54:55Nuzūlī #1589Muṣḥaf #4901

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ

Firmly established in the favour of a Mighty King.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 7236 Verses

Block 72 — 68:17-52

Al-Qalam

Direct link

68:17Nuzūlī #1590Muṣḥaf #5288

إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

Lo! We have tried them as We tried the owners of the garden when they vowed that they would pluck its fruit next morning,

68:18Nuzūlī #1591Muṣḥaf #5289

وَلَا يَسْتَثْنُونَ

And made no exception (for the Will of Allah);

68:19Nuzūlī #1592Muṣḥaf #5290

فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ

Then a visitation from thy Lord came upon it while they slept

68:20Nuzūlī #1593Muṣḥaf #5291

فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ

And in the morning it was as if plucked.

68:21Nuzūlī #1594Muṣḥaf #5292

فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ

And they cried out one unto another in the morning,

68:22Nuzūlī #1595Muṣḥaf #5293

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ

Saying: Run unto your field if ye would pluck (the fruit).

68:23Nuzūlī #1596Muṣḥaf #5294

فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ

So they went off, saying one unto another in low tones:

68:24Nuzūlī #1597Muṣḥaf #5295

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌۭ

No needy man shall enter it to-day against you.

68:25Nuzūlī #1598Muṣḥaf #5296

وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍۢ قَٰدِرِينَ

They went betimes, strong in (this) purpose.

68:26Nuzūlī #1599Muṣḥaf #5297

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ

But when they saw it, they said: Lo! we are in error!

68:27Nuzūlī #1600Muṣḥaf #5298

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

Nay, but we are desolate!

68:28Nuzūlī #1601Muṣḥaf #5299

قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

The best among them said: Said I not unto you: Why glorify ye not (Allah)?

68:29Nuzūlī #1602Muṣḥaf #5300

قَالُوا۟ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

They said: Glorified be our Lord! Lo! we have been wrong-doers.

68:30Nuzūlī #1603Muṣḥaf #5301

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَلَٰوَمُونَ

Then some of them drew near unto others, self-reproaching.

68:31Nuzūlī #1604Muṣḥaf #5302

قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ

They said: Alas for us! In truth we were outrageous.

68:32Nuzūlī #1605Muṣḥaf #5303

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًۭا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ

It may be that our Lord will give us better than this in place thereof. Lo! we beseech our Lord.

68:33Nuzūlī #1606Muṣḥaf #5304

كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

Such was the punishment. And verily the punishment of the Hereafter is greater if they did but know.

68:34Nuzūlī #1607Muṣḥaf #5305

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Lo! for those who keep from evil are gardens of bliss with their Lord.

68:35Nuzūlī #1608Muṣḥaf #5306

أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ

Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty?

68:36Nuzūlī #1609Muṣḥaf #5307

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

What aileth you? How foolishly ye judge!

68:37Nuzūlī #1610Muṣḥaf #5308

أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ

Or have ye a scripture wherein ye learn

68:38Nuzūlī #1611Muṣḥaf #5309

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

That ye shall indeed have all that ye choose?

68:39Nuzūlī #1612Muṣḥaf #5310

أَمْ لَكُمْ أَيْمَٰنٌ عَلَيْنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

Or have ye a covenant on oath from Us that reacheth to the Day of Judgment, that yours shall be all that ye ordain?

68:40Nuzūlī #1613Muṣḥaf #5311

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Ask them (O Muhammad) which of them will vouch for that!

68:41Nuzūlī #1614Muṣḥaf #5312

أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ

Or have they other gods? Then let them bring their other gods if they are truthful

68:42Nuzūlī #1615Muṣḥaf #5313

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍۢ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,

68:43Nuzūlī #1616Muṣḥaf #5314

خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ

With eyes downcast, abasement stupefying them. And they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

68:44Nuzūlī #1617Muṣḥaf #5315

فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Leave Me (to deal) with those who give the lie to this pronouncement. We shall lead them on by steps from whence they know not.

68:45Nuzūlī #1618Muṣḥaf #5316

وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

Yet I bear with them, for lo! My scheme is firm.

68:46Nuzūlī #1619Muṣḥaf #5317

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ

Or dost thou (Muhammad) ask a fee from them so that they are heavily taxed?

68:47Nuzūlī #1620Muṣḥaf #5318

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Or is the Unseen theirs that they can write (thereof)?

68:48Nuzūlī #1621Muṣḥaf #5319

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ

But wait thou for thy Lord's decree, and be not like him of the fish, who cried out in despair.

68:49Nuzūlī #1622Muṣḥaf #5320

لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ

Had it not been that favour from his Lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.

68:50Nuzūlī #1623Muṣḥaf #5321

فَٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

But his Lord chose him and placed him among the righteous.

68:51Nuzūlī #1624Muṣḥaf #5322

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌۭ

And lo! those who disbelieve would fain disconcert thee with their eyes when they hear the Reminder, and they say: Lo! he is indeed mad;

68:52Nuzūlī #1625Muṣḥaf #5323

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

When it is naught else than a Reminder to creation.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 7342 Verses

Block 73 — 44:1-42

Ad-Dukhán

Direct link

Verses excluded from the calculation (still shown in the reading): 1

Technical note from the source data: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping.

44:1Nuzūlī #1626Muṣḥaf #4415

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Ha. Mim.

includes the translated basmalah

44:2Nuzūlī #1627Muṣḥaf #4416

وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

By the Scripture that maketh plain

44:3Nuzūlī #1628Muṣḥaf #4417

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍۢ مُّبَٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ

Lo! We revealed it on a blessed night - Lo! We are ever warning -

44:4Nuzūlī #1629Muṣḥaf #4418

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

Whereon every wise command is made clear

44:5Nuzūlī #1630Muṣḥaf #4419

أَمْرًۭا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

As a command from Our presence - Lo! We are ever sending -

44:6Nuzūlī #1631Muṣḥaf #4420

رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

A mercy from thy Lord. Lo! He, even He is the Hearer, the Knower,

44:7Nuzūlī #1632Muṣḥaf #4421

رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye would be sure.

44:8Nuzūlī #1633Muṣḥaf #4422

لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

There is no Allah save Him. He quickeneth and giveth death; your Lord and Lord of your forefathers.

44:9Nuzūlī #1634Muṣḥaf #4423

بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ يَلْعَبُونَ

Nay, but they play in doubt.

44:10Nuzūlī #1635Muṣḥaf #4424

فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ

But watch thou (O Muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke

44:11Nuzūlī #1636Muṣḥaf #4425

يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

That will envelop the people. This will be a painful torment.

44:12Nuzūlī #1637Muṣḥaf #4426

رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

(Then they will say): Our Lord relieve us of the torment. Lo! we are believers.

44:13Nuzūlī #1638Muṣḥaf #4427

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مُّبِينٌۭ

How can there be remembrance for them, when a messenger making plain (the Truth) had already come unto them,

44:14Nuzūlī #1639Muṣḥaf #4428

ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌۭ مَّجْنُونٌ

And they had turned away from him and said: One taught (by others), a madman?

44:15Nuzūlī #1640Muṣḥaf #4429

إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ

Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).

44:16Nuzūlī #1641Muṣḥaf #4430

يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish.

44:17Nuzūlī #1642Muṣḥaf #4431

۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌۭ كَرِيمٌ

And verily We tried before them Pharaoh's folk, when there came unto them a noble messenger,

44:18Nuzūlī #1643Muṣḥaf #4432

أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you.

44:19Nuzūlī #1644Muṣḥaf #4433

وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ

And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.

44:20Nuzūlī #1645Muṣḥaf #4434

وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death.

44:21Nuzūlī #1646Muṣḥaf #4435

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ

And if ye put no faith in me, then let me go.

44:22Nuzūlī #1647Muṣḥaf #4436

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ

And he cried unto his Lord, (saying): These are guilty folk.

44:23Nuzūlī #1648Muṣḥaf #4437

فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Then (his Lord commanded): Take away My slaves by night. Lo! ye will be followed,

44:24Nuzūlī #1649Muṣḥaf #4438

وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌۭ مُّغْرَقُونَ

And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.

44:25Nuzūlī #1650Muṣḥaf #4439

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ

How many were the gardens and the watersprings that they left behind,

44:26Nuzūlī #1651Muṣḥaf #4440

وَزُرُوعٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ

And the cornlands and the goodly sites

44:27Nuzūlī #1652Muṣḥaf #4441

وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ

And pleasant things wherein they took delight!

44:28Nuzūlī #1653Muṣḥaf #4442

كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk;

44:29Nuzūlī #1654Muṣḥaf #4443

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ

And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.

44:30Nuzūlī #1655Muṣḥaf #4444

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

And We delivered the Children of Israel from the shameful doom;

44:31Nuzūlī #1656Muṣḥaf #4445

مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

(We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones.

44:32Nuzūlī #1657Muṣḥaf #4446

وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

And We chose them, purposely, above (all) creatures.

44:33Nuzūlī #1658Muṣḥaf #4447

وَءَاتَيْنَٰهُم مِّنَ ٱلْءَايَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌۭا۟ مُّبِينٌ

And We gave them portents wherein was a clear trial.

44:34Nuzūlī #1659Muṣḥaf #4448

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

Lo! these, forsooth, are saying:

44:35Nuzūlī #1660Muṣḥaf #4449

إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

There is naught but our first death, and we shall not be raised again.

44:36Nuzūlī #1661Muṣḥaf #4450

فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Bring back our fathers, if ye speak the truth!

44:37Nuzūlī #1662Muṣḥaf #4451

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۢ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

Are they better, or the folk of Tubb'a and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.

44:38Nuzūlī #1663Muṣḥaf #4452

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ

And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, in play.

44:39Nuzūlī #1664Muṣḥaf #4453

مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

We created them not save with truth; but most of them know not.

44:40Nuzūlī #1665Muṣḥaf #4454

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ

Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,

44:41Nuzūlī #1666Muṣḥaf #4455

يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped,

44:42Nuzūlī #1667Muṣḥaf #4456

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 7413 Verses

Block 74 — 70:1-4, 36-44

Al-Ma‘árij

Direct link

Technical note from the source data: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 70:1–4 · Al-Ma‘árij

70:1Nuzūlī #1668Muṣḥaf #5376

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. A questioner questioned concerning the doom about to fall

includes the translated basmalah

70:2Nuzūlī #1669Muṣḥaf #5377

لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ

Upon the disbelievers, which none can repel,

70:3Nuzūlī #1670Muṣḥaf #5378

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

From Allah, Lord of the Ascending Stairways

70:4Nuzūlī #1671Muṣḥaf #5379

تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ

(Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years.

Segment 2 — 70:36–44 · Al-Ma‘árij

70:36Nuzūlī #1672Muṣḥaf #5411

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open-eyed,

70:37Nuzūlī #1673Muṣḥaf #5412

عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

On the right and on the left, in groups?

70:38Nuzūlī #1674Muṣḥaf #5413

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ

Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight?

70:39Nuzūlī #1675Muṣḥaf #5414

كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

Nay, verily. Lo! We created them from what they know.

70:40Nuzūlī #1676Muṣḥaf #5415

فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ

But nay! I swear by the Lord of the rising-places and the setting-places of the planets that We verily are Able

70:41Nuzūlī #1677Muṣḥaf #5416

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

To replace them by (others) better than them. And we are not to be outrun.

70:42Nuzūlī #1678Muṣḥaf #5417

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

So let them chat and play until they meet their Day which they are promised,

70:43Nuzūlī #1679Muṣḥaf #5418

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًۭا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍۢ يُوفِضُونَ

The day when they come forth from the graves in haste, as racing to a goal,

70:44Nuzūlī #1680Muṣḥaf #5419

خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ

With eyes aghast, abasement stupefying them: Such is the Day which they are promised.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 7519 Verses

Block 75 — 52:9-20, 22-28

At-Túr

Direct link

Technical note from the source data: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 52:9–20 · At-Túr

52:9Nuzūlī #1681Muṣḥaf #4744

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًۭا

On the day when the heaven will heave with (awful) heaving,

52:10Nuzūlī #1682Muṣḥaf #4745

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًۭا

And the mountains move away with (awful) movement,

52:11Nuzūlī #1683Muṣḥaf #4746

فَوَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Then woe that day unto the deniers

52:12Nuzūlī #1684Muṣḥaf #4747

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍۢ يَلْعَبُونَ

Who play in talk of grave matters;

52:13Nuzūlī #1685Muṣḥaf #4748

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell

52:14Nuzūlī #1686Muṣḥaf #4749

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

(And it is said unto them): This is the Fire which ye were wont to deny.

52:15Nuzūlī #1687Muṣḥaf #4750

أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

Is this magic, or do ye not see?

52:16Nuzūlī #1688Muṣḥaf #4751

ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Endure the heat thereof, and whether ye are patient of it or impatient of it is all one for you. Ye are only being paid for what ye used to do.

52:17Nuzūlī #1689Muṣḥaf #4752

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ

Lo! those who kept their duty dwell in gardens and delight,

52:18Nuzūlī #1690Muṣḥaf #4753

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

Happy because of what their Lord hath given them, and (because) their Lord hath warded off from them the torment of hell-fire.

52:19Nuzūlī #1691Muṣḥaf #4754

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(And it is said unto them): Eat and drink in health (as a reward) for what ye used to do,

52:20Nuzūlī #1692Muṣḥaf #4755

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ

Reclining on ranged couches. And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.

Segment 2 — 52:22–28 · At-Túr

52:22Nuzūlī #1693Muṣḥaf #4757

وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍۢ وَلَحْمٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

And We provide them with fruit and meat such as they desire.

52:23Nuzūlī #1694Muṣḥaf #4758

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًۭا لَّا لَغْوٌۭ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌۭ

There they pass from hand to hand a cup wherein is neither vanity nor cause of sin.

52:24Nuzūlī #1695Muṣḥaf #4759

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌۭ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌۭ مَّكْنُونٌۭ

And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.

52:25Nuzūlī #1696Muṣḥaf #4760

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ

And some of them draw near unto others, questioning,

52:26Nuzūlī #1697Muṣḥaf #4761

قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

Saying: Lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious;

52:27Nuzūlī #1698Muṣḥaf #4762

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

But Allah hath been gracious unto us and hath preserved us from the torment of the breath of Fire.

52:28Nuzūlī #1699Muṣḥaf #4763

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

Lo! we used to pray unto Him of old. Lo! He is the Benign, the Merciful.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 7615 Verses

Block 76 — 43:66-80

Az-Zukhruf

Direct link

43:66Nuzūlī #1700Muṣḥaf #4391

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Await they aught save the Hour, that it shall come upon them suddenly, when they know not?

43:67Nuzūlī #1701Muṣḥaf #4392

ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ

Friends on that day will be foes one to another, save those who kept their duty (to Allah).

43:68Nuzūlī #1702Muṣḥaf #4393

يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

O My slaves! For you there is no fear this day, nor is it ye who grieve;

43:69Nuzūlī #1703Muṣḥaf #4394

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ

(Ye) who believed Our revelations and were self-surrendered,

43:70Nuzūlī #1704Muṣḥaf #4395

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ

Enter the Garden, ye and your wives, to be made glad.

43:71Nuzūlī #1705Muṣḥaf #4396

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍۢ مِّن ذَهَبٍۢ وَأَكْوَابٍۢ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Therein are brought round for them trays of gold and goblets, and therein is all that souls desire and eyes find sweet. And ye are immortal therein.

43:72Nuzūlī #1706Muṣḥaf #4397

وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

This is the Garden which ye are made to inherit because of what ye used to do.

43:73Nuzūlī #1707Muṣḥaf #4398

لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ كَثِيرَةٌۭ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ

Therein for you is fruit in plenty whence to eat.

43:74Nuzūlī #1708Muṣḥaf #4399

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

Lo! the guilty are immortal in hell's torment.

43:75Nuzūlī #1709Muṣḥaf #4400

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

It is not relaxed for them, and they despair therein.

43:76Nuzūlī #1710Muṣḥaf #4401

وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ

We wronged them not, but they it was who did the wrong.

43:77Nuzūlī #1711Muṣḥaf #4402

وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ

And they cry: O master! Let thy Lord make an end of us. He saith: Lo! here ye must remain.

43:78Nuzūlī #1712Muṣḥaf #4403

لَقَدْ جِئْنَٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ

We verily brought the Truth unto you, but ye were, most of you, averse to the Truth.

43:79Nuzūlī #1713Muṣḥaf #4404

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًۭا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining.

43:80Nuzūlī #1714Muṣḥaf #4405

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences? Nay, but Our envoys, present with them, do record.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 7728 Verses

Block 77 — 71:1-28

Núh

Direct link

71:1Nuzūlī #1715Muṣḥaf #5420

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Lo! We sent Noah unto his people (saying): Warn thy people ere the painful doom come unto them.

includes the translated basmalah

71:2Nuzūlī #1716Muṣḥaf #5421

قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ

He said: O my people! Lo! I am a plain warner unto you

71:3Nuzūlī #1717Muṣḥaf #5422

أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

(Bidding you): Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me,

71:4Nuzūlī #1718Muṣḥaf #5423

يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

That He may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term. Lo! the term of Allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew.

71:5Nuzūlī #1719Muṣḥaf #5424

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًۭا وَنَهَارًۭا

He said: My Lord! Lo! I have called unto my people night and day

71:6Nuzūlī #1720Muṣḥaf #5425

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًۭا

But all my calling doth but add to their repugnance;

71:7Nuzūlī #1721Muṣḥaf #5426

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًۭا

And lo! whenever I call unto them that Thou mayst pardon them they thrust their fingers in their ears and cover themselves with their garments and persist (in their refusal) and magnify themselves in pride.

71:8Nuzūlī #1722Muṣḥaf #5427

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًۭا

And lo! I have called unto them aloud,

71:9Nuzūlī #1723Muṣḥaf #5428

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا

And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private.

71:10Nuzūlī #1724Muṣḥaf #5429

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭا

And I have said: Seek pardon of your Lord. Lo! He was ever Forgiving.

71:11Nuzūlī #1725Muṣḥaf #5430

يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا

He will let loose the sky for you in plenteous rain,

71:12Nuzūlī #1726Muṣḥaf #5431

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًۭا

And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.

71:13Nuzūlī #1727Muṣḥaf #5432

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًۭا

What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity

71:14Nuzūlī #1728Muṣḥaf #5433

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

When He created you by (divers) stages?

71:15Nuzūlī #1729Muṣḥaf #5434

أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا

See ye not how Allah hath created seven heavens in harmony,

71:16Nuzūlī #1730Muṣḥaf #5435

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًۭا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًۭا

And hath made the moon a light therein, and made the sun a lamp?

71:17Nuzūlī #1731Muṣḥaf #5436

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًۭا

And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth,

71:18Nuzūlī #1732Muṣḥaf #5437

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًۭا

And afterward He maketh you return thereto, and He will bring you forth again, a (new) forthbringing.

71:19Nuzūlī #1733Muṣḥaf #5438

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًۭا

And Allah hath made the earth a wide expanse for you

71:20Nuzūlī #1734Muṣḥaf #5439

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًۭا فِجَاجًۭا

That ye may thread the valley-ways thereof.

71:21Nuzūlī #1735Muṣḥaf #5440

قَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًۭا

Noah said: My Lord! Lo! they have disobeyed me and followed one whose wealth and children increase him in naught save ruin;

71:22Nuzūlī #1736Muṣḥaf #5441

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًۭا كُبَّارًۭا

And they have plotted a mighty plot,

71:23Nuzūlī #1737Muṣḥaf #5442

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّۭا وَلَا سُوَاعًۭا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًۭا

And they have said: Forsake not your gods. Forsake not Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth and Ya'uq and Nasr.

71:24Nuzūlī #1738Muṣḥaf #5443

وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًۭا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًۭا

And they have led many astray, and Thou increasest the wrong-doers in naught save error.

71:25Nuzūlī #1739Muṣḥaf #5444

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًۭا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًۭا

Because of their sins they were drowned, then made to enter a Fire. And they found they had no helpers in place of Allah.

71:26Nuzūlī #1740Muṣḥaf #5445

وَقَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا

And Noah said: My Lord! Leave not one of the disbelievers in the land.

71:27Nuzūlī #1741Muṣḥaf #5446

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًۭا كَفَّارًۭا

If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates.

71:28Nuzūlī #1742Muṣḥaf #5447

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًۭا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا

My Lord! Forgive me and my parents and him who entereth my house believing, and believing men and believing women, and increase not the wrong-doers in aught save ruin.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 7821 Verses

Block 78 — 55:28-45, 8-9, 78

Ar-Rahmán

Direct link

Verses excluded from the calculation (still shown in the reading): 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 45, 77-78, 8, 9

Technical note from the source data: User review: retain 55:8-9 and 55:78 in block 78; exclude_verses is calculation metadata only. exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping. Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 55:28–45 · Ar-Rahmán

55:28Nuzūlī #1743Muṣḥaf #4929

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:29Nuzūlī #1744Muṣḥaf #4930

يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ

All that are in the heavens and the earth entreat Him. Every day He exerciseth (universal) power.

55:30Nuzūlī #1745Muṣḥaf #4931

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:31Nuzūlī #1746Muṣḥaf #4932

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn).

55:32Nuzūlī #1747Muṣḥaf #4933

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:33Nuzūlī #1748Muṣḥaf #4934

يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍۢ

O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth, then penetrate (them)! Ye will never penetrate them save with (Our) sanction.

55:34Nuzūlī #1749Muṣḥaf #4935

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:35Nuzūlī #1750Muṣḥaf #4936

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌۭ مِّن نَّارٍۢ وَنُحَاسٌۭ فَلَا تَنتَصِرَانِ

There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape.

55:36Nuzūlī #1751Muṣḥaf #4937

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:37Nuzūlī #1752Muṣḥaf #4938

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةًۭ كَٱلدِّهَانِ

And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -

55:38Nuzūlī #1753Muṣḥaf #4939

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

55:39Nuzūlī #1754Muṣḥaf #4940

فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌۭ وَلَا جَآنٌّۭ

On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.

55:40Nuzūlī #1755Muṣḥaf #4941

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:41Nuzūlī #1756Muṣḥaf #4942

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.

55:42Nuzūlī #1757Muṣḥaf #4943

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

55:43Nuzūlī #1758Muṣḥaf #4944

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

This is hell which the guilty deny.

55:44Nuzūlī #1759Muṣḥaf #4945

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ

They go circling round between it and fierce, boiling water.

55:45Nuzūlī #1760Muṣḥaf #4946

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

Segment 2 — 55:8–9 · Ar-Rahmán

55:8Nuzūlī #1761Muṣḥaf #4909

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

That ye exceed not the measure,

55:9Nuzūlī #1762Muṣḥaf #4910

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

But observe the measure strictly, nor fall short thereof.

Segment 3 — 55:78 · Ar-Rahmán

55:78Nuzūlī #1763Muṣḥaf #4979

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

Blessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious!

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 7919 Verses

Block 79 — 73:1-19

Al-Muzzammil

Direct link

73:1Nuzūlī #1764Muṣḥaf #5476

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. O thou wrapped up in thy raiment!

includes the translated basmalah

73:2Nuzūlī #1765Muṣḥaf #5477

قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا

Keep vigil the night long, save a little -

73:3Nuzūlī #1766Muṣḥaf #5478

نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

A half thereof, or abate a little thereof

73:4Nuzūlī #1767Muṣḥaf #5479

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا

Or add (a little) thereto - and chant the Qur'an in measure,

73:5Nuzūlī #1768Muṣḥaf #5480

إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًۭا ثَقِيلًا

For we shall charge thee with a word of weight.

73:6Nuzūlī #1769Muṣḥaf #5481

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًۭٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا

Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.

73:7Nuzūlī #1770Muṣḥaf #5482

إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًۭا طَوِيلًۭا

Lo! thou hast by day a chain of business.

73:8Nuzūlī #1771Muṣḥaf #5483

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًۭا

So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion -

73:9Nuzūlī #1772Muṣḥaf #5484

رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًۭا

Lord of the East and the West; there is no Allah save Him; so choose thou Him alone for thy defender -

73:10Nuzūlī #1773Muṣḥaf #5485

وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا

And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave-taking.

73:11Nuzūlī #1774Muṣḥaf #5486

وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

Leave Me to deal with the deniers, lords of ease and comfort (in this life); and do thou respite them awhile.

73:12Nuzūlī #1775Muṣḥaf #5487

إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًۭا وَجَحِيمًۭا

Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire,

73:13Nuzūlī #1776Muṣḥaf #5488

وَطَعَامًۭا ذَا غُصَّةٍۢ وَعَذَابًا أَلِيمًۭا

And food which choketh (the partaker), and a painful doom

73:14Nuzūlī #1777Muṣḥaf #5489

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًۭا مَّهِيلًا

On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.

73:15Nuzūlī #1778Muṣḥaf #5490

إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًۭا شَٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًۭا

Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as We sent unto Pharaoh a messenger.

73:16Nuzūlī #1779Muṣḥaf #5491

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًۭا وَبِيلًۭا

But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip.

73:17Nuzūlī #1780Muṣḥaf #5492

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًۭا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا

Then how, if ye disbelieve, will ye protect yourselves upon the day which will turn children grey,

73:18Nuzūlī #1781Muṣḥaf #5493

ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا

The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled.

73:19Nuzūlī #1782Muṣḥaf #5494

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا

Lo! This is a Reminder. Let him who will, then, choose a way unto his Lord.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 8052 Verses

Block 80 — 20:1-52

Tá Há

Direct link

Verses excluded from the calculation (still shown in the reading): 1

Technical note from the source data: exclude_verses retained as calculation metadata only; verses remain included in nuzuli reading mapping.

20:1Nuzūlī #1783Muṣḥaf #2349

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ طه

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. Ta. Ha.

includes the translated basmalah

20:2Nuzūlī #1784Muṣḥaf #2350

مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ

We have not revealed unto thee (Muhammad) this Qur'an that thou shouldst be distressed,

20:3Nuzūlī #1785Muṣḥaf #2351

إِلَّا تَذْكِرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰ

But as a reminder unto him who feareth,

20:4Nuzūlī #1786Muṣḥaf #2352

تَنزِيلًۭا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلْعُلَى

A revelation from Him Who created the earth and the high heavens,

20:5Nuzūlī #1787Muṣḥaf #2353

ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ

The Beneficent One, Who is established on the Throne.

20:6Nuzūlī #1788Muṣḥaf #2354

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ

Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.

20:7Nuzūlī #1789Muṣḥaf #2355

وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى

And if thou speakest aloud, then lo! He knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.

20:8Nuzūlī #1790Muṣḥaf #2356

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ

Allah! There is no Allah save Him. His are the most beautiful names.

20:9Nuzūlī #1791Muṣḥaf #2357

وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Hath there come unto thee the story of Moses?

20:10Nuzūlī #1792Muṣḥaf #2358

إِذْ رَءَا نَارًۭا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًۭى

When he saw a fire and said unto his folk: Lo! Wait! I see a fire afar off. Peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire.

20:11Nuzūlī #1793Muṣḥaf #2359

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَٰمُوسَىٰٓ

And when he reached it, he was called by name: O Moses!

20:12Nuzūlī #1794Muṣḥaf #2360

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًۭى

Lo! I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa.

20:13Nuzūlī #1795Muṣḥaf #2361

وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ

And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.

20:14Nuzūlī #1796Muṣḥaf #2362

إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ

Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me. So serve Me and establish worship for My remembrance.

20:15Nuzūlī #1797Muṣḥaf #2363

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ

Lo! the Hour is surely coming. But I will to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve).

20:16Nuzūlī #1798Muṣḥaf #2364

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ

Therefor, let not him turn thee aside from (the thought of) it who believeth not therein but followeth his own desire, lest thou perish.

20:17Nuzūlī #1799Muṣḥaf #2365

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

And what is that in thy right hand, O Moses?

20:18Nuzūlī #1800Muṣḥaf #2366

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ

He said: This is my staff whereon I lean, and wherewith I bear down branches for my sheep, and wherein I find other uses.

20:19Nuzūlī #1801Muṣḥaf #2367

قَالَ أَلْقِهَا يَٰمُوسَىٰ

He said: Cast it down, O Moses!

20:20Nuzūlī #1802Muṣḥaf #2368

فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌۭ تَسْعَىٰ

So he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding.

20:21Nuzūlī #1803Muṣḥaf #2369

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ

He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.

20:22Nuzūlī #1804Muṣḥaf #2370

وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ

And thrust thy hand within thine armpit, it will come forth white without hurt. (That will be) another token.

20:23Nuzūlī #1805Muṣḥaf #2371

لِنُرِيَكَ مِنْ ءَايَٰتِنَا ٱلْكُبْرَى

That We may show thee (some) of Our greater portents,

20:24Nuzūlī #1806Muṣḥaf #2372

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Go thou unto Pharaoh! Lo! he hath transgressed (the bounds).

20:25Nuzūlī #1807Muṣḥaf #2373

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى

(Moses) said: My Lord! relieve my mind

20:26Nuzūlī #1808Muṣḥaf #2374

وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى

And ease my task for me;

20:27Nuzūlī #1809Muṣḥaf #2375

وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ مِّن لِّسَانِى

And loose a knot from my tongue,

20:28Nuzūlī #1810Muṣḥaf #2376

يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى

That they may understand my saying.

20:29Nuzūlī #1811Muṣḥaf #2377

وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًۭا مِّنْ أَهْلِى

Appoint for me a henchman from my folk,

20:30Nuzūlī #1812Muṣḥaf #2378

هَٰرُونَ أَخِى

Aaron, my brother.

20:31Nuzūlī #1813Muṣḥaf #2379

ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى

Confirm my strength with him

20:32Nuzūlī #1814Muṣḥaf #2380

وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى

And let him share my task,

20:33Nuzūlī #1815Muṣḥaf #2381

كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًۭا

That we may glorify Thee much

20:34Nuzūlī #1816Muṣḥaf #2382

وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

And much remember Thee.

20:35Nuzūlī #1817Muṣḥaf #2383

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًۭا

Lo! Thou art ever Seeing us.

20:36Nuzūlī #1818Muṣḥaf #2384

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ

He said: Thou art granted thy request, O Moses.

20:37Nuzūlī #1819Muṣḥaf #2385

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ

And indeed, another time, already We have shown thee favour,

20:38Nuzūlī #1820Muṣḥaf #2386

إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ

When we inspired in thy mother that which is inspired,

20:39Nuzūlī #1821Muṣḥaf #2387

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّۭ لِّى وَعَدُوٌّۭ لَّهُۥ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةًۭ مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

Saying: Throw him into the ark, and throw it into the river, then the river shall throw it on to the bank, and there an enemy to Me and an enemy to him shall take him. And I endued thee with love from Me that thou mightest be trained according to My will,

20:40Nuzūlī #1822Muṣḥaf #2388

إِذْ تَمْشِىٓ أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُۥ ۖ فَرَجَعْنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًۭا فَنَجَّيْنَٰكَ مِنَ ٱلْغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونًۭا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍۢ يَٰمُوسَىٰ

When thy sister went and said: Shall I show you one who will nurse him? and we restored thee to thy mother that her eyes might be refreshed and might not sorrow. And thou didst kill a man and We delivered thee from great distress, and tried thee with a heavy trial. And thou didst tarry years among the folk of Midian. Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,

20:41Nuzūlī #1823Muṣḥaf #2389

وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى

And I have attached thee to Myself.

20:42Nuzūlī #1824Muṣḥaf #2390

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

Go, thou and thy brother, with My tokens, and be not faint in remembrance of Me.

20:43Nuzūlī #1825Muṣḥaf #2391

ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Go, both of you, unto Pharaoh. Lo! he hath transgressed (the bounds).

20:44Nuzūlī #1826Muṣḥaf #2392

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًۭا لَّيِّنًۭا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.

20:45Nuzūlī #1827Muṣḥaf #2393

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ

They said: Our Lord! Lo! we fear that he may be beforehand with us or that he may play the tyrant.

20:46Nuzūlī #1828Muṣḥaf #2394

قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ

He said: Fear not. Lo! I am with you twain, Hearing and Seeing.

20:47Nuzūlī #1829Muṣḥaf #2395

فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَٰكَ بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ

So go ye unto him and say: Lo! we are two messengers of thy Lord. So let the children of Israel go with us, and torment them not. We bring thee a token from thy Lord. And peace will be for him who followeth right guidance.

20:48Nuzūlī #1830Muṣḥaf #2396

إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Lo! it hath been revealed unto us that the doom will be for him who denieth and turneth away.

20:49Nuzūlī #1831Muṣḥaf #2397

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ

(Pharaoh) said: Who then is the Lord of you twain, O Moses?

20:50Nuzūlī #1832Muṣḥaf #2398

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ

He said: Our Lord is He Who gave unto everything its nature, then guided it aright.

20:51Nuzūlī #1833Muṣḥaf #2399

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ

He said: What then is the state of the generations of old?

20:52Nuzūlī #1834Muṣḥaf #2400

قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَٰبٍۢ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى

He said: The knowledge thereof is with my Lord in a Record. My Lord neither erreth nor forgetteth,

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 8124 Verses

Block 81 — 19:75-98

Maryam

Direct link

19:75Nuzūlī #1835Muṣḥaf #2325

قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضْعَفُ جُندًۭا

Say: As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until, when they behold that which they were promised, whether it be punishment (in the world), or the Hour (of doom), they will know who is worse in position and who is weaker as an army.

19:76Nuzūlī #1836Muṣḥaf #2326

وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًۭى ۗ وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًۭا وَخَيْرٌۭ مَّرَدًّا

Allah increaseth in right guidance those who walk aright, and the good deeds which endure are better in thy Lord's sight for reward, and better for resort.

19:77Nuzūlī #1837Muṣḥaf #2327

أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًۭا وَوَلَدًا

Hast thou seen him who disbelieveth in Our revelations and saith: Assuredly I shall be given wealth and children?

19:78Nuzūlī #1838Muṣḥaf #2328

أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًۭا

Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?

19:79Nuzūlī #1839Muṣḥaf #2329

كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّۭا

Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.

19:80Nuzūlī #1840Muṣḥaf #2330

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًۭا

And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children).

19:81Nuzūlī #1841Muṣḥaf #2331

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّۭا

And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them.

19:82Nuzūlī #1842Muṣḥaf #2332

كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا

Nay, but they will deny their worship of them, and become opponents unto them.

19:83Nuzūlī #1843Muṣḥaf #2333

أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّۭا

Seest thou not that We have set the devils on the disbelievers to confound them with confusion?

19:84Nuzūlī #1844Muṣḥaf #2334

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّۭا

So make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days).

19:85Nuzūlī #1845Muṣḥaf #2335

يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَٰنِ وَفْدًۭا

On the day when We shall gather the righteous unto the Beneficent, a goodly company.

19:86Nuzūlī #1846Muṣḥaf #2336

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًۭا

And drive the guilty unto hell, a weary herd,

19:87Nuzūlī #1847Muṣḥaf #2337

لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًۭا

They will have no power of intercession, save him who hath made a covenant with his Lord.

19:88Nuzūlī #1848Muṣḥaf #2338

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَلَدًۭا

And they say: The Beneficent hath taken unto Himself a son.

19:89Nuzūlī #1849Muṣḥaf #2339

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا

Assuredly ye utter a disastrous thing

19:90Nuzūlī #1850Muṣḥaf #2340

تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا

Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,

19:91Nuzūlī #1851Muṣḥaf #2341

أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًۭا

That ye ascribe unto the Beneficent a son,

19:92Nuzūlī #1852Muṣḥaf #2342

وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

When it is not meet for (the Majesty of) the Beneficent that He should choose a son.

19:93Nuzūlī #1853Muṣḥaf #2343

إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَٰنِ عَبْدًۭا

There is none in the heavens and the earth but cometh unto the Beneficent as a slave.

19:94Nuzūlī #1854Muṣḥaf #2344

لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّۭا

Verily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering.

19:95Nuzūlī #1855Muṣḥaf #2345

وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا

And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone.

19:96Nuzūlī #1856Muṣḥaf #2346

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَٰنُ وُدًّۭا

Lo! those who believe and do good works, the Beneficent will appoint for them love.

19:97Nuzūlī #1857Muṣḥaf #2347

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًۭا لُّدًّۭا

And We make (this Scripture) easy in thy tongue, (O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off (evil), and warn therewith the froward folk.

19:98Nuzūlī #1858Muṣḥaf #2348

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا

And how many a generation before them have We destroyed! Canst thou (Muhammad) see a single man of them, or hear from them the slightest sound?

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.

Group 4Sequence 8222 Verses

Block 82 — 52:21, 29-49

At-Túr

Direct link

Technical note from the source data: Discontinuous/multi-segment block; segment_order preserved from input.

Segment 1 — 52:21 · At-Túr

52:21Nuzūlī #1859Muṣḥaf #4756

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍۢ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌۭ

And they who believe and whose seed follow them in faith, We cause their seed to join them (there), and We deprive them of nought of their (life's) work. Every man is a pledge for that which he hath earned.

Segment 2 — 52:29–49 · At-Túr

52:29Nuzūlī #1860Muṣḥaf #4764

فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍۢ وَلَا مَجْنُونٍ

Therefor warn (men, O Muhammad). By the grace of Allah thou art neither soothsayer nor madman.

52:30Nuzūlī #1861Muṣḥaf #4765

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌۭ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ

Or say they: (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?

52:31Nuzūlī #1862Muṣḥaf #4766

قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ

Say (unto them): Except (your fill)! Lo! I am with you among the expectant.

52:32Nuzūlī #1863Muṣḥaf #4767

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ

Do their minds command them to do this, or are they an outrageous folk?

52:33Nuzūlī #1864Muṣḥaf #4768

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ

Or say they: He hath invented it? Nay, but they will not believe!

52:34Nuzūlī #1865Muṣḥaf #4769

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍۢ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ

Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful.

52:35Nuzūlī #1866Muṣḥaf #4770

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ

Or were they created out of naught? Or are they the creators?

52:36Nuzūlī #1867Muṣḥaf #4771

أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they are sure of nothing!

52:37Nuzūlī #1868Muṣḥaf #4772

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

Or do they own the treasures of thy Lord? Or have they been given charge (thereof)?

52:38Nuzūlī #1869Muṣḥaf #4773

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌۭ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ

Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). Then let their listener produce some warrant manifest!

52:39Nuzūlī #1870Muṣḥaf #4774

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ

Or hath He daughters whereas ye have sons?

52:40Nuzūlī #1871Muṣḥaf #4775

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ

Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt?

52:41Nuzūlī #1872Muṣḥaf #4776

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Or possess they the Unseen so that they can write (it) down?

52:42Nuzūlī #1873Muṣḥaf #4777

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًۭا ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ

Or seek they to ensnare (the messenger)? But those who disbelieve, they are the ensnared!

52:43Nuzūlī #1874Muṣḥaf #4778

أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Or have they any god beside Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him)!

52:44Nuzūlī #1875Muṣḥaf #4779

وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًۭا يَقُولُوا۟ سَحَابٌۭ مَّرْكُومٌۭ

And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: A heap of clouds.

52:45Nuzūlī #1876Muṣḥaf #4780

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ

Then let them be (O Muhammad), till they meet their day, in which they will be thunder-stricken,

52:46Nuzūlī #1877Muṣḥaf #4781

يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

A day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped.

52:47Nuzūlī #1878Muṣḥaf #4782

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًۭا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

And verily, for those who do wrong, there is a punishment beyond that. But most of them know not.

52:48Nuzūlī #1879Muṣḥaf #4783

وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

So wait patiently (O Muhammad) for thy Lord's decree, for surely thou art in Our sight; and hymn the praise of thy Lord when thou uprisest,

52:49Nuzūlī #1880Muṣḥaf #4784

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

And in the night-time also hymn His praise, and at the setting of the stars.

Academic notes

Academic notes will be added in stages by the editor.